| Roscoe Conkling Arbuckle , tiež známy ako Fatty Arbuckle (24. marca 1887 – 29. júna 1933), bol americký komik, režisér a scenárista nemého filmu. Arbuckle je známy ako jeden z najpopulárnejších hercov svojej éry, no najlepšie si ho pamätám pre silne medializované trestné stíhanie, ktoré ukončilo jeho kariéru. Hoci ho porota oslobodila spod obžaloby písomným ospravedlnením, škandál procesu zruinoval herca, ktorý sa na obrazovke neobjaví ďalších 10 rokov.
Skorý život a kariéra Narodil sa v Smith Center, Kansas, Mollie a William Goodrich Arbuckle, mal niekoľkoročné skúsenosti z Vaudeville, vrátane práce v Idora Park v Oaklande v Kalifornii. Jedným z jeho prvých mentorov bol komik Leon Errol. Svoju filmovú kariéru začal v Selig Polyscope Company v júli 1909. Arbuckle sa do roku 1913 objavoval sporadicky v Seligových jednorázovkách, nakrátko prešiel do Universal Pictures a stal sa hviezdou v komédiách Keystone Cops producenta a režiséra Macka Sennetta.
Arbuckle bol tiež talentovaný spevák. Keď ho Enrico Caruso počul spievať, naliehal na komika, aby sa „vzdal tohto nezmyslu, ktorým sa živíš, a s tréningom by si sa mohol stať druhým najlepším spevákom na svete“.
6. augusta 1908 sa oženil s Aramintou Estelle Durfee (1889-1975), dcérou Charlesa Warrena Durfeeho a Flory Adkinsovej. Durfee hral v mnohých skorých komediálnych filmoch pod menom Minta Durfee, často s Arbuckle.
Obrazový komik Napriek svojej obrovskej fyzickej veľkosti bol Arbuckle pozoruhodne obratný a akrobatický. Mack Sennett, keď rozprával o svojom prvom stretnutí s Arbucklom, poznamenal, že „vyskočil po schodoch tak ľahko ako Fred Astaire“; a „bez varovania prešiel ľahkým krokom, zatlieskal rukami a urobil salto vzad, pôvabné ako dievčenské poháriky“. Jeho komédie sú známe ako svižné a rýchle, majú veľa naháňacích scén a obsahujú zrakové gagy. Arbuckle mal rád slávny „koláč do tváre“, komediálne klišé, ktoré sa stalo symbolom samotnej komédie z éry nemého filmu.
Najskoršie známe použitie tohto roubíka bolo v júni 1913 Keystone na jedno navijak A Noise from the Deep, kde hrali Arbuckle a častá partnerka na obrazovke Mabel Normand. (Všimnite si, že prvý známy „koláč do tváre“ na obrazovke je vo filme Bena Turpina Mr. Flip z roku 1909. Najstarším známym „koláčom do tváre“ je však Normandov). V roku 1914 spoločnosť Paramount Pictures urobila vtedy neslýchanú ponuku 1 000 dolárov denne/25 % všetkých ziskov/úplnú umeleckú kontrolu na natáčanie filmov pomocou nich. Filmy boli také lukratívne a populárne, že v roku 1918 ponúkli Arbuckleovi zmluvu na 3 roky / 3 milióny dolárov. Arbuckle nemal rád svoju prezývku na obrazovke, ktorú dostal kvôli svojmu veľkému obvodu. Avšak, meno Fatty (veľký buster) identifikuje postavu, ktorú Arbuckle stvárnil na obrazovke (zvyčajne naivného semena) – nie samotného Arbuckla. Keď Arbuckle stvárnil ženu, táto postava dostala meno 'Miss Fatty' (ako vo filme Miss Fatty's Seaside Lovers). Preto Arbuckle odrádzal kohokoľvek od toho, aby ho mimo obrazovky oslovoval „tučný“. Buster Keaton Arbuckle dal Busterovi Keatonovi svoje prvé filmové dielo vo svojom krátkom filme z roku 1917 The Butcher Boy. Čoskoro sa z nich stali partneri na obrazovke, pričom mŕtvy Buster triezvo asistoval šialenému Roscoeovi v jeho bláznivých dobrodružstvách. Keď bol Arbuckle povýšený na celovečerné filmy, Keaton zdedil sériu krátkych tém, ktorá odštartovala jeho vlastnú kariéru komediálnej hviezdy. Blízke priateľstvo Arbuckla a Keatona nikdy nezakolísalo, dokonca ani vtedy, keď Arbuckla postihla tragédia na vrchole jeho kariéry a cez depresiu a pád, ktoré nasledovali. Keaton vo svojej autobiografii opísal Arbucklovu hravú povahu a jeho lásku k vtipom, vrátane niekoľkých prepracovane skonštruovaných schém, ktoré títo dvaja úspešne zrealizovali na úkor rôznych šéfov hollywoodskych štúdií a hviezd. Charlie Chaplin Potom, čo anglický herec Charlie Chaplin vstúpil do Keystone Studios v roku 1914, Arbuckle ho mentoroval. Chaplinova najslávnejšia postava, „Tamp“, bola vytvorená po tom, čo si Chaplin „požičal“ Arbuckleove balónové nohavice, čižmy a malý klobúk. Škandál Na vrchole svojej kariéry mal Arbuckle zmluvu s Paramount Studios na 1 milión dolárov ročne - prvú viacročnú/mnohomiliónovú transakciu, ktorú zaplatilo hollywoodske štúdio. Neúnavne pracoval, nakrúcal tri celovečerné filmy súčasne. 