Syn Sam od Marilyn Bardsley List Kapitán Joseph Borrelli z newyorského policajného oddelenia bol jedným z kľúčových členov skupiny Omega. Operácia Omega bola pracovná skupina vedená zástupcom inšpektora Timothym Dowdom, aby našla psychopata, ktorý zabíjal ženy v rôznych častiach mesta pištoľou kalibru .44. '.44 Caliber Killer' sa dostával do veľkej tlače a Borrelliho meno sa objavovalo často. Teraz, 17. apríla 1977, si pozeral list adresovaný jemu, ktorý zostal na mieste poslednej vraždy z tejto série: S preklepmi v ňom bolo napísané: Vážený kapitán Joseph Borrelli, Hlboko ma ranilo, že ma nazývaš nenávidím wemonov. Ja niesom. Ale ja som monštrum. Som 'Syn Sama'. Som malý frajer. Keď sa otec Sam opije, začne byť zlý. Bije svoju rodinu. Niekedy ma priviaže k zadnej časti domu. Inokedy ma zamkne v garáži. Sam miluje piť krv. „Choď von a zabíjaj,“ prikázal otec Sam. „Za naším domom si oddýchnite. Väčšinou mladí - znásilnení a zabití - ich krv vytiekla - teraz len kosti. Otec Sam ma tiež drží zamknutého v podkroví. Nemôžem sa dostať von, ale pozerám sa von oknom v podkroví a pozerám sa na svet. Cítim sa ako outsider. Som na inej vlnovej dĺžke ako všetci ostatní -- naprogramovaný príliš zabíjať. Aby si ma však zastavil, musíš ma zabiť. Pozor všetci policajti: Najprv ma zastreľte – strieľajte, aby ste zabili, alebo sa mi držte z cesty, inak zomriete! Otec Sam je už starý. Potrebuje trochu krvi, aby si zachoval svoju mladosť. Má za sebou priveľa infarktov. 'Fuj, mňa to bolí, chlapče.' Najviac mi chýba moja krásna princezná. Odpočíva v našom dámskom dome. Ale čoskoro ju uvidím. Som 'Monštrum' - 'Beelzebub' - bucľaté behemouth. Milujem loviť. Potuluje sa po uliciach a hľadá poctivú zver -- chutné mäso. Wemon kráľovien je zo všetkých pekný. Musí to byť voda, ktorú pijú. Žijem pre lov -- svoj život. Krv pre otca. Pán Borrelli, pane, už nechcem zabíjať. Nie sur, nič viac, ale musím: 'Cti svojho otca.' Chcem sa milovať so svetom. milujem ľudí. Nepatrím na zem. Vráťte ma na yahoos. Pre obyvateľov Queensu, milujem ťa. A chcem vám všetkým popriať veselú Veľkú noc. Smieť Boh vám žehnaj v tomto aj v budúcom živote. Druhá strana listu je uvedená nižšie: List nemal žiadne užitočné odtlačky prstov a s obálkou manipulovalo toľko ľudí, že ak tam boli nejaké odtlačky vraha, boli stratené. Tento list sa dostal do tlače začiatkom júna a svet konečne počul meno 'Son of Sam'.
Sám seba Týždeň pred poslednou vraždou Son of Sam dostal mestský robotník na dôchodku menom Sam Carr, ktorý žil v Yonkers, New York, so svojou ženou a deťmi, anonymný list o svojom čiernom labradorovi Harveym. Spisovateľ sa sťažoval na Harveyho štekanie. 19. apríla, dva dni po poslednej vražde, prišiel poštou ďalší list s rovnakým rukopisom: „Požiadal som ťa, aby si prestal toho psa celý deň vyť, no on v tom pokračuje. Prosil som ťa. Povedal som ti, ako to ničí moju rodinu. Nemáme pokoj, ani oddych. „Teraz už viem, aký ste človek a aká ste rodina. Si krutý a bezohľadný. Nemáš v láske žiadne iné ľudské bytosti. Váš sebecký, pán Carr. Môj život je teraz zničený. Už nemám čo stratiť. Vidím, že v mojom živote ani v živote mojej rodiny nebude pokoj, kým neukončím ten tvoj.“ Carr a jeho manželka zavolali políciu, ale všetko, čo urobili, bolo súcitné počúvanie. O desať dní neskôr začul Carr výstrel z jeho dvora, kde objavil na zemi krvácajúceho čierneho labradora. Muž v džínsoch a žltej košeli odbiehal. Ponáhľal sa s Harveyom k veterinárovi, kde ho zachránili. Carr opäť zavolal políciu. Tentoraz hliadkujúci Peter Intervallo a Thomas Chamberlain preskúmali listy a začali vyšetrovanie. V tom čase sa list Syna Sama kapitánovi Borrellimu nedostal do novín, takže nikoho nenapadlo spojiť tieto listy s listom Borrelliho. Operácia Omega rástla čo do veľkosti a zdrojov. Rozšíril sa na približne dvesto detektívov. S mestom uprostred paniky sa pridelenie do pracovnej skupiny Omega považovalo za česť. Dolapenie páchateľa šiestich vražedných útokov by znamenalo obrovské ocenenie pre zainteresovaných detektívov – a oni to vedeli. Bola to extra motivácia venovať dlhé hodiny chytaniu tohto orieška. Takéto dlhé hodiny však priniesli potrhané nervy. Detektívi si po krku kvôli maličkostiam, vzťahy s manželkami a deťmi boli poriadne napäté. Zvýšila sa spotreba kofeínu a alkoholu. Postieľky boli umiestnené na centrále Omega, aby si dôstojníci mohli aspoň pár hodín pospať, kým znova začnú. K operácii Omega sa pripojilo niekoľko veľmi talentovaných hráčov: Okrem kapitána Joea Borrelliho tu boli seržant Joseph Coffey a detektív Redmond Keenan. Keenanova dcéra Rosemary bola prítomná pri jednom z týchto útokov, keď bol jej rande vážne zranený. Celkovo vzaté, operácia Omega pozostávala zo smotánky newyorských detektívov so silným zmyslom pre poslanie.
Panika Keď Son of Sam prvýkrát udrel ráno 29. júla 1976, nikto nemohol očakávať, že debutuje sériový vrah. Dve mladé ženy, osemnásťročná brunetka Donna Lauria a jej devätnásťročný priateľ Jody Valenti, sa rozprávali v aute Jody neďaleko vchodu do bytového domu Lauria v Bronxe v New Yorku. Kvôli nebezpečnej hodine (jedna hodina ráno) sa jej rodičia na ceste domov z večera zastavili pri aute a povedali jej, že je čas ísť hore. Donna sľúbila, že to urobí. Keď však jej rodičia vošli dovnútra, Donna si všimla muža, ktorý stál vedľa spolujazdca v aute. 'Kto je tento muž?' Opýtala sa. 'Čo chce?' Jej otázka zostala nezodpovedaná. Muž vytiahol z papierového vrecka pištoľ Charter Arms .44 Bulldog, prikrčil sa a päťkrát vystrelil do auta. Donna okamžite zomrela, zasiahla ju do krku. Jody, strelený do stehna, sa opieral o roh, zatiaľ čo muž ďalej stláčal spúšť, hoci komora bola teraz prázdna. Jody sa vyškriabala z auta a kričala o pomoc. Čoskoro počul Donnin otec hluk a zbehol dole. V pyžame a bosých nohách uháňal s autom do nemocnice v nádeji, že lekári dokážu zachrániť jeho Donnu. Polícii sa nepodarilo nájsť motív útoku. Nakoniec usúdili, že mohlo ísť buď o mafiánsku popravu s pomýlenými obeťami, alebo o osamelého psychopata. Jody, čiastočne šokovaná, dokázala poskytnúť niečo ako opis útočníka. Ale pod nátlakom jej popis chýbal. V noci 23. októbra 1976, tri mesiace po nezmyselnej vražde dievčaťa Laurie, popíjal dvadsaťročný Carl Denaro s priateľmi pivo v bare v Queense. O pár dní by mal vstúpiť do letectva na najmenej štyri roky. Naozaj to chcel prežiť so svojimi kamarátmi, pretože chvíľu potrvá, kým ich všetkých znova uvidí. Medzi jeho skupinou bolo dievča Rosemary Keenan, ktoré poznal z vysokej školy. Večierok sa rozpadol po 2:30 a Carl odviezol Rosemary domov. Dvojica zaparkovala neďaleko jej domu a rozprávala sa. Zrazu sa pred spolujazdcom objavil muž. Vytiahol zbraň a päťkrát vystrelil do auta, pričom Carla zranil na hlave. Vydesená Rosemary odviezla auto späť do baru, odkiaľ priatelia odviezli Carla do nemocnice. Tam mu chirurgovia nahradili časť poškodenej lebky kovovou platňou. Zranenia ho budú prenasledovať do konca života. O niečo viac ako mesiac, večer 26. novembra 1976, sa šestnásťročná Donna DeMasi a jej osemnásťročná priateľka Joanne Lomino vracali neskoro v noci domov z kina. Autobus zastavil blízko Joanninho domu. Joanne si všimla muža, ktorý stál neďaleko. Naliehala na svojho priateľa, aby kráčal rýchlejšie. Začal ich sledovať. „Viete kde...“ oslovil ich, akoby sa chystal spýtať na cestu, ale svoju vetu nikdy nedokončil. Namiesto toho vytiahol spod bundy zbraň a vystrelil na nich. Obe dievčatá boli zasiahnuté. Potom ich útočník vyprázdnil zbraň streľbou na dom. Keď Joannina rodina počula výkriky dievčat, ponáhľala sa z domu, aby dievčatám pomohla. Keď dorazili do nemocnice, chirurgovia zistili, že Donna bude v poriadku. Guľka prešla do štvrť palca od jej chrbtice a vyletela z jej tela. Joanne také šťastie nemala. Jej chrbtica bola rozbitá guľkou. Prežila by, ale teraz bola paraplegická. Z týchto troch útokov, ku ktorým došlo v dvoch rôznych oblastiach, v Bronxe a Queens, sa len jedna guľka našla neporušená. V dôsledku toho polícia ešte nedokázala spojiť tieto útoky s jedným jednotlivcom. Veci sa na dva mesiace upokojili. Potom v skorých ranných hodinách 30. januára 1977 sa vrah vydal na lov svojej ďalšej obete. Dvadsaťšesťročná Christine Freund a jej financie John Diel odišli z The Wine Gallery v Queens okolo 12:10. a kráčal k svojmu autu. Boli príliš pohltení jeden druhým na to, aby pozorovali toho muža, ktorý ich pozoroval. Keď sedeli v aute, noc prelomili dva výstrely, ktoré rozbili čelné sklo. Christine sa chytila za hlavu; oba výstrely ju zasiahli. John si položil hlavu na sedadlo vodiča a bežal pre pomoc, snažil sa zastaviť okoloidúce autá, no neúspešne. Ľudia v okolitých domoch počuli výstrely a zavolali políciu. O niekoľko hodín neskôr Christine zomrela v nemocnici. Štyridsaťtriročný detektív seržant Joe Coffey bol veľký, pekný Ír známy svojou tvrdosťou a obetavosťou. On a kapitán Joe Borrelli začali pracovať na tejto najnovšej vražde. Mali dve teórie: že vrahom bol buď psychopat, alebo niekto, kto mal niečo osobné proti Christine Freundovej. Coffey videl, že guľky, ktorými ju zabili, neboli typické. Pochádzali zo silnej pištole veľkého kalibru. Pri ďalšom vyšetrovaní zistil, že jej vražda sa zhoduje s ostatnými útokmi na