Palác zbavil princa Andrewa jeho vojenskej príslušnosti a patronátov počas súdneho sporu o sexuálnom zneužívaní

So súhlasom a súhlasom kráľovnej boli vojvodu z Yorku vrátené vojenské príslušnosti a kráľovské záštity kráľovnej, uviedol Buckinghamský palác vo štvrtok vo vyhlásení a dodal, že sa bude brániť proti žalobe ako „súkromný občan“.

Princ Andrew bol zbavený svojej vojenskej príslušnosti a oficiálnej charitatívnej príslušnosti len jeden deň po tom, čo americký sudca odmietol zamietnuť žalobu o sexuálnom napadnutí proti nemu.

So súhlasom a súhlasom kráľovnej boli vojenské príslušnosti vojvodu z Yorku a kráľovské záštity vrátené kráľovnej v Buckinghamskom paláci. oznámil vo štvrtok . Vojvoda z Yorku nebude naďalej vykonávať žiadne verejné povinnosti a tento prípad obhajuje ako súkromný občan.

Ako súčasť rozhodnutia princ Andrew tiež prestane používať štýl Jeho kráľovská výsosť v oficiálnej funkcii, povedal kráľovský zdroj CNN .

Vo vyhlásení sa nespomína miesto princa Andrewa v línii nástupníctva na trón.

Kráľovská rodina plánuje prerozdeliť vojvodove úlohy medzi ostatných členov kráľovskej rodiny.

Oznámenie prichádza len jeden deň po americkom okresnom sudcovi Lewisovi Kaplanovi odmietol zamietnuť občiansku žalobu proti princovi Andrewovi od Virginie Giuffre minulý rok , Správy NBC správy.

Giuffre obvinil britskú kráľovskú rodinu z ju sexuálne zneužíval pri troch rôznych príležitostiach keď mala 17 rokov, vrátane toho, že ju nútil k pohlavnému styku s princom Andrewom proti jej vôli, podľa žaloby, ktorú získal Iogeneration.pt .

Beriem princa Andrewa na zodpovednosť za to, čo mi urobil, uviedol Giuffre vo vyhlásení Iogeneration.pt po podaní žaloby. Mocní a bohatí nie sú oslobodení od zodpovednosti za svoje činy. Dúfam, že aj ďalšie obete uvidia, že je možné nežiť v tichu a strachu, ale získať späť svoj život tým, že prehovoríme a dožadujeme sa spravodlivosti.

Giuffre povedal, že k jednému z incidentov došlo v londýnskom mestskom dome odsúdený sexuálny obchodník Ghislaine Maxwell, keď bol Giuffre na vidieku ako tínedžer s Maxwellom a bohatým finančníkom Jeffrey Epstein , ktorý si v roku 2019 vzal život, keď čelil vlastným obvineniam zo sexuálneho obchodovania.

Predtým, ako Buckinghamský palác oznámil, že odoberie princovi Andrewovi tituly, viac ako 150 veteránov kráľovského námorníctva, RAF a armády podpísalo list kráľovnej, v ktorom ju žiadali, aby ho na základe obvinení odvolala z jeho ôsmich britských vojenských funkcií. , BBC správy.

Princ Andrew dôsledne popieral obvinenia proti nemu, povedal BBC v roku 2019, že nikdy nemal žiadny druh sexuálneho kontaktu s Giuffre.

Krátko po rozhovore oznámil, že sa vzdá verejných povinností. Ľudia správy.

„Posledných pár dní mi bolo jasné, že okolnosti týkajúce sa môjho bývalého spojenia s Jeffreym Epsteinom sa stali veľkým narušením práce mojej rodiny a hodnotnej práce, ktorá prebieha v mnohých organizáciách a charitatívnych organizáciách, ktoré s hrdosťou podporujem. “ povedal vtedy vyhlásenie. 'Preto som požiadal Jej Veličenstvo, či môžem v dohľadnej budúcnosti odstúpiť od verejných povinností, a ona mi dala súhlas.'