3. septembra 1921 si Arbuckle oddýchol od svojho hektického filmového programu a odišiel do San Francisca s dvoma priateľmi, Lowellom Shermanom (hercom/režisérom) a kameramanom Fredom Fischbachom. Všetci traja sa ubytovali v hoteli St. Francis, rozhodli sa usporiadať párty a pozvali niekoľko žien do svojho apartmánu. Počas kolotoča vážne ochorela 30-ročná ctižiadostivá herečka Virginia Rappeová, ktorú vyšetril hotelový lekár, ktorý dospel k záveru, že jej symptómy sú väčšinou spôsobené intoxikáciou. Rappe zomrel o tri dni neskôr na peritonitídu spôsobenú prasknutím močového mechúra. Rappeho spoločníčka na večierku, Maude Delmont, pred veľkou porotou tvrdila, že Arbuckle nejakým spôsobom prepichol Rappeov močový mechúr, keď ju znásilňoval. Rappeho manažér Al Semnacker (na neskoršej tlačovej konferencii) obvinil Arbuckle, že použil kus ľadu na simuláciu sexu s ňou, čo viedlo k zraneniam. V čase, keď sa tento príbeh objavil v novinách, sa predmet „vyvinul“ na fľašu Coca-Coly alebo šampanského namiesto kúska ľadu. V skutočnosti svedkovia svedčili, že Arbuckle potieral Rappe ľad na bruchu, aby zmiernil jej bolesti brucha. Arbuckle bol presvedčený, že sa nemá za čo hanbiť, a poprel akúkoľvek vinu. Delmont neskôr urobil vyhlásenie (obviňujúce Arbuckla) na polícii v snahe vymámiť peniaze od Arbuckleových právnikov; ale záležitosť sa jej čoskoro vymkla spod kontroly. Kariéra Roscoa Arbuckla je mnohými filmovými historikmi uvádzaná ako jedna z veľkých tragédií Hollywoodu. Jeho súdny proces bol významnou mediálnou udalosťou a príbehy v celoštátnom reťazci novín Williama Randolpha Hearsta boli napísané s úmyslom, aby sa Arbuckle javil vinným. Výsledný škandál zničil jeho kariéru aj osobný život. Morálne skupiny žiadali, aby bol Arbuckle odsúdený na smrť, a manažéri štúdia nariadili Arbucklovým priateľom z priemyslu (ktorých kariéru kontrolovali), aby sa za neho verejne neprihovorili. Charlie Chaplin bol v tom čase v Anglicku. Buster Keaton urobil verejné vyhlásenie na podporu Arbuckla a označil Roscoa za jednu z najláskavejších duší, aké poznal. Filmový herec William S. Hart, ktorý nikdy nepracoval s Arbuckle, urobil verejné vyhlásenia, ktoré predpokladali, že Arbuckle je vinný. Prokurátorom bol okresný prokurátor v San Franciscu Mathew Brady, ktorý bol odhodlaný získať odsúdenie, pretože plánoval využiť prípad vo svojej kampani na kandidatúru na guvernéra. Za týmto účelom Brady verejne vyhlásil Arbucklovu vinu a tlačil na svedkov, aby urobili nepravdivé vyhlásenia. Počas pojednávania a napriek tomu, že sudca pohrozil návrhom na zamietnutie prípadu, Brady odmietol dovoliť jedinej svedkyni obviňujúcej Arbuckla, Maude Delmont, aby sa postavila a vypovedala. Delmont mal dlhý register trestov s odsúdeniami za vydieranie, bigamiu, podvody a vydieranie. Obhajoba tiež získala list od Delmonta, v ktorom sa priznal k plánu vydierať Arbuckla. Spolu s Delmontovým neustále sa meniacim príbehom by jej svedectvo ukončilo akúkoľvek šancu ísť pred súd. Vo svojom zhrnutí sudca zničil každý kúsok dôkazov obžaloby a vynadal Bradymu, že vytvoril taký chabý prípad. Sudca nenašiel žiadne dôkazy o znásilnení, ale rozhodol, že Arbuckle môže byť súdený za zabitie. Prvý súdny proces: Aké dôkazy obžaloba predložila, často zo súdnej siene vítali smiech; diváci stáli a fandili Arbucklovi po jeho výpovedi. Porota sa vrátila na mŕtvom bode s rozsudkom 10 : 2 bez viny a bol vyhlásený zlý spor. Druhý proces: Boli predložené rovnaké dôkazy, ale tentoraz jedna zo svedkýň Zey Prevonová vypovedala, že ju okresný prokurátor nútil klamať. Ďalší svedok, ktorý tvrdil, že ho Arbuckle podplatil, sa ukázal ako väzeň na úteku obvinený z napadnutia 8-ročného dievčaťa; navyše odborníci na odtlačky prstov dosvedčili, že dôkazy o odtlačkoch prstov v prípade boli sfalšované. Obhajoba bola natoľko presvedčená o oslobodení, že Arbucklea nepovolali, aby vypovedal. Porota si však odmietnutie nechať Arbuckla vypovedať vyložila ako prejav viny. Vrátil sa na mŕtvom bode s rozsudkom 10:2 - bol vyhlásený ďalší zločin. Tretí súdny proces: V tom čase už boli Arbuckleove filmy zakázané a noviny sa na sedem mesiacov plnili údajnými príbehmi o hollywoodskych orgiách, vraždách, sexuálnej zvrátenosti a klamstvách o Arbucklovom prípade. Maude Delmont bola na turné po krajine a predvádzala predstavenia pre jednu ženu ako „Žena, ktorá podpísala obvinenie z vraždy Arbuckla“ a prednášala o zlu Hollywoodu. Tentoraz trvalo porote iba 6 minút, kým vrátila jednomyseľný rozsudok o nevine; piati z nich boli predvedení, aby napísali vyhlásenie o ospravedlnení. Nanešťastie, verejná mienka bola už dávno výrazne obrátená proti Arbucklovi; Šesť dní po verdikte cenzúrna rada zakázala Roscoeovi Arbucklovi opäť pracovať v amerických filmoch. Prípad Arbuckle bol jedným zo štyroch hlavných škandálov súvisiacich s Paramount v tom období. V roku 