Donnu Lauriu, Donnu LaMasi a Joanne Lomino. Coffey tušil, že majú dočinenia s jedným psychopatom, ktorý balil 0,44-ku a prenasledoval ženy v rôznych častiach mesta. Keď jeho vyšetrovanie začalo prinášať ovocie, bola pod vedením kapitána Borrelliho vytvorená pracovná skupina pre vraždy. Balistika oznámila, že použitá zbraň bola .44 Charter Arms Bulldog - nezvyčajná zbraň. Po preskúmaní pozadia vrážd a ich obetí sa polícii nepodarilo nájsť žiadneho podozrivého. nenašli ani spoločné vlákno, ktoré by spájalo obete medzi sebou alebo s treťou stranou. Začínalo to vyzerať, ako keby nejaký psychopat náhodne zaútočil na atraktívne mladé ženy na atentát. V utorok 8. marca 1977 večer príťažlivá mladá študentka Barnard College s názvom Virginia Voskerichianová kráčala domov z vyučovania v bohatej oblasti Forest Hills Garden. Virginia bola veľmi talentovaná a pracovitá mladá žena, ktorá koncom 50. rokov utiekla so svojou rodinou z Bulharska. Keď išla po Dartmouth Street smerom k svojmu domu, z opačného smeru sa k nej priblížil muž. Keď boli veľmi blízko, vytiahol .44 a namieril to na ňu. Zdvihla knihy, aby sa ochránila, no jediný výstrel ju zasiahol do tváre. Virginia okamžite zomrela. Keď vrah utekal, prešiel okolo muža, ktorý bol svedkom celej veci. „Ahoj, pane,“ povedal vrah mužovi v strednom veku. Okoloidúce hliadkové auto spozorovalo utekajúceho muža. Keď však v rádiu počuli, že na ulici Dartmouth Street zastrelili ženu, opustili svoj plán zastaviť podozrivého muža a okamžite utekali na miesto činu. Polícia sa cítila bezmocná, nedokázala nájsť vraha. Tieto vraždy si tiež vyberali obrovskú daň na dôstojníkoch, ktorí nepretržite pracovali na vypátraní všetkých možných stop. Laurence D. Klausner vo svojej knihe Son of Sam cituje Joea Borrelliho o následkoch tohto zločinu. „Ak sledujete detektívov pri akejkoľvek vražde, všimnete si, že svoju prácu vykonávajú bez emócií...nechceli sa na ňu pozerať. Vedeli, že to nemá zmysel. Bola to niekto krásna a ležala pod plachtou, guľka do tváre ju zničila. Začalo ich to chytať v útrobách a oni sa len otočili. Boli to veteráni a nemohli to zniesť.“ Na druhý deň mala polícia zápalku. Pochádzal z tej istej zbrane, ktorá zabila Donnu Lauriu. Hľadali psychopata a vedeli, že bude opäť zabíjať. Nejaký náhodný záber na príťažlivú mladú ženu. Ako by tomu niekedy zabránili? Nasledujúci deň policajný komisár usporiadal tlačovú konferenciu, na ktorej oznámil mestu New York, že spojili rôzne streľby. Komisár uviedol, že jediným popisom vraha bol „biely muž, dvadsaťpäť až tridsaťročný, vysoký šesť stôp, strednej postavy, s tmavými vlasmi“. Väčší dôraz sa kládol na nájdenie tohto psychopata predtým, ako znova zabije. Zástupca inšpektora Timothy Dowd dostal za úlohu zorganizovať pracovnú skupinu pre operáciu Omega a obsadiť ju vysoko skúsenými mužmi, ktorých potreboval. Dowd, rodák z Írska, nebol typický policajt. Šesťdesiatjedenročný veterán vyštudoval latinčinu a angličtinu na City College a študoval magisterský titul v obchode na Baruch School of City College. Pragmatický a vytrvalý napriek politickým neúspechom sa nedal ľahko odradiť. Kapitán Borrelli mal nového šéfa. Tento kriminálny seriál bol príliš veľký na to, aby ho mohol zvládnuť len kapitán. Ako sa dalo očakávať, fantóm sa znova objavil. 17. apríla 1977 sedeli dvaja mladí milenci a bozkávali sa vo svojom zaparkovanom aute neďaleko Hutchinson River Parkway, neďaleko miesta, kde bola minulý rok zavraždená Donna Lauria. Osemnásťročná Valentina Suriani, začínajúca herečka a modelka, sedela v aute so svojím dvadsaťročným priateľom Alexandrom Esauom, operátorom odťahovky. O 3:00 tú nedeľu vedľa nich zastavilo ďalšie auto. Jeho vodič každého z nich dvakrát zastrelil. Valentina zomrela okamžite a Alexander o niečo neskôr v nemocnici. Toho sa práve policajné oddelenie obávalo - ďalší nevyhnutný útok v sérii vrážd kalibru 0,44. Tento psychopat, ktorý bude zabíjať, kým sa nenájde medzi miliónmi mužov, ktorí zodpovedajú jeho popisu. Ale -- tentoraz tu bolo niečo iné: vrahov list zanechaný na mieste vrážd adresovaný kapitánovi Borrellimu. List, v ktorom vrah dal polícii svoje „meno“ – Syn Sama.
Konečné obete Starosta New Yorku Abraham Beame zvolal podľa neho veľmi potrebnú tlačovú konferenciu, na ktorej by sa diskutovalo o prípade Syna Sama. Bol to druh mena, ktorého sa tlač skutočne chytila a vytvorila mediálnu osobnosť. Beame sa celej veci bál: „Vraždy boli hrôza.Polícia bola pod hrozným tlakom. Každý začínal pochybovať o jeho schopnosti zajať strelca. List spojil všetko dohromady. Bol to muž proti celému mestu. Napísal tomuto policajtovi, ale vedel som, že to nebol kapitán, o ktorom písal. Bol to každý policajt, ktorý ho sledoval, všetkých dvadsaťpäťtisíc.“ Dr. Martin Lubin, bývalý šéf súdnej psychiatrie v Bellevue, spolu s ďalšími štyridsiatimi piatimi psychiatrami sa zišli, aby prispeli k psychologickému profilu muža, ktorého hľadali. V máji 1977 polícia vedela, že hľadá paranoidného schizofrenika, ktorý sa mohol považovať za posadnutého démonickou silou. Vrah bol takmer určite samotár, ktorý mal problémy so vzťahmi, najmä so ženami. Pracovná skupina Omega bola zaplavená výzvami. Zdalo sa, že vraha pozná každý: bol to sused, ktorý sa každý večer vracal domov neskoro večer, zvláštny švagor, ktorý sa neustále hral so zbraňami, ten divný chlapík v bare, ktorý neznášal pekné dievčatá. Zoznam podozrivých bol nekonečný. Každý z týchto tisícov potenciálnych zákazníkov musel byť preverený a diskvalifikovaný – čo je obrovská práca pre každú pracovnú skupinu. Zatiaľ čo polícia prenasledovala každého podozrivého, kontrolovala registrácie zbraní ráže 0,44, sledovala aktivity bývalých duševne chorých pacientov a celkovo sa správala otrhane, Samovho syna táto publicita povzbudila. Rozhodol sa napísať Jimmymu Breslinovi, reportérovi Daily News. „Pozdrav z trhlín na chodníkoch v New Yorku a od mravcov, ktorí v týchto trhlinách prebývajú a živia sa zaschnutou krvou mŕtvych, ktorá sa usadila v trhlinách. „Pozdrav z odkvapov NYC, ktoré sú plné psieho hnoja, zvratkov, zatuchnutého vína, moču a krvi. Zdravím vás z kanalizácie NYC, ktorá prehltne tieto pochúťky, keď ich odplavia zametacie autá. „Nemyslite si, že som už nejaký čas nepočul, že som išiel spať. Nie, skôr som stále tu. Ako duch túlajúci sa nocou. Smädný, hladný, málokedy sa zastaví, aby si oddýchol; túži potešiť Sama. „Sam je smädný chlapec. Nedovolí mi prestať zabíjať, kým sa nenasýti krvi. Povedz mi, Jim, čo budeš mať 29. júla? Ak chceš, môžeš na mňa zabudnúť, pretože sa nestarám o publicitu. Nesmiete však zabudnúť na Donnu Lauriu a nesmiete dovoliť, aby na ňu zabudli ani ľudia. Bolo to veľmi milé dievča. „Neviem, čo prinesie budúcnosť, rozlúčim sa a uvidíme sa v ďalšej práci? Alebo mám povedať, že v ďalšej práci uvidíš moje ručné práce? Spomeňte si na pani Lauriu. Ďakujem. 'V ich krvi a z odkvapu-- 'Samov výtvor' .44' Daily News zadržalo niektoré časti listu na naliehanie polície. Vynechaná pasáž znie: „Tu je niekoľko mien, ktoré vám pomôžu. Pošlite ich inšpektorovi, aby ich mohol použiť NCIC [Národné centrum pre informácie o kriminalite]. Všetko majú v počítači, všetko. Môžu sa objaviť z iných zločinov. Možno by mohli vytvárať asociácie. „Vojvoda smrti. Zlý kráľ Prútený. Dvadsaťdva učeníkov pekla. A nakoniec John Wheaties, násilník a dusič mladých dievčat. P.S., choď ďalej, mysli pozitívne, vypadni zo zadku, klop na rakvy atď.“ Z listu boli zachránené čiastočné odtlačky prstov, ktoré nemali žiadnu hodnotu pri hľadaní podozrivého, ale boli by cenné na porovnanie s podozrivým po zadržaní. 10. júna muž menom Jack Cassara, ktorý žil v New Rochelle, našiel vo svojej poštovej schránke zvláštny odkaz na uzdravenie od niekoho menom Carr v Yonkers. Súčasťou karty bol obrázok nemeckého ovčiaka. Stálo tam: ,Drahý Jack, mrzí ma, že som počul o tom páde, ktorý si spravil zo strechy svojho domu. Chcem len povedať „Je mi to ľúto“, ale som si istý, že to nebude trvať dlho, kým sa budete cítiť oveľa lepšie, zdravo, dobre a silne: Nabudúce buďte opatrní. Keďže budeš dlho uväznený, daj nám vedieť, ak Nann niečo potrebuje. S pozdravom: Sam a Francis.“ Cassara nespadla zo strechy a ani sa nikdy nestretla so Samom a Francisom Carrom. Zavolal im a po diskusii o zvláštnej situácii sa dohodli, že sa večer stretnú u Carra doma. Carrovci povedali Cassaras o zvláštnych listoch, ktoré dostali o ich psovi Harvey a o tom, ako bol Harvey zastrelený. Sam Carr im povedal o nemeckom ovčiakovi v susedstve, ktorý bol tiež zastrelený. Carr nechal svoju dcéru Wheat, dispečerku polície v Yonkers, priviesť policajtov Intervalla a Chamberlaina, aby to vyšetrili, zatiaľ čo Cassara kontaktovala políciu v New Rochelle. Neskôr Cassarin devätnásťročný syn Stephen urobil zaujímavý záver. Spomenul si na zvláštneho chlapíka Davida Berkowitza, ktorý si začiatkom roku 1976 nakrátko prenajal izbu v ich dome. „Keď odchádzal, nikdy sa nevrátil pre svoju dvestodolárovú zálohu. No vždy ho trápil aj náš pes.