Keď úrady v kalifornskom Sacramente vyšetrovali usmrtenie mladého opravného dôstojníka v októbri 2008, netušili, že dôkazy ich dovedú späť k oddeleniu ich vlastného šerifa.
Steven Lo (39) bol objavený strelený do hlavy pred jeho vlastnou garážou v skorých ranných hodinách 15. októbra. Motív zabitia 13-ročného veterána opravného dôstojníka a rešpektovaného člena americkej komunity Hmong v Sacramente v Kalifornii nebol nie je okamžite zrejmé, podľa „ Súrodenci zabijaci ”Dňa Kyslík .
Veci sa začali dostávať do centra pozornosti, keď sa vyšetrovatelia dozvedeli o milostnom trojuholníku orgánov činných v trestnom konaní. V čase svojej vraždy mal Lo pomer so ženou menom Chia Vue. Pracovala po boku Lo v Kalifornskom lekárskom zariadení, väzenskom zariadení pre mužov vo Vacaville. Vue mala žiarlivého manžela - s prostriedkami ísť za milenkou svojej ženy.
Zástupca šerifa okresu Sacramento Chu Vue (44) v tom čase počul prostredníctvom svojich odborných kruhov o afére, ktorá sa odohrávala v práci jeho manželky, a pár mesiacov pred zabitím ju zlostne konfrontoval. Chia bola spočiatku zdržanlivá, ale nakoniec sa vzdala iba prvého písmena - „S“ - mena svojho milenca, podľa slov „Killer Siblings“.
Chu prečistil účty svojej ženy za telefón a vynuloval Stevena Lo. Potom prekročil svoju prvú právnu hranicu skočením na počítače šerifovho oddelenia a pomocou nich zhromaždil všetky informácie, ktoré mohol o Lo.
Podľa „Zabijáckych súrodencov“ bol šerifov personál, ktorý vyšetroval Chu, jeho správanie veľmi podozrivé. Sledovali jeho činnosť na počítačoch šerifovho oddelenia a dokonca našli zábery z jeho osobného vozidla krúžiaceho okolo bloku, v ktorom Lo žila, len pár dní pred vraždou.
Ale Chu mal takmer príliš dobré alibi: pracoval ráno po vražde a niekoľkokrát volal svojej manželke. Podľa slov „Killer Sourozenci“ volal Chii dokonca v okamihu, keď bola Lo zastrelená.
Táto informácia priniesla úľavu niektorým Chuovým spolupracovníkom, uviedli vyšetrovatelia, s ktorými sa uskutočnili rozhovory o „Killer Siblings“. Niektorí si však neboli tak istí, či by bolo možné Chu odpísať ako podozrivého, pretože žiarlivý manžel v oblasti vymáhania práva by mal nielen prostriedky na sledovanie milenca svojej ženy, ale bol by schopný ovplyvňovať aj niekoho iného. jeho špinavú prácu.
Ču bol navyše vyhýbavý - odmietol žiadosti vyšetrovateľov o rozhovor, uviedol detektív Jason Ramos pre „Killer Siblings“. Aj keď si spolupracovníci Chu boli istí, že nie je triggermanom, stále existovali podozrenia, že bol do toho zapojený, a bol suspendovaný z funkcie, zatiaľ čo vyšetrovatelia viac kopali.
'Začínal som mať pochybnosti o tom, kde leží jeho lojalita,' povedal Ramos.
Podľa vyšetrovateľov Lo nebol jediným človekom, ktorého Chu sledoval na pracovných počítačoch. Mal dvoch bratov zapojených do násilných gangov v Minnesotských partnerských mestách a na nadviazanie kontaktu s nimi použil záznamy orgánov činných v trestnom konaní. Obaja mali podľa súdu otvorené zatykače na vraždu z roku 2006 Twin Cities Pioneer Press .
Čong a Gary Vue, v tom čase 29 a 27 rokov, boli podľa Pioneer Press členmi gangu Oroville Mono Boys.
V januári 2009 bol Vue zatknutý a obvinený zo zneužitia počítačov šerifovho oddelenia na sledovanie Lo. Podľa „Killer Siblings“ zadržiavali 10-násobok typickej výšky kaucie. Zatknutie poskytlo vyšetrovateľom väčšiu voľnosť, aby sa mohli ponoriť do Vueovho života. Zistili, že pár hodín severne od Sacramenta, kde mal mobilný dom, vlastnil pozemok.
Mali podozrenie, že v čase vraždy dával svojich bratov na viac ako rok. Detektívi a taktický tím prepadli príves, ale Chong a Gary boli dávno preč, takže príves bol prečesaný kvôli dôkazom a odtlačkom prstov oboch bratov.
Trvalo niekoľko mesiacov kopania a dôkladnej kontroly bunkových údajov, aby vyšetrovatelia dali túto schému dokopy. Podľa jeho slov pracoval Chu so svojím bratom Langom, rovnako ako s Chongom a Garym, na vražde Lo už niekoľko mesiacov, pričom na pokrytie stôp použil predplatené mobilné telefóny a viaceré bankové účty. súdne dokumenty .
V marci boli Chong a Gary späť v oblasti Twin Cities a bývali spolu v byte. Minnesotské úrady a federálni agenti prepadli miesto a zaujali ich oboch. Na jeseň 2010 bol Chu súdený za organizáciu vraždy - bol odsúdený a odsúdený na doživotie bez možnosti prepustenia. miestna pobočka CBS .
Chong a Gary boli obaja odsúdení za vraždu prvého stupňa a dostali život bez podmienečného prepustenia. Gary tiež dostal 20 rokov navyše ako svoj doživotný trest ako vylepšenie.
'Myslieť si, že jeden z mojich bol schopný tohto zločinu - je to neslýchané.' Bolo toho príliš veľa, “povedal seržant Randy Yen, ktorý pracoval s Chu, producentom„ Killer Siblings “. 'Je to ako vaša vlastná rodina a oni vás sklamali.' A sklamal nás. “
Ak sa chcete dozvedieť viac o sprisahaní o vražde Chu Vue, sledujte finále sezóny „ Súrodenci zabijaci ”Dňa Oxygen.com .