1920 Olive Thomas zomrela po vypití veľkého množstva liekov určených pre jej manžela (idol matiné Jacka Pickforda), ktoré si pomýlila s vodou. V roku 1922 vražda režiséra Williama Desmonda Taylora účinne ukončila kariéru herečiek Mary Miles Minter a bývalej Arbuckleovej partnerky na obrazovke Mabel Normand a v roku 1923 drogová závislosť herca/režiséra Wallacea Reida vyústila do jeho smrti. Škandály spôsobené týmito tragédiami otriasli Hollywoodom a viedli veľké štúdiá k tomu, aby do zmlúv zahrnuli klauzuly o morálke. Kvôli škandálu väčšina vystavovateľov odmietla ukázať najnovšie Arbuckleove filmy. Je iróniou, že jedným z mála dlhometrážnych filmov, o ktorých je známe, že prežili, je Priestupný rok, jeden z dvoch dokončených filmov, ktorých uvedenie Paramount zakázal uprostred škandálu. Nakoniec bol uvedený v Európe, ale nikdy nebol uvedený do kín v Spojených štátoch alebo Británii. Následky 27. januára 1925 sa v Paríži rozviedol s Aramintou Estelle Durfee. Obvinila ju z dezercie. Arbuckle sa 16. mája 1925 oženil s Doris Deane. Arbuckle sa pokúsil vrátiť k filmovej tvorbe, ale odpor priemyslu voči distribúcii jeho obrázkov pretrvával aj po jeho oslobodení; ustúpil do alkoholizmu. Slovami svojej prvej manželky: „Zdalo sa, že Roscoe nachádza útechu a útechu iba vo fľaši.“ prenasleduj auto moja zvláštna závislosť
Buster Keaton sa pokúsil pomôcť Arbucklovi tým, že mu dal prácu na Keatonových filmoch. Arbuckle napísal príbeh pre krátky Keaton s názvom 'Daydreams'. Arbuckle údajne spolurežíroval scény v Keatonovom Sherlockovi, Jr., ale nie je jasné, koľko z týchto záberov zostalo v konečnom strihu filmu. Arbuckle tiež režíroval niekoľko krátkych komediálnych filmov pod pseudonymom William Goodrich pre Educational Pictures, ktoré obsahovali menej známe komiksy tej doby. Louise Brooksová, ktorá hrala vynaliezavca v jednom z nich (Windy Riley Goes Hollywood, 1931), povedala Kevinovi Brownlowovi: „Nepokúsil sa režírovať tento obraz. Sedel na stoličke ako mŕtvy. Od škandálu, ktorý mu zničil kariéru, bol veľmi milý a sladko mŕtvy. Ale bola to pre mňa taká úžasná vec, že som prišiel urobiť tento rozbitý obraz a nájsť svojho režiséra bol skvelý Roscoe Arbuckle. Oh, myslel som si, že vo filmoch je úžasný. Bol to úžasný tanečník -- v časoch najväčšej slávy skvelý spoločenský tanečník. Bolo to ako vznášať sa v náručí obrovskej šišky -- naozaj nádherné.“ Hovorí sa, že Arbuckle pomohol Bobovi Hopeovi na začiatku jeho kariéry s kľúčovým odporúčaním na prácu. V roku 1929 Doris Deane zažalovala o rozvod v Los Angeles, obvinila z dezercie a krutosti. 21. júna 1931 sa Roscoe oženil s Addie Oakley Dukes McPhail (neskôr Addie Oakley Sheldon, 1906-2003) v Erie v Pensylvánii. Krátko pred týmto manželstvom Arbuckle podpísal zmluvu s Jackom Warnerom, aby si zahral v šiestich dvojvalcových krátkych komédiách Vitaphone pod svojím vlastným menom. Šesť krátkych videí Vitaphone, natočených v Brooklyne, predstavuje jediné nahrávky jeho hlasu. S Arbucklom sa objavil nemý komik Al St. John (Arbuckleov synovec) a herci Lionel Stander a Shemp Howard. Filmy boli v Amerike veľmi úspešné, hoci keď sa Warner Brothers pokúsili vydať prvý („Hey, Pop!“) v Spojenom kráľovstve, britská filmová rada uviedla 10-ročný škandál a odmietla udeliť certifikát o výstave. Roscoe Arbuckle dokončil natáčanie posledného z dvoch navijakov 28. júna 1933; na druhý deň podpísal zmluvu s Warner Brothers na natočenie celovečerného filmu. Nakoniec bola Arbucklova profesionálna povesť obnovená a bol privítaný späť vo svete, ktorý miloval. Údajne povedal: 'Toto je najlepší deň v mojom živote.' To nadšenie bolo možno na neho priveľa: v tú noc zomrel na infarkt. Mal 46 rokov. Bol spopolnený a jeho popol bol rozptýlený v Tichom oceáne. pseudonym William Goodrich Podľa autora Davida Yallopa v knihe The Day the Laughter Stopped (životopis Arbuckla s osobitnou pozornosťou venovanou škandálu a jeho následkom) bolo celé meno Arbucklovho otca William Goodrich Arbuckle. Pretrvávajúca, ale nepodporovaná legenda pripísala Keatonovi, zarytému hráčovi, že navrhol, aby sa Arbuckle stal režisérom pod prezývkou 'Will B. Good.' Keďže bola slovná hračka príliš zrejmá, Arbuckle prijal formálnejší pseudonym „William Goodrich“. Yallopova kniha tiež uvádza, že Roscoe Arbuckle bol extrémne veľký a ťažký už pri narodení a že William Goodrich Arbuckle neveril, že dieťa je jeho vlastným potomkom; táto nevera ho viedla k tomu, že pomenoval dieťa po politikovi, ktorým opovrhoval: Roscoe Conkling. Legacy Mnohé z Arbuckleových filmov, vrátane celovečerného Life of the Party, prežili len ako