“ Nann Cassara, Jackova manželka, zavolala Carrsovcov, ktorí sľúbili, že ich dcéra nechá polícia v Yonkers konať na základe týchto informácií. Zavolala aj políciu v New Rochelle, ktorá čakala asi dva mesiace, aby jej zavolala späť. Keď ju kontaktovali, bola si istá, že Berkowitz je Samov syn. Detektív spomenul, že Craig Glassman, zástupca šerifa a sused Berkowitzu, dostal anonymný list o démonickej skupine zloženej z Glassmana, Cassaras a Carrs. Všetko, čo však dokázalo, bolo, že Berkowitz bol trochu zvláštny, ale nie vrah a ani syn Sama. Polícia je často konfrontovaná s čudným, no úplne legálnym správaním občanov, ale nemôže s tým veľa urobiť. Medzitým Chamberlain a Intervallo z yonkerskej polície uložili Berkowitzovo meno do svojho počítača a dozvedeli sa jeho adresu, evidenčné číslo jeho Fordu Galaxy a skutočnosť, že jeho vodičský preukaz bol práve pozastavený. O 3:00 26. júna 1977 sa atraktívna mladá Judy Placido obrátila na Sal Lupa, mladého muža, s ktorým sa rozprávala, a navrhla mu, že je čas, aby ju vzal domov z diskotéky Elephas v Queense. Diskotéka bola takmer prázdna. Syn Sam preriedil zástupy po celom meste. „Tento Samov syn je naozaj strašidelný,“ povedala Sal. „Spôsob, akým ten chlap prichádza z ničoho nič. Nikdy neviete, kam nabudúce zasiahne.“ Potom, ako keby práve predpovedala budúcnosť, neskôr rozprávala: „Zrazu som počula ozvenu v aute. Necítil som žiadnu bolesť, len mi zvonilo v ušiach. Pozrela som sa na Sala a jeho oči boli otvorené dokorán, rovnako ako jeho ústa. Neboli žiadne výkriky. Neviem prečo som nezakričal. 'Všetky okná boli zatvorené. Nevedel som pochopiť, čo je to za búšenie. Potom som sa cítil dezorientovaný, omámený.“ Sal prvý dojem bol, že niekto hodil na auto kamene, a tak bežal späť na diskotéku po pomoc. Judy sa pozrela do zrkadla a zistila, že je celá od krvi. Jej pravá ruka bola nehybná. Keď sa pokúsila utiecť späť na diskotéku, skolabovala. Sal bol tiež zasiahnutý do predlaktia. Obe obete mali veľké šťastie. Hoci Judy bola trikrát zastrelená, vyhla sa vážnemu zraneniu a smrti. Je iróniou, že detektív Coffey bol pred Elephas asi pätnásť minút pred streľbou. Akonáhle sa táto správa objavila v rádiu, bleskovo sa vrátil na miesto činu, ale ani od Judy, ani od Sala sa o identite útočníka nevedelo nič dozvedieť. Donna Lauria, prvá obeť Samovho syna, bola zavraždená 29. júla 1976. Vzhľadom na list Syna Sama, ktorý bol zaslaný reportérovi Jimmymu Breslinovi, v ktorom bola len ona výrazne spomenutá, sa polícia obávala výročnej vraždy. Noviny sa absolútne ubezpečili, že celé mesto v ten deň alebo okolo neho očakávalo ďalšie zabíjanie. Pracovná skupina Omega bola zúfalá. Ako ochrániť celé mesto mladých žien pred náhodným vrahom? Detektív Coffey dokonca uvažoval o umiestnení policajtov do nepriestrelných áut s figurínami, aby sa pokúsili nalákať vraha. Bola to hra na počkanie. Napätie neustále rástlo až do 29. júla a nervy boli na bode zlomu celý ten deň a noc, ale žiadny Samov syn. Nie v ten deň. O dva dni neskôr, keď polícia začala pociťovať úľavu, že výročie sa zaobišlo bez ďalšej vraždy, si Syn Sam vzal svoje posledné obete. V nedeľu 31. júla 1977 skoro ráno sedela pekná, temperamentná mladá žena menom Stacy Moskowitz so svojím pekným mladým priateľom Bobbym Violante v aute jeho otca. Išli si pozrieť film a večer skončili zaparkovaním na tichom mieste neďaleko zátoky Gravesend. 'Čo tak ísť na prechádzku do parku?' Navrhol. Stacy bola zdržanlivá. 'Čo ak sa tam skrýva Syn Sam?' „Toto je Brooklyn, nie Queens. Poď,“ vyzval ju. Vystúpili z auta a prešli k hojdačkám v parku. Bobby sa naklonil dopredu, aby ju pobozkal, a ona niečo uvidela. „Niekto sa na nás pozerá,“ zašepkala. Bobby neďaleko videl muža, no neznámy sa otočil a zmizol za zaparkovanými autami. Stacy sa zľakla a chcela sa vrátiť do auta. Keď prišli k autu, Stacy chcela odísť, ale Bobby ju presvedčil, aby zostala ešte niekoľko minút, kým sa budú bozkávať. „Zrazu,“ spomenul si Bobby, „počul som ako bzučiaci zvuk. Najprv sa mi zdalo, že počujem rozbiť sklo. Potom som už Stacy nepočul. Nič som necítil, no videl som, ako zo mňa odpadáva. Neviem, koho zastrelili ako prvého, či ona alebo ja.“ Bobby Violante bol dvakrát strelený do tváre. Stacy bola raz strelená do hlavy. Bobby počul jej stonanie. Udrel do klaksónu auta, potom sa vytiahol z auta a kričal o pomoc. Polícia bola v krátkom čase na mieste a Stacy a Bobby boli na ceste do nemocnice na Coney Island. Stacyini rodičia prišli do nemocnice práve včas, aby ju videli odvážať z nemocnice. Vážnosť zranení hlavy si vyžadovala, aby bola prevezená do nemocnice Kings County, kde boli rozsiahlejšie zariadenia na poranenie hlavy. Spoločne rodičia Bobbyho a Stacy čakali hodiny, kým chirurgovia pracovali na záchrane ich detí. O 38 hodín neskôr Stacy Moskowitz zomrela. Bobby Violante prežil, ale prišiel o ľavé oko a v pravom oku videl iba 20 %.
Zachytiť 3. augusta 1977, niekoľko dní po útoku na Stacy Moskowitzovú a Bobbyho Violanteho, dvaja policajti z Yonkers, Chamberlain a Intervallo, hovorili o bizarných listoch, ktoré dostali Carrovci a Cassarasovci, a o zastrelení dvoch psov -- Carrovho labradora a streľba z Wicker Street na nemeckého ovčiaka. Obávali sa, že keby začali vyšetrovať tohto Davida Berkowitza, vyzeralo by to, akoby sa snažili robiť prácu detektívov a nie hliadok, ktorými boli. Postupovali opatrne a na Berkowitza sa pýtali v štátnej počítačovej sieti. Počítač poskytol jeho stručný profil z vodičského preukazu. Berkowitz sa zdal byť približne v rovnakom veku, výške a stavbe ako Samov syn, ako to opísali rôzni svedkovia. Hliadka hovorila s agentom prenájmu budovy na Pine Street 35, v mieste Berkowitzovho bydliska. Jediné, čo mu mohla povedať, bolo, že platil nájomné načas a že na svojej žiadosti o prenájom napísal, že pracuje v IBI Security v Queense. Tieto riedke informácie naznačovali, že Berkowitz pravdepodobne mal nejaké znalosti o zbraniach, ak pracoval pre bezpečnostnú spoločnosť. Potom zavolali IBI a zistili, že Berkowitz skončil v júli 1976, aby išiel pracovať do nejakej taxislužby. Prvá vražda Son of Sam sa stala v júli 1976. Medzi nimi dvoma zavolali niekoľko stoviek taxislužieb so sídlom v oblasti Bronxu. Žiadny z nich nezamestnával Berkowitza. V oblasti Greater New York však pôsobili stovky ďalších taxislužieb. Zavolať ich všetkých sa zdalo neprekonateľné. Dvaja policajti si však boli istí, že niečo robia, a zdôverili sa svojmu šéfovi, na ktorého zozbierané informácie zapôsobili. Vyzval ich, aby sa porozprávali s newyorským detektívom Richardom Salvesenom. Salvesenovi ukázali všetky listy. Ten bol priaznivo zaujatý a súhlasil s postúpením informácií pracovnej skupine Omega. Ďalší vývoj v prípade nastal pár dní po streľbe v Moskowitz-Violante. Pani Cacilia Davis, atraktívna rakúska imigrantka v strednom veku, sa neochotne prihlásila s tvrdením, že videla muža, ktorý dvojicu zastrelil. Detektív Joe Strano ju navštívil v jej dome na Bay 17th Street, blok od miesta streľby. Davis povedala Stranovi, že prišla domov v skorých ranných hodinách a musela venčiť svojho psa Snowball. Myslela si, že ju sleduje nejaký muž. „...vyzeral, akoby sa snažil schovať za strom. Ale strom bol príliš malý, príliš úzky. Vyčnieval. Stále hľadel mojím smerom... Potom začal kráčať mojím smerom a usmial sa zvláštnym úsmevom. Nebolo to nič zlovestné, len taký priateľský úsmev, skoro.“ Keď sa naňho pozrela bližšie, myslela si, že má v ruke ukrytú zbraň. 'Bol som vystrašený. Vošiel som do svojho domu a začal som skĺznuť z goliera Snowball. Zrazu som počul puknutie alebo niečo, čo znelo ako petardy. Boli akési hlasné, ale ďaleko. Vtedy som o tom príliš nepremýšľal. „Nasledujúce ráno... boli na Shore Road davy ľudí. Vtedy som sa dozvedel, čo sa stalo predošlú noc. Zrazu som si uvedomil, že som musel vidieť vraha. Spanikáril som a nemohol som nič povedať... „Nikdy nezabudnem na jeho tvár až do dňa, keď zomriem. Bolo to desivé.“ Počiatočná skepsa, či Davis videl vraha. Jej opis toho, čo mal na sebe, bol v rozpore s ďalším pravdepodobným očitým svedkom, ktorý parkoval pri aute Bobbyho Violanteho. Pochybnosti vzrástli, keď Davis tvrdila, že v čase vraždy policajti rozdávali parkovacie lístky pred jej budovou. Táto informácia bola veľmi v rozpore s informáciou, ktorú Strano v noci dostal od policajtov, ktorí tvrdili, že v tom čase v danej oblasti žiadne lístky nevypisovali. Davis bol neoblomný. Jej priateľ sa rozhodol neodprevadiť ju k dverám, pretože videl policajtov písať lístky, trvala na tom. Dvoch policajtov opísala Stráňa. Objavili sa dve mená, ktoré si overili Davisov popis. Seržant Jimmy Shea začal túto záležitosť sledovať. Medzitým sa zdalo, že sa veci začali objavovať. Dôstojník Chamberlain z Yonkers PD odpovedal na telefonát o podozrení z podpaľačstva v Berkowitzovom bytovom dome na 35 Pine Street. Telefonát uskutočnil Craig Glassman, zdravotná sestra a zástupca šerifa na čiastočný úväzok. (Glassman bol človek, ktorého Berkowitzov list opísal ako jedného zo skupiny démonov spolu s Cassaras a Carrs.) Glassman vysvetlil, čo sa stalo: „Zacítil som dym a bežal som k dverám. Keď som ho otvoril, oheň bol takmer vyhasnutý... Pravdepodobne sa nikdy nezahrial natoľko, aby odpálil guľky.“ Ukázal Chamberlainovi guľky kalibru 0,22, ktoré boli prihodené do ohňa pred jeho dverami.“ Potom im Glassman ukázal veveričkové listy, ktoré dostal od Berkowitza, ktorý býval tesne nad ním. Rukopis vyzeral identicky s listami, ktoré dostali Carrovci. V to isté popoludnie Sam Carr, stále rozrušený zo zastrelenia svojho psa a toho, čo považoval za nečinnosť polície, nezávisle riešil túto záležitosť s tímom Omega Task Force. Odviezol sa na policajnú stanicu, kde sídlila pracovná skupina. Veľa sa toho nestalo, keď Sam Carr rozprával svoj príbeh o zastrelení psov, podivných listoch, výstrednom Davidovi Berkowitzovi. Pracovná skupina bola zaplavená mnoho mesiacov vedením ľudí, ktorí hovorili rovnako vášnivo ako Sam Carr. Dali informácie do priečinka priorít druhej úrovne a na chvíľu na to zabudli. Faktom bolo, že napriek následným výhovorkám im Sam Carr práve odovzdal meno vraha a oni si naň sadli. O dva dni neskôr, 8. augusta, Chamberlain a Intervallo zavolali detektívovi Salvesenovi, aby mu povedali o udalosti Craiga Glassmana a listoch, ktoré Glassman dostal. Jeden z listov bol úžasne spovedný: 'Pravdaže, ja som vrah, ale Craig, zabíjanie je na tvoj príkaz.' Salvesen sľúbil, že bude okamžite informovať pracovnú skupinu, ale informácie sa k pracovnej skupine nedostali niekoľko dní. Medzitým sa konečne našlo niekoľko dopravných lístkov, ktoré boli napísané v noci, keď došlo k streľbe, pred Davisovým bytom svedkov. Všetci okrem jedného boli vyšetrovaní a nepriniesli nič. Jeden posledný tiket mal byť ešte vyšetrený - jeden patril mužovi z Yonkers menom David Berkowitz. Detektív Jimmy Justus zavolal na policajné oddelenie v Yonkers a porozprával sa s Wheat Carr, dcérou Sama Carra, ktorý stratil svojho psa. Vypočula ho o Davidovi Berkowitzovi a všetkom, čo sa jej otec snažil vtlačiť na políciu pred niekoľkými dňami. Dôstojník Chamberlain krátko nato zavolal Justusovi a povedal mu všetko, čo vedel. Porovnávali poznámky. Potom, čo rodina Carrovcov a dôstojníci Chamberlain a Intervallo opakovane spojili všetky body pre newyorskú mestskú políciu, tí boli viac ako netrpezliví vstúpiť do obojku a slávy, ktorá s ním bola spojená. 10. augusta dali Shea, Strano, William Gardella a John Falotico pod dozor 35 Pine Street. Počet policajtov rástol, pretože každý chcel byť pri zatknutí. Tesne po 19:30 vyšiel z bytového domu ťažko urastený kaukazský muž a zdalo sa, že zamieril k Berkowitzovmu Fordu Galaxy. Polícia ho začala zatvárať. Falotico vytiahol zbraň a zastavil muža. „David, zostaň tam, kde si,“ varoval ho. 'Vy ste polícia?' chcel vedieť muž. 'Áno. Nehýbte rukami.“ Nebol to David Berkowitz, ale Craig Glassman, zástupca šerifa na čiastočný úväzok, ktorý si uvedomil, že títo muži, ktorí ho obklopovali, nie sú policajti z Yonkers, ale tí „najlepší“ v New Yorku. Glassman rýchlo zistil, že Berkowitz bol podozrivý z vrážd Syna Sama. O niekoľko hodín neskôr sa z bytovky vynorila ďalšia postava s papierovou taškou. Muž bol ťažký s tmavými vlasmi a pomaly kráčal smerom k Fordu Galaxy. Tentoraz policajti počkali, kým muž nastúpi do auta a papierovú tašku položili na sedadlo spolujazdca. 'Poďme!' zakričal Falotico a dôstojníci pristúpili. Muž vo vnútri nevidel blížiace sa postavy. Gardella prišiel zo zadnej časti auta a priložil hlaveň pištole k mužovi hlave. 'Zmraziť!' zakričal. 'POLÍCIA!' Muž v aute sa otočil a idiotsky sa na nich usmial. Falotico mu dal veľmi jasné pokyny, aby pomaly vystúpil z auta a položil ruky na strechu. Muž poslúchol, stále sa usmieval. 'Teraz, keď ťa mám,' povedal Falotico, 'koho mám?' „Vieš,“ povedal muž zdvorilo. „Nie, nechcem. Povedz mi.' Stále sa usmieval svojím debilným úsmevom a odpovedal: „Ja som Sam. David Berkowitz.“
David Berkowitz V deň Berkowitzovho zatknutia bol prizvaný seržant Joseph Coffey, aby s ním vypočul. David mu pokojne a úprimne povedal o každej streľbe. Keď rozhovor skončil, nebolo pochýb o tom, že Berkowitz bol Samov syn. Podrobnosti, ktoré poskytol o každom útoku, boli útržky informácií, ktoré by vedel iba vrah. Na konci stretnutia mu Berkowitz zdvorilo zaželal „dobrú noc“. Coffeyho ohromil Berkowitz. „Keď som prvýkrát vošiel do tej miestnosti, bol som plný hnevu. Ale po rozhovore s ním....je mi ho ľúto. Ten muž je posratá zelenina!“ Kto vlastne bol David Berkowitz a ako sa stal synom Sama? Aj keď David nezačal svoj život za najpriaznivejších okolností, vyrastal v rodine zo strednej triedy so zbožnými adoptívnymi rodičmi, ktorí ho zasypávali darčekmi a pozornosťou. Jeho skutočná matka, Betty Broder, vyrastala v časti Bedford-Stuyvesant v Brooklyne. Jej rodina bola chudobná a ona musela bojovať o prežitie počas hospodárskej krízy. Jej židovská rodina bola proti jej manželstvu s Tonym Falcom, ktorý bol Talian a nežid. Obaja vyzbierali nejaké peniaze na založenie rybieho trhu v roku 1939. Potom mala Betty dcéru Roslyn. Potom to s Falcovým manželstvom nedopadlo dobre a Tony ju opustil kvôli inej žene. Rybí trh skrachoval a Betty musela vychovávať Roslyn sama. Osamelosť slobodného rodiča sa zbavila, keď si začala románik so ženatým mužom menom Joseph Kleinman. Všetko sa však zvrtlo, keď otehotnela. Kleinman odmietol platiť akékoľvek výživné na dieťa a sľúbil, že ju opustí, pokiaľ sa dieťaťa nevzdá. Ešte predtým, ako sa David 1. júna 1953 narodil, vybavila jeho adopciu. Jej smútok z toho, že sa vzdala svojho dieťaťa, trochu zmiernilo vedomie, že dobrý židovský pár je pripravený adoptovať si jej syna. Keď jej novorodenec odišiel, Betty pokračovala vo svojom romániku s Kleinmanom, až kým nezomrel na rakovinu v roku 1965. David mal šťastie, že si ho adoptovali Nat a Pearl Berkowitzovci, bezdetní manželia, ktorí sa venovali svojmu novému synovi. Mal normálne detstvo v Bronxe bez jasných varovných signálov toho, čo ešte len malo prísť. Snáď najvýznamnejším faktorom v jeho živote bolo, že bol samotár. Jeho rodičia neboli nijako zvlášť sociálne orientovaní a ani David nebol. Na svoj vek bol vždy veľký a vždy sa cítil iný a menej atraktívny ako jeho rovesníci. Celú svoju mladosť bol nepríjemný s inými ľuďmi. Mal jeden šport - bejzbal - ktorý hral dobre. Jeho susedia si ho pamätajú ako pekne vyzerajúceho chlapca, ale s násilnými sklonmi, tyrana, ktorý bez zjavného dôvodu napádal deti zo susedstva. Bol hyperaktívny a pre Pearl a Nata bolo veľmi ťažké ho ovládať. David si neuvedomil, že Pearl trpela rakovinou prsníka ešte pred jeho narodením. Keď sa to zopakovalo v roku 1965 a znova v roku 1967, David bol šokovaný. Nat neinformoval svojho adoptovaného syna veľmi dobre o prognóze a David bol preto šokovaný, keď videl, ako zle sa Pearl rozptýlila z chemoterapie a samotnej choroby. Bol zdrvený, keď Pearl na jeseň roku 1967 zomrela. Keď bol David v ranom tínedžerskom veku, jeho rodičia sa pokúsili utiecť zo svojej meniacej sa štvrte do bezpečia strednej triedy obrovského rozľahlého výškového komplexu Co-Op City. Kým bol ich byt pripravený, Pearl zomrela. David a jeho otec bývali v novom byte sami. David sa po Pearlovej smrti začal zhoršovať. Jeho priemerná trieda sa ponorila do nosa. Jeho viera v Boha bola otrasená. Začal si predstavovať, že jej smrť bola súčasťou nejakého plánu na jeho zničenie. Stále viac sa uzatváral do seba. V roku 1971 sa Nat znovu oženil so ženou, ktorá si nerozumela s Davidom. Pár sa presťahoval do floridskej dôchodcovskej komunity bez neho a nechali ho unášať, bez účelu alebo cieľa. Len existoval, kým sa jeho život fantázie nestal silnejším ako jeho skutočný život. Mal jeden vzťah s dievčaťom menom Iris Gerhardt. Vzťah bol zo strany Berkowitza viac fantazijný. Iris ho považovala len za priateľa. Navštevoval niekoľko tried na Bronx Community College, viac na upokojenie Nata ako čokoľvek iné. David vstúpil do armády v lete 1971 a zostal tam tri roky. Bol to vynikajúci strelec, obzvlášť zručný s puškami. Počas svojho pôsobenia v armáde nakrátko konvertoval z judaizmu na baptistickú vieru, ale potom stratil záujem. V jednom momente David našiel svoju biologickú matku Betty Falco. Ona a jej dcéra Roslyn urobili všetko pre to, aby sa David cítil v ich rodine vítaný. Chvíľu to fungovalo a David sa zdal byť v ich spoločnosti šťastný, no nakoniec sa od nich tiež vzdialil a ospravedlňoval sa, že neprišiel na návštevu. Keď v roku 1974 odišiel z armády, hnev a frustrácia zo žien spolu s bizarným fantastickým životom ho priviedli na cestu k násiliu. Jediný dokonalý sexuálny zážitok so ženou, ktorý kedy zažil, bol s prostitútkou v Kórei. Na pamiatku sa nakazil pohlavnou chorobou. Ešte pred začatím vrážd založil David v meste New York asi 1 488 požiarov a o každom z nich si viedol denník. Predvádzal kontrolnú fantáziu. Robert Ressler vo svojej knihe Whoever Fights Monsters vysvetľuje: „Väčšina podpaľačov má rada pocit, že sú zodpovední za vzrušenie a násilie požiaru. Jednoduchým aktom zapaľovania zápaliek ovládajú udalosti v spoločnosti, ktoré sa bežne neriadia; organizujú požiar, kričiaci príchod a rozmiestnenie hasičských áut a hasičov, zhromažďujúce sa davy, ničenie majetku a niekedy aj ľudí.“ Klausner vo svojej knihe poukazuje na to, že Davidov duševný stav bol v novembri veľmi pochmúrny, keď napísal svojmu otcovi na Floridu: „Tu v New Yorku je chladno a pochmúrne, ale to je v poriadku, pretože počasie zodpovedá mojej nálade – pochmúrne. Oci, svet sa už stmieva. Cítim to stále viac. Ľudia, rozvíjajú ku mne nenávisť. Neverili by ste, ako ma niektorí ľudia nenávidia. Mnohí z nich ma chcú zabiť. Tých ľudí ani nepoznám, no aj tak ma nenávidia. Väčšina z nich sú mladí. Idem po ulici a oni do mňa pľujú a kopú. Dievčatá ma označujú za škaredú a najviac ma trápia. Chlapi sa len smejú. V každom prípade sa veci čoskoro zmenia k lepšiemu.