opotrebované výtlačky s cudzojazyčnými medzititulkmi. Počas prvých dvoch desaťročí Hollywoodu sa vynaložilo malé alebo žiadne úsilie na zachovanie pôvodných negatívov a výtlačkov. Začiatkom 21. storočia boli niektoré Arbuckleove krátke námety (najmä tie, v ktorých hrali Chaplin alebo Keaton) obnovené, vydané na DVD a dokonca aj premietané v kinách. Arbuckleov skorý vplyv na americkú grotesku je široko citovaný. Režisér Kevin Connor bude riadiť celovečerný film Roscoa Arbuckla The Life of the Party, ako informoval web Dark Horizons. Preston Lacy stvárni Arbuckla a Chris Kattan stvárni Bustera Keatona. Producentmi filmu sú Doug Peterson a spisovateľ Victor Bardack. Film The Wild Party od Jamesa Ivoryho z roku 1975 bol opakovane, ale nesprávne uvádzaný ako filmová dramatizácia škandálu Arbuckle/Rappe. V skutočnosti je voľne založený na básni Josepha Moncure March z 20. rokov 20. storočia. V tomto filme James Coco stvárňuje ťažkého komika nemého filmu menom Jolly Grimm, ktorého kariéra je na spadnutie, no zúfalo plánuje návrat. Raquel Welch stvárňuje jeho milenku, ktorá ho nakoniec podnieti, aby ju zastrelil. Tento film mohol byť inšpirovaný mylnými predstavami okolo škandálu Arbuckle, napriek tomu sa takmer vôbec nepodobá zdokumentovaným skutočnostiam prípadu. V apríli a máji 2006 vystavilo Múzeum moderného umenia v New Yorku väčšinu zachovaných Arbuckleových filmov. Ďalšie čítanie -
Edmonds, Andy (január 1991). Frame-Up!: Nevypovedaný príbeh Roscoe 'Fatty' Arbuckle. New York, NY: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
Yallop, David (august 1991). Deň, keď prestal smiech. Londýn: Transworld Publishers. ISBN 055213452X. -
Oderman, Stuart (júl 2005). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: Biography of the Silent Film Comedian, 1887-1933. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (december 2006). Arbuckle a Keaton: Ich 14 filmových spoluprác. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Roscoe 'Fatty' Arbuckle Od Wandy Felixovej Opustené Hollywoodom Skutočne americký škandál Mack Sennett si spomenul, ako sa s ním stretol: „Úžasný muž vyskočil po schodoch tak ľahko ako Fred Astaire. Bol obrovský, obézny --- jednoducho tučný. „Volá sa Arbuckle,“ povedal, „Roscoe Arbuckle. Volajte ma Fatty! Som v akciovej spoločnosti. Som vtipálek a akrobat. Ale na obrázkoch by som mohol robiť dobre. Watcha myslíš?' Bez varovania prešiel ľahkým krokom, zatlieskal rukami a urobil salto vzad ladné ako dievčenské poháre.“ Adela Rogers St. Johns si na začiatky v Hollywoode spomínala takto: „Každý miloval každého. Prebiehali tam milostné aféry a všetci boli z celej veci vzrušení, aké som odvtedy nikdy nevidel. Nikto z nás ani len matne nevedel, čo robíme. Nikto z nás nevedel, k čomu tento obrazový biznis dospel; tam bola na chvíľu spojená najväčšia forma umenia a zábavy, akú kedy svet poznal. Netrvalo to dlho, ale bolo to skvelé a boli sme tu, priamo v strede misky so zlatými rybkami, pričom všetci sa na nás začali pozerať.“ V roku 1921 bol Roscoe 'Fatty' Arbuckle jedným z najlepšie platených hercov/režisérov v kinematografii. Ale 5. septembra toho roku, počas víkendovej párty, ktorú usporiadal v hoteli Saint Francis v San Franciscu, sa voda v miske zlatej rybky zakalila. Virginia Rappe (Rap-pay), dievča zúčastňujúce sa na večierku, vybehlo s krikom zo spálne, ochorelo a o štyri dni neskôr zomrelo. 17. septembra bol Roscoe Arbuckle obvinený zo znásilnenia a vraždy Virginie Rappeovej v San Franciscu. Legendárny producent Adolph Zukor (ktorý zaplatil zákonný účet) sa pokúsil priviesť veľkého súdneho právnika, Earla Rogersa, otca Adely, ale Rogers bol v zlom zdravotnom stave a nemohol prípad prevziať. Adela si spomenula, ako jej otec hovoril o Fattyho trápení: „Pre jeho váhu to s ním veľmi sťažia. Muž takej obrovskej tučnosti, ktorý bude obvinený zo znásilnenia mladého dievčaťa, ich poškodí, dokonca aj len pomyslenie na to.“ Vskutku, urobili to veľmi tvrdému tučnému mužovi. Ako hovorí Kevin Brownilow v Hollywood: The Pioneers: „Obvodný prokurátor Matthew Brady... musel byť bez seba. Veľmi ambiciózny muž plánoval kandidovať na guvernéra. Tu mu bol prezentovaný tým najsenzačnejším spôsobom, ako bol škandál storočia – zjavný otvorený a uzavretý prípad.“ Ambiciózny pán Brady mal veľmi užitočného spojenca vo Williamovi Randolphovi Hearstovi --- nespornom šampiónovi žltej žurnalistiky. Prvá riaditeľka a Arbucklova priateľka Viola Dana spomínala, „Hearst bol nápomocný pri hľadaní filmového priemyslu v severnej Kalifornii (t. j. San Francisco) a namiesto toho sa usadil v južnej Kalifornii. Myslím, že to bola súčasť jeho motívu pri ukrižovaní Arbuckla.