“ Tento list bol skutočným výkrikom o pomoc. Po napísaní listu sa takmer na mesiac zamkol vo svojom maličkom byte a odišiel len na jedlo. Fixkou napísal na steny šialené veci: „V tejto diere žije zlý kráľ. Zabíjaj pre môjho Majstra. Premieňam deti na zabijakov.“ Okolo Vianoc roku 1975 David neskôr psychiatrom tvrdil, že sa vzdáva démonom s nádejou, že ho prestanú mučiť, ak urobí to, čo od neho žiadajú. Na Štedrý večer bol v psychickej a emocionálnej kríze. Podvečer vzal veľký lovecký nôž a hodiny jazdil po okolí a hľadal mladú ženskú obeť. Démoni mu dajú vedieť, keď nájde tú správnu ženu. Tej noci sa vrátil do Co-Op City, kde spolu s Natom zdieľali osamelý byt po Pearlovej smrti. Žena odchádzala z obchodu s potravinami. Zrazu mu Dávidovi démoni prikázali, aby ju zabil. „Musí sa obetovať,“ povedali mu. Raz jej vrazil lovecký nôž do chrbta a potom znova. Bol šokovaný jej reakciou. „Vrazil som ju nožom a ona nič neurobila. Len sa otočila a pozrela na mňa.“ Potom začala kričať a on utiekol. Neskôr sa polícia neúspešne pokúsila tento príbeh overiť. Potom uvidel ďalšiu mladú ženu. Skryl nôž a napadol ju zozadu, pričom ju bodol do hlavy. Pätnásťročná Michelle Forman bola vážne zranená, ale bojovala. Jej krik vystrašil Davida a podarilo sa jej dostať do jedného z obytných domov pre pomoc. Od loveckého noža mala šesť rán. Útok na Michelle zatiaľ Davidových démonov upokojil. Bol uvoľnený a vyšiel von na hamburger a hranolky. Po dvoch štedrovečerných útokoch sa David vrátil k práci ochranky v IBI Security. V januári sa presťahoval zo svojho maličkého bytu v Bronxe do dvojrodinného domu v Yonkers, ktorý vlastnili Jack a Nann Cassara. Chcel lízing na 2 roky a zaplatil kauciu 200 dolárov. Cassarin nemecký ovčiak bol hlučný pes a často zavýjal. Susedské psy zavýjali. V Davidovej chorej mysli žili démoni v psoch a ich zavýjanie bol spôsob, akým prikázali Dávidovi, aby išiel loviť krv - krv pekných mladých žien. Berkowitza zahnali až na okraj: „Prišiel by som domov na Coligni avenue tak o pol siedmej ráno. Vtedy by to začalo, to zavýjanie. Počas mojich voľných dní som to tiež počul celú noc. Prinútilo ma to kričať. Zvykol som kričať a prosiť, aby ten hluk prestal. To sa nikdy nestalo. „Démoni sa nikdy nezastavili. Nemohla som zaspať. Nemal som silu bojovať. Sotva som mohol šoférovať. Keď som sa raz v noci vrátil z práce, skoro som sa zabil v aute. Potreboval som spať... Démoni mi nedali pokoj.“ Po troch mesiacoch sa presťahoval z domu Cassara do apartmánového domu na 35 Pine Street v Yonkers, pričom nikdy nepožiadal o vrátenie zálohy. Cassaras prevzali desivú úlohu v Davidovom rodinnom živote: „Keď som sa presťahoval do Cassaras, zdalo sa mi to veľmi milé a tiché. Ale oklamali ma. Klamali. Myslel som si, že sú členmi ľudskej rasy. Neboli! Zrazu sa Cassaras začali objavovať s démonmi. Začali jačať a kričať. 'Krv a smrť!' Vyvolávali mená majstrov! Krvavá príšera, John Wheaties, generál Jack Cosmo.“ Ako sa Davidove fantázie rozvíjali, Cassara sa stal generálom Jackom Cosmom, vrchným veliteľom diabolských psov potulujúcich sa po uliciach New Yorku. Démoni neustále potrebovali krv, ktorú Dávid pomáhal dopĺňať svojimi vražednými útokmi. Aj Davidov byt na Pine Street mal svojich psov. Napríklad čierny labrador Sama Carra. David sa pokúsil zabiť démona číhajúceho v Harvey Molotovovým kokteilom, ale zlyhal. Nakoniec Harveyho zastrelil pištoľou. Sam Carr bol v Davidovom prepracovanom blude hostiteľom mocného démona menom Sam, ktorý pracoval pre generála Jacka Cosma. Keď sa David nazval Synom Sama, hovoril o démonovi žijúcom v Sam Carr. Dávid varoval ľudí, že by ho mali brať vážne. 'Tento Sam a jeho démoni sú zodpovední za veľa zabíjania.' Žiaľ, v Dávidovom pláne vecí mohol Sama v Armagedone zničiť iba Boh. V rôznych časoch Dávidovej mysle bol Sam diablom. Deň predtým, ako zavraždil Donnu Lauriu, David opustil prácu nočného strážnika a odišiel pracovať ako taxikár. Tvrdí, že nechcel zabiť Donnu a jej kamarátku Jody, no démoni ho prinútili strieľať. Ale keď to bolo hotové, cítil potešenie, vyčerpanie z dobre vykonanej práce. Sam bol spokojný. S veľkým potešením, že som mu sľúbil Donnu ako nevestu. Sam viedla Davida k presvedčeniu, že Donna jedného dňa vstane z mŕtvych, aby sa k nemu pridala. David bol obrannými psychiatrami klasifikovaný ako paranoidný schizofrenik. Verili, že Dávidove ťažkosti týkajúce sa ľudí ho zahnali ešte viac do izolácie. Izolácia bola úrodnou pôdou pre divoké fantázie. Nakoniec fantázie vytlačili realitu a David žil vo svete obývanom démonmi, ktorých vytvorila jeho myseľ. Keď sa jeho stav mysle zhoršoval, napätie rástlo a uvoľnilo sa až vtedy, keď na niekoho úspešne zaútočil. Na krátku dobu útoky uvoľnili napätie, ale nevyhnutne sa napätie začalo opäť zvyšovať a cyklus sa opakoval. Keď ho zatkli, David zostal pokojný a usmieval sa. Zdalo sa, že sa mu uľavilo, keď ho chytili. Možno si myslel, že konečne vo väzení prestanú démonické psy zavýjať po krvi. Avšak podľa doktora Davida Abrahamsena, súdneho psychiatra obžaloby, „zatiaľ čo obžalovaný vykazuje paranoidné črty, nezasahujú do jeho schopnosti postaviť sa pred súd....obžalovaný je normálny ako ktokoľvek iný. Možno trochu neurotický.“ Nakoniec na tom nezáležalo, pretože David Berkowitz sa priznal. Bol odsúdený na 365 rokov väzenia. V roku 1979 Robert Ressler, veterán FBI, urobil rozhovor s Berkowitzom vo väznici Attica trikrát. Berkowitzovi bolo dovolené viesť si zošit, ktorý zostavil zo všetkých novinových príbehov o vraždách. Použil tieto zošity, aby udržal svoje fantázie nažive. Ressler dal jasne najavo, že teóriu démonických psov ani trochu nekúpil a nakoniec sa mu podarilo z Berkowitza dostať pravdu. Príbeh démona ho mal chrániť, keď a ak ho chytia, aby sa mohol pokúsiť presvedčiť úrady, že je šialený. Priznal Resslerovi, „že jeho skutočným dôvodom strieľania žien bola zášť voči vlastnej matke a jeho neschopnosť nadviazať dobré vzťahy so ženami“. Sexuálne sa vzrušil pri prenasledovaní a strieľaní žien a po jeho skončení by masturboval. Resslerovi tiež priznal, že prenasledovanie žien sa pre neho stalo nočným dobrodružstvom. Ak by nenašiel obeť, vrátil by sa na miesta svojich skorších vrážd a pokúsil sa ich odvolať. 'Bol to pre neho erotický zážitok vidieť na zemi zvyšky krvavých škvŕn, policajnú kriedu alebo dve: sediac vo svojom aute často premýšľal o týchto príšerných spomienkach a masturboval.' Vrahovia sa teda vracajú na miesto činu nie z pocitu viny, ale preto, že si chcú oživiť spomienky na svoje zločiny pre sexuálne potešenie. Chcel ísť na pohreby svojich obetí, no bál sa, že polícia začne byť podozrivá. Motal sa však okolo hostí v blízkosti policajných staníc a dúfal, že započuje rozhovory policajtov o jeho zločinoch. Neúspešne sa pokúšal nájsť aj hroby svojich obetí. Ako mnohí sérioví vrahovia, aj on živil svoje choré ego z pozornosti novín, ktoré sa mu dostávali za jeho zločiny. Nápad poslať list Jimmymu Breslinovi dostal z knihy o Jackovi Rozparovačovi. Ressler zistil, že „potom, čo ho tlač začala nazývať Syn Sam, prijal prezývku za svoju a dokonca pre ňu vytvoril logo.“ Tento príbeh sa neustále opakuje v každom meste, ktoré zažíva útoky sériového vraha. Požiadavky občanov vedieť, čo sa deje, sú vyvážené skutočnosťou, že plnenie týchto požiadaviek na informácie prakticky zabezpečuje, že vrah bude zabíjať aj naďalej. Legitímnu prácu polície vážne sťažuje záplava falošných tipov od dobre zmýšľajúcich občanov. Jedinou stranou, ktorá z tohto spoločného problému profituje, sú médiá. Bibliografia Tento celovečerný príbeh pochádza predovšetkým z nasledujúcich zdrojov: veľmi dobrá kniha Lawrencea D. Klausnera s názvom Syn Sam (McGraw-Hill, 1981), New York Times a New York Post. Ďalšími zdrojmi boli: Abrahamsen, Dávid, Vyznanie syna Samovho. Breslin, Jimmy a Dick Schaapovi, 0,44 (román založený na vraždách Syna Sama). Leyton, Elliott, Lov ľudí; Vo vnútri mysle masových vrahov. Terry, Maury, The Ultimate Evil. Terry je presvedčený, že vraždy Syna Sama a ďalšie vysoko postavené zločiny zahŕňajú satanistický kult nazývaný Process Church. Ressler, Robert K. a Tom Shachtman, Whoever Fights Monsters: My Twenty Years Tracking Serial Killers pre FBI. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (SYN SAM) Zabijak kalibru 44 Kapitán Joseph Borrelli z newyorského policajného oddelenia bol jedným z kľúčových členov skupiny Omega. Operácia Omega bola pracovná skupina vedená zástupcom inšpektora Timothym Dowdom, aby našla psychopata, ktorý zabíjal ženy v rôznych častiach mesta pištoľou kalibru .44. '.44 Caliber Killer' sa dostával do veľkej tlače a Borrelliho meno sa objavovalo často. Teraz, 17. apríla 1977, si pozeral list adresovaný jemu, ktorý zostal na mieste poslednej vraždy z tejto série: S preklepmi v ňom bolo napísané: Vážený kapitán Joseph Borrelli, Hlboko ma ranilo, že ma nazývaš nenávidím wemonov. Ja niesom. Ale ja som monštrum. Som 'Syn Sama'. Som malý frajer. Keď sa otec Sam opije, začne byť zlý. Bije svoju rodinu. Niekedy ma priviaže k zadnej časti domu. Inokedy ma zamkne v garáži. Sam miluje piť krv. „Choď von a zabíjaj,“ prikázal otec Sam. „Za naším domom si oddýchnite. Väčšinou mladí - znásilnení a zabití - ich krv vytiekla - teraz len kosti. Otec Sam ma tiež drží zamknutého v podkroví. Nemôžem sa dostať von, ale pozerám sa von oknom v podkroví a pozerám sa na svet. Cítim sa ako outsider. Som na inej vlnovej dĺžke ako všetci ostatní -- naprogramovaný príliš zabíjať. Aby si ma však zastavil, musíš ma zabiť. Pozor všetci policajti: Najprv ma zastreľte – strieľajte, aby ste zabili, alebo sa mi držte z cesty, inak zomriete! Otec Sam je už starý. Potrebuje trochu krvi, aby si zachoval svoju mladosť. Má za sebou priveľa infarktov. 'Fuj, mňa to bolí, chlapče.' Najviac mi chýba moja krásna princezná. Odpočíva v našom dámskom dome. Ale čoskoro ju uvidím. Som 'Monštrum' - 'Beelzebub' - bucľaté behemouth. Milujem loviť. Potuluje sa po uliciach a hľadá poctivú zver -- chutné mäso. Wemon kráľovien je zo všetkých pekný. Musí to byť voda, ktorú pijú. Žijem pre lov -- svoj život. Krv pre otca. Pán Borrelli, pane, už nechcem zabíjať. Nie sur, nič viac, ale musím: 'Cti svojho otca.' Chcem sa milovať so svetom. milujem ľudí. Nepatrím na zem. Vráťte ma na yahoos. Pre ľudí z Queensu, milujem ťa. A chcem vám všetkým popriať veselú Veľkú noc. Smieť Boh vám žehnaj v tomto aj v budúcom živote. Druhá strana listu je uvedená nižšie: List nemal žiadne užitočné odtlačky prstov a s obálkou manipulovalo toľko ľudí, že ak tam boli nejaké odtlačky vraha, boli stratené. Tento list sa dostal do tlače začiatkom júna a svet konečne počul meno 'Son of Sam'. Syn Sam Týždeň pred poslednou vraždou Son of Sam dostal mestský robotník na dôchodku menom Sam Carr, ktorý žil v Yonkers, New York, so svojou ženou a deťmi, anonymný list o svojom čiernom labradorovi Harveym. Spisovateľ sa sťažoval na Harveyho štekanie. 19. apríla, dva dni po poslednej vražde, prišiel poštou ďalší list s rovnakým rukopisom: „Požiadal som ťa, aby si prestal toho psa celý deň vyť, no on v tom pokračuje. Prosil som ťa. Povedal som ti, ako to ničí moju rodinu. Nemáme pokoj, ani oddych. „Teraz už viem, aký ste človek a aká ste rodina. Si krutý a bezohľadný. Nemáš v láske žiadne iné ľudské bytosti. Váš sebecký, pán Carr. Môj život je teraz zničený. Už nemám čo stratiť. Vidím, že v mojom živote ani v živote mojej rodiny nebude pokoj, kým neukončím ten tvoj.“ Carr a jeho manželka zavolali políciu, ale všetko, čo urobili, bolo len súcitné počúvanie. O desať dní neskôr Carr počul výstrel prichádzajúci zo svojho dvora, kde objavil na zemi krvácajúceho čierneho labradora. Muž v džínsoch a žltej košeli odbiehal. mary kay letourneau a villi fua
Ponáhľal sa s Harveyom k veterinárovi, kde ho zachránili. Carr opäť zavolal políciu. Tentoraz hliadkujúci Peter Intervallo a Thomas Chamberlain preskúmali listy a začali vyšetrovanie. V tom čase sa list Syna Sama kapitánovi Borrellimu nedostal do novín, takže nikoho nenapadlo spojiť tieto listy s listom Borrelliho. Operácia Omega Operácia Omega rástla čo do veľkosti a zdrojov. Rozšíril sa na približne dvesto detektívov. S mestom uprostred paniky sa pridelenie do pracovnej skupiny Omega považovalo za česť. Dolapenie páchateľa šiestich vražedných útokov by znamenalo obrovské ocenenie pre zainteresovaných detektívov – a oni to vedeli. Bola to extra motivácia venovať dlhé hodiny chytaniu tohto orieška. Takéto dlhé hodiny však priniesli potrhané nervy. Detektívi si po krku kvôli maličkostiam, vzťahy s manželkami a deťmi boli poriadne napäté. Zvýšila sa spotreba kofeínu a alkoholu. Postieľky boli umiestnené na centrále Omega, aby si dôstojníci mohli aspoň pár hodín pospať, kým znova začnú. K operácii Omega sa pripojilo niekoľko veľmi talentovaných hráčov: Okrem kapitána Joea Borrelliho tu boli seržant Joseph Coffey a detektív Redmond Keenan. Keenanova dcéra Rosemary bola prítomná pri jednom z týchto útokov, keď bol jej rande vážne zranený. Celkovo vzaté, operácia Omega pozostávala zo smotánky newyorských detektívov so silným zmyslom pre poslanie. Panika Keď Son of Sam prvýkrát udrel ráno 29. júla 1976, nikto nemohol očakávať, že debutuje sériový vrah. Dve mladé ženy, osemnásťročná brunetka Donna Lauria a jej devätnásťročný priateľ Jody Valenti, sa rozprávali v aute Jody neďaleko vchodu do bytového domu Lauria v Bronxe v New Yorku. Kvôli nebezpečnej hodine (jedna hodina ráno) sa jej rodičia na ceste domov z večera zastavili pri aute a povedali jej, že je čas ísť hore. Donna sľúbila, že to urobí. Keď však jej rodičia vošli dovnútra, Donna si všimla muža, ktorý stál vedľa spolujazdca v aute. 'Kto je tento muž?' opýtala sa. 'Čo chce?' Jej otázka zostala nezodpovedaná. Muž vytiahol z papierového vrecka pištoľ Charter Arms .44 Bulldog, prikrčil sa a päťkrát vystrelil do auta. Donna zomrela okamžite, zasiahnutá do krku. Jody, strelený do stehna, sa opieral o roh, zatiaľ čo muž ďalej stláčal spúšť, hoci komora bola teraz prázdna. Jody sa vyškriabala z auta a kričala o pomoc. Čoskoro počul Donnin otec hluk a zbehol dole. V pyžame a bosých nohách uháňal s autom do nemocnice v nádeji, že lekári dokážu zachrániť jeho Donnu. Polícii sa nepodarilo nájsť motív útoku. Nakoniec usúdili, že mohlo ísť buď o mafiánsku popravu s pomýlenými obeťami, alebo o osamelého psychopata. Jody, čiastočne šokovaná, dokázala poskytnúť niečo ako opis útočníka. Ale pod nátlakom jej popis chýbal. Trvalé poškodenie V noci 23. októbra 1976, tri mesiace po nezmyselnej vražde dievčaťa Laurie, dvadsaťročný Carl Denaro popíjal so svojimi priateľmi pivo v bare v Queense. O pár dní by mal vstúpiť do letectva na najmenej štyri roky. Naozaj to chcel prežiť so svojimi kamarátmi, pretože chvíľu potrvá, kým ich všetkých znova uvidí. Medzi jeho skupinou bolo dievča Rosemary Keenan, ktoré poznal z vysokej školy. Večierok sa rozpadol po 2:30 a Carl odviezol Rosemary domov. Dvojica zaparkovala neďaleko jej domu a rozprávala sa. Zrazu sa mimo spolujazdca objavil muž. Vytiahol zbraň a päťkrát vystrelil do auta, pričom Carla zranil na hlave. Vydesená Rosemary odviezla auto späť do baru, odkiaľ priatelia odviezli Carla do nemocnice. Tam mu chirurgovia nahradili časť poškodenej lebky kovovou platňou. Zranenia ho budú prenasledovať do konca života. O niečo viac ako mesiac, večer 26. novembra 1976, sa šestnásťročná Donna DeMasi a jej osemnásťročná priateľka Joanne Lomino vracali neskoro v noci domov z kina. Autobus zastavil blízko Joanninho domu. Joanne si všimla muža, ktorý stál neďaleko. Naliehala na svojho priateľa, aby kráčal rýchlejšie. Začal ich sledovať. „Viete kde...“ oslovil ich, akoby sa chystal spýtať na cestu, ale svoju vetu nikdy nedokončil. Namiesto toho vytiahol spod bundy zbraň a vystrelil na nich. Obe dievčatá boli zasiahnuté. Potom ich útočník vyprázdnil zbraň streľbou na dom. Keď Joannina rodina počula výkriky dievčat, ponáhľala sa z domu, aby dievčatám pomohla. Keď dorazili do nemocnice, chirurgovia zistili, že Donna bude v poriadku. Guľka prešla do štvrť palca od jej chrbtice a vyletela z jej tela. Joanne také šťastie nemala. Jej chrbtica bola rozbitá guľkou. Prežila by, ale teraz bola paraplegická. David Berkowitz a Christina Z týchto troch útokov, ku ktorým došlo v dvoch rôznych oblastiach, Bronx a Queens, sa len jedna guľka našla neporušená. V dôsledku toho polícia ešte nedokázala spojiť tieto útoky s jedným jednotlivcom. Veci sa na dva mesiace upokojili. Potom v skorých ranných hodinách 30. januára 1977 sa vrah vydal na lov svojej ďalšej obete. Dvadsaťšesťročná Christine Freund a jej snúbenec John Diel odišli z The Wine Gallery v Queens okolo 12:10. a kráčal k svojmu autu. Boli príliš pohltení jeden druhým na to, aby pozorovali toho muža, ktorý ich pozoroval. Keď sedeli v aute, noc prelomili dva výstrely, ktoré rozbili čelné sklo. Christine sa chytila za hlavu; oba výstrely ju zasiahli. John si položil hlavu na sedadlo vodiča a bežal pre pomoc, snažil sa zastaviť okoloidúce autá, no neúspešne. Ľudia v okolitých domoch počuli výstrely a zavolali políciu. O niekoľko hodín neskôr Christine zomrela v nemocnici. Štyridsaťtriročný detektív seržant Joe Coffey bol veľký, pekný Ír známy svojou tvrdosťou a obetavosťou. On a kapitán Joe Borrelli začali pracovať na tejto najnovšej vražde. Mali dve teórie: že vrahom bol buď psychopat, alebo niekto, kto mal niečo osobné proti Christine Freundovej. Coffey videl, že guľky, ktorými ju zabili, neboli typické. Pochádzali zo silnej pištole veľkého kalibru. Pri ďalšom vyšetrovaní zistil, že jej vražda sa zhoduje s ostatnými útokmi na Donnu Lauriu, Donnu DeMasi a Joanne Lomino. Coffey tušil, že majú dočinenia s jedným psychopatom, ktorý balil 0,44-ku a prenasledoval ženy v rôznych častiach mesta. Keď jeho vyšetrovanie začalo prinášať ovocie, bola pod vedením kapitána Borrelliho vytvorená pracovná skupina pre vraždy. Balistika oznámila, že použitá zbraň bola .44 Charter Arms Bulldog - nezvyčajná zbraň. Po preskúmaní pozadia vrážd a ich obetí sa polícii nepodarilo nájsť žiadneho podozrivého. nenašli ani spoločné vlákno, ktoré by spájalo obete medzi sebou alebo s treťou stranou. Začínalo to vyzerať, ako keby nejaký psychopat náhodne zaútočil na atraktívne mladé ženy na