“ Hearst ukrižoval Arbuckla z iného dôvodu --- obeh ... Hearst bol potešený škandálom Arbuckle; neskôr povedal, že 'predalo viac novín ako ktorákoľvek udalosť od potopenia Lusitanie'. Najškaredším zvratom, o ktorom mnohí ľudia nevedia, je, že Arbuckle bol úplne nevinný. Založila ho úprimná žena menom Maude Delmont, známa ako 'Madame Black'. Delmont poskytoval dievčatá na večierky a potom by dievča tvrdilo, že bola znásilnená prominentným režisérom alebo producentom. Obeť, ktorá sa obávala o svoju kariéru, sa podrobila Delmontovej žiadosti o peniaze, aby sa príbeh nedostal do tlače. Keď Rappe zomrel niekoľko dní po večierku zo stavu, ktorý nesúvisel s udalosťami v hoteli St. Francis, Delmont dal meno Fattyho Arbuckla polícii. Arbucklova manželka sa pri ňom držala počas celého procesu --- taký bol opovrhnutie verejnosti, že ju zastrelili pri vstupe do budovy súdu --- ale producenti v Hollywoode zakázali jeho filmovým priateľom svedčiť v jeho mene, pretože sa obávali, že ich kariéra bude pošpinená a že škandál ukrojí zo ziskov. Po dvoch súdnych procesoch, ktoré viedli k pozastaveniu poroty, bol Fatty pri treťom oslobodený spod obžaloby s písomným ospravedlnením od poroty --- ospravedlnenie, ktoré v americkej justícii nemá obdoby. „Oslobodenie nestačí pre Roscoea Arbuckla [napísali]. Máme pocit, že sa mu stala veľká nespravodlivosť ... nebol predložený ani najmenší dôkaz, ktorý by ho akýmkoľvek spôsobom spájal so spáchaním trestného činu. Počas celého prípadu bol mužný a rozprával jednoduchý príbeh, ktorému všetci veríme. Prajeme mu úspech a dúfame, že americký ľud prijme úsudok štrnástich mužov a žien, že Roscoe Arbuckle je úplne nevinný a bez akejkoľvek viny.“ Bolo, samozrejme, príliš neskoro. Will Hays, bývalý generálny riaditeľ pošty, bol dosadený ako akýsi pán-pápež poverený upratovaním filmov pre Ameriku. Keď Arbuckle čelil svojmu druhému súdu, Brownlow to uvádza vo svojej knihe: Hays odišiel do akejsi metaforickej púšte, aby sa poradil so svojím svedomím... 19. apríla 1922 urobil Will Hays prvé zásadné politické rozhodnutie o svojom novom zamestnaní. Zakázal Roscoe Arbuckleovi vstup na obrazovku. Kariéra Roscoa Arbuckla bola zdecimovaná. Smiešny muž, ktorý stlačil ruky
kroky na predstavenie sa Mackovi Sennetovi; tučný muž, ktorý dva roky predtým podpísal zmluvu s Adolphom Zukorom na astronomickú sumu jeden milión dolárov ročne; režisér, ktorý pôsobil ako mentor svojho priateľa Bustera Keatona, už nikdy nevstane. Škandál živený výlučne narážkami bol príšerne úspešný. Fattyho čas sa minul. Arbuckle pracoval ako režisér pod iným menom na niekoľkých filmoch po súdnych procesoch. Keaton navrhol, aby použil meno Will B. Dobre, urobil... takmer. Louise Brooks povedala Kevinovi Brownlowovi o spolupráci s Arbuckle v tom čase. Pracoval pod menom William Goodrich. Nepokúsil sa režírovať tento obraz. Sedel na stoličke ako mŕtvy. Odkedy mu ten škandál zničil kariéru, bol veľmi milý a sladko mŕtvy. Bola to pre mňa taká úžasná vec, že som prišiel nakrútiť tento obraz a zistil som, že mojím režisérom bol skvelý Roscoe Arbuckle. Oh, myslel som si, že vo filmoch je úžasný. V časoch najväčšej slávy to bol úžasný tanečník --- úžasný spoločenský tanečník. Bolo to ako vznášať sa v náručí obrovskej šišky --- naozaj nádherné. Arbuckle zomrel o niekoľko rokov neskôr. V krátkej histórii filmu má Fatty Arbuckle ústredný význam. Jeho kabát a klobúk si požičal mladý Charlie Chaplin, aby vytvoril postavu, ktorá sa stala americkou ikonou. Bol veľmi blízkym priateľom Bustera Keatona a je mu pripisované, že sa sám postaral o Keatonovu ranú filmovú kariéru. To, že Arbuckle je zvyčajne koncipovaný ako vedľajšia postava, svedčí o sile vendety namierenej na neho. 'Ach, stále sme mali škandály,' povedala Adela Rogers St. Johns. „Ak hodíte do jedného malého mesta a jedného malého priemyslu, ľudí, ktorí dokážu zapôsobiť na svet svojou drámou, sexepílom, milovaním, všetkými veľkými emocionálnymi dramatickými vecami, ktoré sa môžu stať, a dáte ich dokopy v jednej malej miske budete mať niekoľko výbuchov. Som len prekvapený, že sme ich mali tak málo.“
Jeho vlastnými slovami - Roscoe o škandále Najťažšia vec, akú som kedy v živote urobil, bolo vydržať nehybne dvanásť týždňov medzi 10. septembrom, keď som sa dozvedel, že Virginia Rappe zomrela v nemocnici v San Franciscu, a 28. novembrom, keď som išiel na svedok, aby som povedal svojmu príbeh po prvýkrát. Hneď ako mi povedali, že som zodpovedný za smrť slečny Rappeovej a že sa budem musieť očistiť v očiach poroty a celého sveta, chcel som povedať pravdu. Nikto okrem mňa nemohol povedať celú pravdu o afére, pretože nikto iný nevedel. Iní ľudia poznali časť príbehu a niektorí z nich si mysleli, že vedia oveľa viac, ako v skutočnosti vedeli, ale ja jediný som mohol povedať všetko. Uvedomil som si však, že moji právnici to vedia najlepšie a že ak prehovorím príliš skoro, hrozilo by nebezpečenstvo poškodenia môjho prípadu a že najmúdrejšie by bolo mlčať, kým nepríde ten správny čas hovoriť. Takže aj keď som sa so žiadnym potešením netešil na to, že budem stáť pred svedkami – žiadny muž sa nechce obhajovať proti obvineniam, o ktorých vie, že sú nespravodlivé – bol som naozaj rád, že konečne prišla príležitosť nechať celú svet vie, že som nebol vinný zo zločinu, ktorý bol proti mne obvinený. V žiadnom prípade som Virginii Rappe neublížil. Nikdy som nemal v úmysle jej ublížiť. Neublížil by som žiadnej žene. Akýkoľvek motív inšpiroval ľudí, ktorí ma obvinili, nebolo to vedomie, že som urobil vec, o ktorej hovorili, že som urobil. Zdá sa mi takmer nemožné, že by niekto mohol byť taký krutý a zlomyseľný, aby vzniesol také hrozné obvinenia proti mužovi bez toho, aby mal čo najpozitívnejší dôkaz na podporu týchto obvinení, a predsa sa to stalo. Obviňovali ma, že hovorím a robím veci, ktoré mi nikdy neprišli na um, a nielen to, ale veci, ktoré som hovoril a robil, boli prekrútené a nesprávne interpretované, až zneli úplne inak ako pravda. Ľudia o mne hovorili, že som v ten deň zabával gay párty vo svojich izbách v hoteli. Znovu a znovu sa o nej hovorí ako o „Arbuckle party“. Vôbec to nebola moja párty. Jediná osoba, ktorá v ten deň na moje pozvanie prišla do týchto miestností, bola pani Mae Taubeová, s ktorou som sa zasnúbil, že pôjdem popoludní šoférovať. Ostatní ľudia pozvali všetkých ostatných hostí. Väčšinu hostí som v to popoludnie nikdy predtým nevidel. Slečna Rappe prišla na pozvanie Freda Fishbacka a ten ju pozval na návrh Ira Fortlouisa, ktorý to dievča videl a myslel si, že bude robiť modelku. Pani Delmontová prišla so slečnou Rappeovou. Naozaj neviem, ako sa stalo, že prišli ostatní. Prvé, čo som vedel, že tam boli, a to bolo všetko. V to ráno som vstal asi o 11:00 a obliekol som si pyžamo, župan a papuče. Keby som tušil, že ľudia prichádzajú do izieb, určite by som sa prezliekol, ale, ako hovorím, ľudia jednoducho vošli. Keď tam boli, udomácnili sa, chodili tam a späť. izby a nemal som čas sa obliecť. Nepozval som ich, ale boli v mojich izbách a nemohol som byť hrubý. V apartmáne boli tri izby, 1219, 1220 a 1221. Obývacia izba bola 1220 a ďalšie dve boli spálne, jedna na každej strane obývačky. Ľudia sa väčšinou zdržiavali v roku 1220, ale do iných miestností chodili, kedykoľvek chceli. Skoro popoludní som videl, ako Virginia Rappe vošla do izby 1221. Nevidel som ju znova vyjsť. Bolo skoro načase, aby moje auto dorazilo, a tak som vošiel do izby 1219, čo bola moja spálňa, s úmyslom sa obliecť. Netušila som, že v miestnosti niekto je. Zavrel som dvere do 1220 a zamkol, pretože ľudia chodili medzi izbami a ja som ich chcel držať vonku, kým som sa obliekal. Išiel som rovno do kúpeľne a keď som otvoril dvere, do niečoho narazili. Vtlačil som dnu a videl som slečnu Rappeovú ležať na podlahe, oboma rukami si zvierala telo a stonala. Samozrejme, hneď ma napadlo, že je chorá a moja prvá myšlienka bola pomôcť jej. Tak rýchlo, ako som len mohol, som ju zdvihol z podlahy a držal, kým dostala záchvat nevoľnosti. Zdalo sa, že je veľmi chorá, ale pila nejaký alkohol a ja som si myslel, že to je ten problém. A mimochodom, likér, ktorý sa podával v to popoludnie, nebol môj. Viem o tom len to, že Fred Fishback išiel do skrine v izbe 1221 a vytiahol pár fliaš škótskej whisky a fľašu ginu. Zdola poslali trochu pomarančového džúsu a soli a každý si pomohol napiť sa. Slečna Rappe vypila gin a pomarančový džús, asi tri nápoje. Hneď ako to slečna Rappeová mohla, pomohol som jej vyjsť do izby. Povedala niečo o tom, že si chce ľahnúť, a ja som ju položil na okraj jednej z postelí. Ľahla si a ja som jej zdvihol nohy na posteľ a nechal som ju tam chvíľu, pretože som si myslel, že je jednoducho chorá z príliš veľkého množstva alkoholu a bude v poriadku, ak bude môcť pokojne ležať. Na minútu som vyšiel z izby, a keď som sa vrátil, slečna Rappe ležala na zemi medzi dvoma posteľami, opäť sa chytila za telo a stonala. Celý ten čas nepovedala nič, čomu by som rozumel, len stonala a zdalo sa, že ju to bolí. Zdvihol som ju a položil na posteľ. Potom som vyšiel do roku 1220 a našiel som tam Zey Prevost [Prevon]. Povedal som: ‚Virgínia je chorá‘ a