atentát. David Berkowitz a Virgínia V utorok 8. marca 1977 večer príťažlivá mladá študentka Barnard College, ktorá sa volala Virginia Voskerichian, kráčala domov z vyučovania v bohatej oblasti Forest Hills Gardens. Virginia bola veľmi talentovaná a pracovitá mladá žena, ktorá koncom 50. rokov utiekla so svojou rodinou z Bulharska. Keď išla po Dartmouth Street smerom k svojmu domu, z opačného smeru sa k nej priblížil muž. Keď boli veľmi blízko, vytiahol .44 a namieril to na ňu. Zdvihla knihy, aby sa ochránila, no jediný výstrel ju zasiahol do tváre. Virginia okamžite zomrela. Keď vrah utekal, prešiel okolo muža, ktorý bol svedkom celej veci. „Ahoj, pane,“ povedal vrah mužovi v strednom veku. Okoloidúce hliadkové auto spozorovalo utekajúceho muža. Keď však v rádiu počuli, že na Dartmouth Street zastrelili ženu, opustili svoj plán zastaviť podozrivého muža a okamžite utekali na miesto činu. Polícia sa cítila bezmocná, nedokázala nájsť vraha. Tieto vraždy si tiež vyberali obrovskú daň na dôstojníkoch, ktorí nepretržite pracovali na vypátraní všetkých možných stop. Laurence D. Klausner vo svojej knihe Son of Sam cituje Joea Borrelliho o následkoch tohto zločinu. „Ak sledujete detektívov pri akejkoľvek vražde, všimnete si, že svoju prácu vykonávajú bez emócií...nechceli sa na ňu pozerať. Vedeli, že to nemá zmysel. Bola to niekto krásna a ležala pod plachtou, guľka do tváre ju zničila. Začalo ich to chytať v útrobách a oni sa len otočili. Boli to veteráni a nemohli to zniesť.“ Na druhý deň mala polícia zápalku. Pochádzal z tej istej zbrane, ktorá zabila Donnu Lauriu. Hľadali psychopata a vedeli, že bude opäť zabíjať. Nejaký náhodný záber na príťažlivú mladú ženu. Ako by tomu niekedy zabránili? Nasledujúci deň policajný komisár usporiadal tlačovú konferenciu, na ktorej oznámil mestu New York, že spojili rôzne streľby. Komisár uviedol, že jediným popisom vraha bol „biely muž, dvadsaťpäť až tridsaťročný, vysoký šesť stôp, strednej postavy, s tmavými vlasmi“. Väčší dôraz sa kládol na nájdenie tohto psychopata predtým, ako znova zabije. Zástupca inšpektora Timothy Dowd dostal za úlohu zorganizovať pracovnú skupinu pre operáciu Omega a obsadiť ju vysoko skúsenými mužmi, ktorých potreboval. Dowd, rodák z Írska, nebol typický policajt. Šesťdesiatjedenročný veterán vyštudoval latinčinu a angličtinu na City College a študoval magisterský titul v obchode na Baruch School of City College. Pragmatický a vytrvalý napriek politickým neúspechom sa nedal ľahko odradiť. Kapitán Borrelli mal nového šéfa. Tento kriminálny seriál bol príliš veľký na to, aby ho mohol zvládnuť len kapitán. David Berkowitz a Valentina Podľa očakávania sa fantóm opäť objavil. 17. apríla 1977 sedeli dvaja mladí milenci a bozkávali sa vo svojom zaparkovanom aute neďaleko Hutchinson River Parkway, neďaleko miesta, kde bola minulý rok zavraždená Donna Lauria. Osemnásťročná Valentina Suriani, začínajúca herečka a modelka, sedela v aute so svojím dvadsaťročným priateľom Alexandrom Esauom, operátorom odťahovky. O 3:00 tú nedeľu vedľa nich zastavilo ďalšie auto. Jeho vodič každého z nich dvakrát zastrelil. Valentina zomrela okamžite a Alexander o niečo neskôr v nemocnici. Toho sa práve policajné oddelenie obávalo - ďalší nevyhnutný útok v sérii vrážd kalibru 0,44. Tento psychopat, ktorý bude zabíjať, kým sa nenájde medzi miliónmi mužov, ktorí zodpovedajú jeho popisu. Ale -- tentoraz tu bolo niečo iné: vrahov list zanechaný na mieste vrážd adresovaný kapitánovi Borrellimu. List, v ktorom vrah dal polícii svoje „meno“ – Syn Sama. Paranoidná schizo Starosta New Yorku Abraham Beame zvolal podľa neho veľmi potrebnú tlačovú konferenciu, na ktorej by sa diskutovalo o prípade Syna Sama. Bol to druh mena, ktorého sa tlač skutočne chytila a vytvorila mediálnu osobnosť. Beame sa celej veci bál: „Vraždy boli hrôza. Polícia bola pod hrozným tlakom. Každý začínal pochybovať o jeho schopnosti zajať strelca. List spojil všetko dohromady. Bol to muž proti celému mestu. Napísal tomuto policajtovi, ale vedel som, že to nebol kapitán, o ktorom písal. Bol to každý policajt, ktorý ho sledoval, všetkých dvadsaťpäťtisíc.“ Dr. Martin Lubin, bývalý šéf súdnej psychiatrie v Bellevue, spolu s ďalšími štyridsiatimi piatimi psychiatrami sa zišli, aby prispeli k psychologickému profilu muža, ktorého hľadali. V máji 1977 polícia vedela, že hľadá paranoidného schizofrenika, ktorý sa mohol považovať za posadnutého démonickou silou. Vrah bol takmer určite samotár, ktorý mal problémy so vzťahmi, najmä so ženami. Pracovná skupina Omega bola zaplavená výzvami. Zdalo sa, že vraha pozná každý: bol to sused, ktorý sa každý večer vracal domov neskoro večer, zvláštny švagor, ktorý sa neustále hral so zbraňami, ten divný chlapík v bare, ktorý neznášal pekné dievčatá. Zoznam podozrivých bol nekonečný. Každý z týchto tisícov potenciálnych zákazníkov musel byť preverený a diskvalifikovaný – čo je obrovská práca pre každú pracovnú skupinu. Zatiaľ čo polícia prenasledovala každého podozrivého, kontrolovala registrácie zbraní ráže 0,44, sledovala aktivity bývalých duševne chorých pacientov a celkovo sa správala otrhane, Samovho syna táto publicita povzbudila. Rozhodol sa napísať Jimmymu Breslinovi, reportérovi Daily News. „Pozdrav z trhlín na chodníkoch v New Yorku a od mravcov, ktorí v týchto trhlinách prebývajú a živia sa zaschnutou krvou mŕtvych, ktorá sa usadila v trhlinách. „Pozdrav z odkvapov NYC, ktoré sú plné psieho hnoja, zvratkov, zatuchnutého vína, moču a krvi. Zdravím vás z kanalizácie NYC, ktorá prehltne tieto pochúťky, keď ich odplavia zametacie autá. „Nemyslite si, že som už nejaký čas nepočul, že som išiel spať. Nie, skôr som stále tu. Ako duch túlajúci sa nocou. Smädný, hladný, málokedy sa zastaví, aby si oddýchol; túži potešiť Sama. „Sam je smädný chlapec. Nedovolí mi prestať zabíjať, kým sa nenasýti krvi. Povedz mi, Jim, čo budeš mať 29. júla? Ak chceš, môžeš na mňa zabudnúť, pretože sa nestarám o publicitu. Nesmiete však zabudnúť na Donnu Lauriu a nesmiete dovoliť, aby na ňu zabudli ani ľudia. Bolo to veľmi milé dievča. „Neviem, čo prinesie budúcnosť, rozlúčim sa a uvidíme sa v ďalšej práci? Alebo mám povedať, že v ďalšej práci uvidíš moje ručné práce? Spomeňte si na pani Lauriu. Ďakujem. 'V ich krvi a z odkvapu-- 'Samov výtvor' .44' Daily News zadržalo niektoré časti listu na naliehanie polície. Vynechaná pasáž znie: „Tu je niekoľko mien, ktoré vám pomôžu. Pošlite ich inšpektorovi na použitie Centrom NCIC [ Národné centrum pre informácie o kriminalite ]. Všetko majú v počítači, všetko. Môžu sa objaviť z iných zločinov. Možno by mohli vytvárať asociácie. „Vojvoda smrti. Zlý kráľ Prútený. Dvadsaťdva učeníkov pekla. A nakoniec John Wheaties, násilník a dusič mladých dievčat. P.S., choď ďalej, mysli pozitívne, vypadni zo zadku, klop na rakvy atď.“ Z listu boli zachránené čiastočné odtlačky prstov, ktoré nemali žiadnu hodnotu pri hľadaní podozrivého, ale boli by cenné na porovnanie s podozrivým po zadržaní. Diabolský pes 10. júna muž menom Jack Cassara, ktorý žil v New Rochelle, našiel vo svojej poštovej schránke zvláštny odkaz na uzdravenie od niekoho menom Carr v Yonkers. Súčasťou karty bol obrázok nemeckého ovčiaka. Stálo tam: ,Drahý Jack, mrzí ma, že som počul o tom páde, ktorý si spravil zo strechy svojho domu. Chcem len povedať „Je mi to ľúto“, ale som si istý, že to nebude trvať dlho, kým sa budete cítiť oveľa lepšie, zdravo, dobre a silne: Nabudúce buďte opatrní. Keďže budeš dlho uväznený, daj nám vedieť, ak Nann niečo potrebuje. S pozdravom: Sam a Francis.“ Cassara nespadol zo strechy a ani sa nikdy nestretol so Samom a Francisom Carrom. Zavolal im a po diskusii o zvláštnej situácii sa dohodli, že sa večer stretnú v dome Carrsovcov. Carrovci povedali Cassaras o zvláštnych listoch, ktoré dostali o ich psovi Harvey a o tom, ako bol Harvey zastrelený. Sam Carr im povedal o nemeckom ovčiakovi v susedstve, ktorý bol tiež zastrelený. Carr nechal svoju dcéru Wheat, dispečerku polície v Yonkers, priviesť policajtov Intervalla a Chamberlaina, aby to vyšetrili, zatiaľ čo Cassara kontaktovala políciu v New Rochelle. Neskôr Cassarin devätnásťročný syn Stephen urobil zaujímavý záver. Spomenul si na zvláštneho chlapíka Davida Berkowitza, ktorý si začiatkom roku 1976 nakrátko prenajal izbu v ich dome. „Keď odchádzal, nikdy sa nevrátil pre svoju dvestodolárovú zálohu. No vždy ho trápil aj náš pes.“ Nann Cassara, Jackova manželka, zavolala Carrovým, ktorí sľúbili, že ich dcéra nechá polícia v Yonkers konať na základe týchto informácií. Zavolala aj políciu v New Rochelle, ktorá čakala asi dva mesiace, aby jej zavolala späť. Keď ju kontaktovali, bola si istá, že Berkowitz je Samov syn. Detektív spomenul, že Craig Glassman, zástupca šerifa a sused Berkowitzu, dostal anonymný list, v ktorom sa hovorilo o skupine démonov zloženej z Glassman, Cassaras a Carrs. Všetko, čo však dokázalo, bolo, že Berkowitz bol trochu zvláštny, ale nie vrah a ani syn Sama. Polícia je často konfrontovaná s čudným, no úplne legálnym správaním občanov, ale nemôže s tým veľa urobiť. Medzitým Chamberlain a Intervallo z yonkerskej polície uložili Berkowitzovo meno do svojho počítača a dozvedeli sa jeho adresu, evidenčné číslo jeho Fordu Galaxy a skutočnosť, že jeho vodičský preukaz bol práve pozastavený. Queens O 3:00 26. júna 1977 sa atraktívna mladá Judy Placido obrátila na Sal Lupa, mladého muža, s ktorým sa rozprávala, a navrhla mu, že je čas, aby ju vzal domov z diskotéky Elephas v Queense. Diskotéka bola takmer prázdna. Syn Sam preriedil zástupy po celom meste. „Tento Samov syn je naozaj strašidelný,“ povedala Sal. „Spôsob, akým ten chlap prichádza z ničoho nič. Nikdy neviete, kam nabudúce zasiahne.