slečna Prevost vošla do izby 1219. Pani Delmontová nebola v roku 1220, keď som vyšiel. Viem, že povedala a slečna Prevostová dosvedčila, že klopali na dvere od roku 1220 do roku 1219, a pani Delmontová trvala na tom, aby kopala aj klopala, ale nikdy som nepočul ani zvuk, a keď som vyšiel von, niekoho, kto by pomohol slečne Rappe, pani Delmontová nebola v dohľade. O chvíľu prišla z izby 1221 a vošla do izby 1219 so slečnou Prevostovou. Nasledoval som ich do izby a videl som slečnu Rappeovú sedieť na posteli a trhať si šaty. Obe ruky mala zovreté v páse a trhala ho na kusy, škrípala zubami a vydávala zvuky. Snažila sa roztrhnúť zelenú bundu, ktorú mala na sebe, no nedokázala ju roztrhnúť. Potom chytila svoje pančuchy a podväzky a strhla ich. Povedal som pani Delmontovej a slečne Prevostovej, aby prinútili slečnu Rappeovú prestať si trhať oblečenie, ale ona neprestala. Správala sa ako človek v hroznej nálade, takmer bez seba. Nekričala ani nič nepovedala, len stonala a trhala si šaty. Jeden rukáv jej visel na niti. Myslel som si, že najlepšie by bolo pokúsiť sa ju utíšiť namiesto toho, aby som jej odporoval, a tak som k nej poslal, chytil som ju za rukáv a stiahol som ho so slovami: 'Dobre, ak ho chceš, ja' pomôžem ti.' Myslel som len to, že vyzerala v nejakom nekontrolovateľnom kŕči a bál som sa, že keby sa s ňou pokúsil hádať, mohla by si ublížiť. Potom som vyšiel z izby, a keď som sa o niečo neskôr vrátil, slečna Rappeová ležala neoblečená na posteli a pani Delmontová ju potierala kúskom ľadu. Zobral som kus ľadu, ktorý ležal na tele slečny Rappeovej, a spýtal som sa pani Delmontovej, čo to bolo za nápad. Zdalo sa mi dosť nebezpečné, že by to mohol vyskúšať ktokoľvek okrem lekára alebo sestry. Pani Delmontová sa na mňa nahnevane otočila a povedala mi, aby som mlčal a staral sa o svoje veci - že sa vie postarať o Virginiu. Hnevalo ma to, pretože všetko, čo som chcel urobiť, bolo pomôcť chorému dievčaťu a pani Delmont sa so mnou rozprávala spôsobom, ktorý sa mi nepáčil, a tak som jej povedal, aby mlčala, inak ju vyhodím z domu. okno. Samozrejme, naozaj by som to neurobil; bola to len jedna z tých vecí, ktoré človek povie vo chvíli hnevu bez toho, aby mal predstavu o doslovnom význame. To je príklad toho, ako sa veci, ktoré som naozaj povedal, prekrútili a obrátili proti mne. Znelo to, ako keby som to povedal Virginii Rappe, keď tam ležala trpiaca a chorá. Povedal som to, ale určite som to nepovedal slečne Rappe, ani som to nemyslel vážne, keď som to povedal. Bol by som surovec, keby som sa takto rozprával s chorým dievčaťom. V tom čase som si uvedomil, že slečna Rappeová je pravdepodobne vážnejšie chorá, než som si myslel, a mala by mať izbu pre seba, a tak som sa vrátil do ostatných izieb a požiadal som pani Taubeovú, aby zatelefonovala manažérovi hotela a požiadala o ďalšia miestnosť. Manažér prišiel o niekoľko minút a povedal nám, kam by sme mohli zobrať slečnu Rappeovú. Vyhrnuli sme ju do županu – celý ten čas ležala nahá na posteli a odkrytá, až na to, keď sa mi podarilo spod nej vytiahnuť nátierku a prikryť ju ňou. Potom som ju vzal do náručia a vydal sa chodbou do druhej miestnosti. Keď som už bol skoro tam, začala mi vykĺznuť z náručia; bola bezvládna a napoly pri vedomí a veľmi ťažko sa udržala. Požiadal som manažéra hotela, aby ju trochu nadvihol, no vzal ju do náručia a odniesol do izby. Keď ju uložili do postele, povedal som im, aby vyhľadali lekára, a potom som sa vrátil do svojich izieb. Nevedel som, že Virginia Rappe je dokonca vážne chorý, kým som nedostal správu o jej smrti. Na druhý deň som sa vrátil do Los Angeles, pretože som mal rezerváciu na parníku pre moju párty a moje auto. Nikdy som si nepomyslel, že slečna Rappeová trpela niečím iným, než následkami príliš veľkého množstva alkoholu alebo záchvatom ľahkej choroby. Správa o jej smrti bola mojím prvým náznakom, že je to vážne. Svedkovia štátu vypovedali, že počuli výkriky vychádzajúce z mojich izieb. Viem, že celé popoludnie bolo okno otvorené dokorán a každý zvuk hlasnejší ako obyčajný rozhovor bolo možné bez problémov počuť; a ľudia, ktorí obývali priľahlé izby, vyhlásili, že nič nepočuli. Urobili veľa z odtlačkov prstov, ktoré sa našli na dverách izby 1219 - dverách, ktoré vedú do chodby. Odborníci sa pokúsili ukázať, že odtlačky museli urobiť prsty Virginie Rappeovej a moje, a že keď boli urobené, jej ruka bola pri dverách a ja som sa ju snažil odtiahnuť. Neviem, kde berú také nápady. Zdalo sa, že na dverách boli stopy, keď ich priniesli do súdnej siene, ale určite som ich tam nedal. Som si istý, že celý deň som sa tých dverí nikdy nedotkol rukou, keďže som nevyšiel na chodbu, ale iba do ostatných miestností apartmánu. Určite som sa toho nikdy nedotkol tak, ako hovorili. Je to pre mňa záhada. Jesse Norgaard, ktorý povedal, že bol školníkom v štúdiách v Culver City, keď sme tam obaja so slečnou Rappe pracovali, vypovedal, že raz som ho požiadal o kľúče od jej izieb a povedal, že som si z nej chcel urobiť srandu. Predpokladám, že cieľom bolo ukázať, že som sa snažil nasilu dostať do jej izby, keď ma nechcela pustiť dnu. To je absolútne nepravdivé. Nikdy som Norgaarda nepožiadal, ani som mu neponúkol peniaze za kľúče, ako povedal. V skutočnosti, keď som videl Norgaarda na lavici svedkov, nepamätal som si, že by som ho niekedy predtým videl. Možno bol v štúdiách, ale bolo tam toľko ľudí, že som si ich všetkých nevedel zapamätať. Všetky tieto reči o tom, že som bol pobláznený slečnou Rappeovou alebo som sa ju snažil 'dostať', sú absurdné. Poznal som ju niekoľko rokov; pracovali sme v rovnakých štúdiách a stretol som ju na iných miestach, ale to bolo úplne všetko. Keď som išiel na lavicu svedkov, vedel som, že môj krížový výsluch bude taký prísny, ako sa len dá, ale nemal som strach, pretože som nehovoril nič iné ako pravdu. Viem, že právnici sa ma veľakrát snažili zachytiť v detailoch, ale nepodarilo sa im to, pretože všetko, čo som povedal, bola pravda a nebolo potrebné si pamätať, čo som povedal prvýkrát. Nikto nemôže urobiť viac, ako povedať pravdu, a to bola pravda, ktorú som povedal na svedka. Od začiatku tejto aféry sa o mne povedalo veľa veľmi tvrdých a nespravodlivých vecí a veľmi ma ranili. Vždy som mal veľa priateľov, ale keď prišiel tento problém, zistil som, kto sú moji skutoční priatelia. Hlboko ma ranilo, keď som si pomyslel, že ľudia, ktorým som sa toľko rokov snažil poskytnúť dobrý čistý pôžitok, by sa mohli proti mne obrátiť a odsúdiť ma bez vypočutia. Predpokladám, že to musí očakávať každý muž obvinený zo zločinu, ale mne to vôbec neuľahčilo. Bol som veľmi vďačný ostatným ľuďom, ktorí odmietli uveriť, že som vinný len preto, že som bol obvinený zo zločinu. Bolo ich už veľa. Dostal som veľa listov a telegramov od ľudí z celej krajiny, ktoré ma uisťovali, že vo mňa veria, a som rád, že viem, že mám týchto skutočných priateľov. Ak sa všetko konečne napraví a ja budem zbavený všetkých obvinení, dúfam, že títo priatelia budú pripravení privítať ma späť na obrazovke tak, ako sa rád vrátim. Rád ľudí rozosmievam a bavím sa. Teší ma to, pretože deti sa na mojich obrázkoch bavia a vždy som sa veľmi snažila, aby som na žiadnom obrázku neurobila nič, čo by deti urážalo alebo im škodilo. Zo všetkých týchto problémov vzišla jedna naozaj dobrá vec. Bol to spôsob, ako po piatich rokoch odlúčenia znovu spojiť moju ženu a mňa. Sme šťastní, že sme opäť spolu a zistili sme, že veci, ktoré nás oddeľovali, boli napokon veľmi nedôležité. Pani Arbuckle mi bola počas všetkých týchto problémov úžasne lojálna. Prešla celú cestu cez kontinent, aby bola so mnou, a každú minútu sa pri mne držala. Jej viera a láska a viera a láska jej matky, ktorá je pre mňa ako matka, boli mojou najväčšou pomocou počas týchto dlhých ťažkých týždňov. Zatiaľ čo v súvislosti so smrťou Virginie Rappeovej som nebol právoplatne zbavený obvinenia zo zabitia v súvislosti so smrťou Virginie Rappeovej, bol som morálne oslobodený. Po organizovanej propagande, ktorej cieľom bolo znemožniť zabezpečenie nestrannej poroty a zabrániť môjmu dosiahnutiu spravodlivého procesu, cítim vďačnosť za túto správu poroty americkému ľudu. Aj to prichádza po vypočutí iba časti faktov, keďže úsilie okresného prokurátora uspelo na základe technických námietok, keď porota vylúčila vyjadrenia slečny Rappeovej k niekoľkým ľuďom s vysokým charakterom, čo ma úplne zbavuje viny. Nesporné a nesporné svedectvo potvrdilo, že moje jediné spojenie s touto smutnou záležitosťou bola milosrdná služba a skutočnosť, že obyčajná ľudská láskavosť mi mala spôsobiť túto tragédiu, sa mi zdala krutá chyba. Snažil som sa priniesť do sveta radosť, radosť a veselosť, a prečo ma toto veľké nešťastie postihlo, je tajomstvo, ktoré môže a jedného dňa odhalí iba Boh. Vždy som spočíval v hlbokej viere v Božiu spravodlivosť a v dôvere veľkého srdca a spravodlivosti amerického ľudu. Chcem poďakovať množstvu ľudí z celého sveta, ktorí mi telegrafovali a napísali v mojom zármutku a vyjadrili svoju maximálnu dôveru v moju nevinu. Uisťujem ich, že žiadny môj čin nikdy neurobil, a sľubujem im, že žiadny môj čin nikdy nespôsobí, že budú ľutovať svoju vieru vo mňa. Roscoe Arbuckle
31.12.1921
FILMOVÝ TÝŽDENNÍK |