“ Potom, ako keby práve predpovedala budúcnosť, neskôr rozprávala: „Zrazu som počula ozvenu v aute. Necítil som žiadnu bolesť, len mi zvonilo v ušiach. Pozrela som sa na Sala a jeho oči boli otvorené dokorán, rovnako ako jeho ústa. Neboli žiadne výkriky. Neviem prečo som nezakričal. 'Všetky okná boli zatvorené. Nevedel som pochopiť, čo je to za búšenie. Potom som sa cítil dezorientovaný, omámený.“ Salov prvý dojem bol, že niekto hodil na auto kamene, a tak utekal späť na diskotéku po pomoc. Judy sa pozrela do zrkadla a zistila, že je celá od krvi. Jej pravá ruka bola nehybná. Keď sa pokúsila utiecť späť na diskotéku, skolabovala. Sal bol tiež zasiahnutý do predlaktia. Obe obete mali veľké šťastie. Hoci Judy bola trikrát zastrelená, vyhla sa vážnemu zraneniu a smrti. Je iróniou, že detektív Coffey bol pred Elephas asi pätnásť minút pred streľbou. Akonáhle sa táto správa objavila v rádiu, bleskovo sa vrátil na miesto činu, ale ani od Judy, ani od Sala sa o identite útočníka nevedelo nič dozvedieť. David Berkowitz a Stacy Donna Lauria, prvá obeť Samovho syna, bola zavraždená 29. júla 1976. Vzhľadom na list Syna Sama, ktorý bol zaslaný reportérovi Jimmymu Breslinovi, v ktorom bola len ona výrazne spomenutá, sa polícia obávala výročnej vraždy. Noviny sa absolútne ubezpečili, že celé mesto v ten deň alebo okolo neho očakávalo ďalšie zabíjanie. Pracovná skupina Omega bola zúfalá. Ako ochrániť celé mesto mladých žien pred náhodným vrahom? Detektív Coffey dokonca uvažoval o umiestnení policajtov do nepriestrelných áut s figurínami, aby sa pokúsili nalákať vraha. Bola to hra na počkanie. Napätie neustále rástlo až do 29. júla a nervy boli na bode zlomu celý ten deň a noc, ale žiadny Samov syn. Nie v ten deň. O dva dni neskôr, keď polícia začala pociťovať úľavu, že výročie sa zaobišlo bez ďalšej vraždy, si Syn Sam vzal svoje posledné obete. V nedeľu 31. júla 1977 skoro ráno sedela pekná, temperamentná mladá žena menom Stacy Moskowitz so svojím pekným mladým priateľom Bobbym Violante v aute jeho otca. Išli si pozrieť film a večer skončili zaparkovaním na tichom mieste neďaleko zátoky Gravesend. 'Čo tak ísť na prechádzku do parku?' Navrhol. Stacy bola zdržanlivá. 'Čo ak sa tam skrýva Syn Sam?' „Toto je Brooklyn, nie Queens. Poď,“ vyzval ju. Vystúpili z auta a prešli k hojdačkám v parku. Bobby sa naklonil dopredu, aby ju pobozkal, a ona niečo uvidela. „Niekto sa na nás pozerá,“ zašepkala. Bobby neďaleko videl muža, no neznámy sa otočil a zmizol za zaparkovanými autami. Stacy sa zľakla a chcela sa vrátiť do auta. Keď prišli k autu, Stacy chcela odísť, ale Bobby ju presvedčil, aby zostala ešte niekoľko minút, kým sa budú bozkávať. „Zrazu,“ spomenul si Bobby, „počul som ako bzučiaci zvuk. Najprv sa mi zdalo, že počujem rozbiť sklo. Potom som už Stacy nepočul. Nič som necítil, no videl som, ako zo mňa odpadáva. Neviem, koho zastrelili ako prvého, či ona alebo ja.“ Bobby Violante bol dvakrát strelený do tváre. Stacy bola raz strelená do hlavy. Bobby počul jej stonanie. Udrel do klaksónu auta, potom sa vytiahol z auta a kričal o pomoc. Polícia bola v krátkom čase na mieste a Stacy a Bobby boli na ceste do nemocnice na Coney Island. Stacyini rodičia prišli do nemocnice práve včas, aby ju videli odvážať z nemocnice. Vážnosť zranení hlavy si vyžadovala, aby bola prevezená do nemocnice Kings County, kde boli rozsiahlejšie zariadenia na poranenie hlavy. Spoločne rodičia Bobbyho a Stacy čakali hodiny, kým chirurgovia pracovali na záchrane ich detí. O 38 hodín neskôr Stacy Moskowitz zomrela. Bobby Violante prežil, ale prišiel o ľavé oko a v pravom oku videl iba 20 %. Vyšetrovanie 3. augusta 1977, niekoľko dní po útoku na Stacy Moskowitzovú a Bobbyho Violanteho, dvaja policajti z Yonkers, Chamberlain a Intervallo, hovorili o bizarných listoch, ktoré dostali Carrovci a Cassarasovci, a o zastrelení dvoch psov -- Carrovho labradora a streľba z Wicker Street na nemeckého ovčiaka. Obávali sa, že keby začali vyšetrovať tohto Davida Berkowitza, vyzeralo by to, akoby sa snažili robiť prácu detektívov a nie hliadok, ktorými boli. Postupovali opatrne a na Berkowitza sa pýtali v štátnej počítačovej sieti. Počítač poskytol jeho stručný profil z vodičského preukazu. Berkowitz sa zdal byť približne v rovnakom veku, výške a stavbe ako Samov syn, ako to opísali rôzni svedkovia. Hliadka hovorila s agentom prenájmu budovy na Pine Street 35, v mieste Berkowitzovho bydliska. Jediné, čo mu mohla povedať, bolo, že platil nájomné načas a že na svojej žiadosti o prenájom napísal, že pracuje v IBI Security v Queense. Tieto riedke informácie naznačovali, že Berkowitz pravdepodobne mal nejaké znalosti o zbraniach, ak pracoval pre bezpečnostnú spoločnosť. Potom zavolali IBI a zistili, že Berkowitz skončil v júli 1976, aby išiel pracovať do nejakej taxislužby. Prvá vražda Son of Sam sa stala v júli 1976. Medzi nimi dvoma zavolali niekoľko stoviek taxislužieb so sídlom v oblasti Bronxu. Žiadny z nich nezamestnával Berkowitza. V oblasti Greater New York však pôsobili stovky ďalších taxislužieb. Zavolať ich všetkých sa zdalo neprekonateľné. Dvaja policajti si však boli istí, že niečo robia, a zdôverili sa svojmu šéfovi, na ktorého zozbierané informácie zapôsobili. Vyzval ich, aby sa porozprávali s newyorským detektívom Richardom Salvesenom. Salvesenovi ukázali všetky listy. Ten bol priaznivo zaujatý a súhlasil s postúpením informácií pracovnej skupine Omega. Očitý svedok Ďalší vývoj v prípade nastal pár dní po streľbe v Moskowitz-Violante. Pani Cacilia Davis, atraktívna rakúska imigrantka v strednom veku, sa neochotne prihlásila s tvrdením, že videla muža, ktorý dvojicu zastrelil. Detektív Joe Strano ju navštívil v jej dome na Bay 17th Street, blok od miesta streľby. Davis povedala Stranovi, že prišla domov v skorých ranných hodinách a musela venčiť svojho psa Snowball. Myslela si, že ju sleduje nejaký muž. „...vyzeral, akoby sa snažil schovať za strom. Ale strom bol príliš malý, príliš úzky. Vyčnieval. Stále hľadel mojím smerom... Potom začal kráčať mojím smerom a usmial sa zvláštnym úsmevom. Nebolo to nič zlovestné, len taký priateľský úsmev, skoro.“ Keď sa naňho pozrela bližšie, myslela si, že má v ruke ukrytú zbraň. 'Bol som vystrašený. Vošiel som do svojho domu a začal som skĺznuť z goliera Snowball. Zrazu som počul puknutie alebo niečo, čo znelo ako petardy. Boli akési hlasné, ale ďaleko. Vtedy som o tom príliš nepremýšľal. 'Nasledujúce ráno...boli na Shore Road davy ľudí. Vtedy som sa dozvedel, čo sa stalo predošlú noc. Zrazu som si uvedomil, že som musel vidieť vraha. Spanikáril som a nemohol som nič povedať... „Nikdy nezabudnem na jeho tvár až do dňa, keď zomriem. Bolo to desivé.“ Spájanie bodiek Medzitým sa zdalo, že sa veci začali objavovať. Dôstojník Chamberlain z Yonkers PD odpovedal na telefonát o podozrení z podpaľačstva v Berkowitzovom bytovom dome na 35 Pine Street. Telefonát uskutočnil Craig Glassman, zdravotná sestra a zástupca šerifa na čiastočný úväzok. (Glassman bol človek, ktorého Berkowitzov list opísal ako jedného zo skupiny démonov spolu s Cassaras a Carrs.) Glassman vysvetlil, čo sa stalo: „Zacítil som dym a bežal som k dverám. Keď som ho otvoril, oheň bol takmer vyhasnutý... Pravdepodobne sa nikdy nezahrial natoľko, aby odpálil guľky.“ Ukázal Chamberlainovi guľky kalibru 0,22, ktoré boli prihodené do ohňa pred jeho dverami.“ Potom im Glassman ukázal veveričkové listy, ktoré dostal od Berkowitza, ktorý býval tesne nad ním. Rukopis vyzeral identicky s listami, ktoré dostali Carrovci. V to isté popoludnie Sam Carr, stále rozrušený zo zastrelenia svojho psa a toho, čo považoval za nečinnosť polície, nezávisle riešil túto záležitosť s tímom Omega Task Force. Odviezol sa na policajnú stanicu, kde sídlila pracovná skupina. Veľa sa toho nestalo, keď Sam Carr rozprával svoj príbeh o zastrelení psov, podivných listoch, výstrednom Davidovi Berkowitzovi. Pracovná skupina bola zaplavená mnoho mesiacov vedením ľudí, ktorí hovorili rovnako vášnivo ako Sam Carr. Dali informácie do priečinka priorít druhej úrovne a na chvíľu na to zabudli. Faktom bolo, že napriek následným výhovorkám im Sam Carr práve odovzdal meno vraha a oni si naň sadli. Zajatie Davida Berkowiza O dva dni neskôr, 8. augusta, Chamberlain a Intervallo zavolali detektívovi Salvesenovi, aby mu povedali o udalosti Craiga Glassmana a listoch, ktoré Glassman dostal. Jeden z listov bol úžasne spovedný: 'Pravdaže, ja som vrah, ale Craig, zabíjanie je na tvoj príkaz.' Salvesen sľúbil, že bude okamžite informovať pracovnú skupinu, ale informácie sa k pracovnej skupine nedostali niekoľko dní. Medzitým sa konečne našlo niekoľko cestovných lístkov, ktoré boli napísané v noci, keď došlo k streľbe, pred bytom svedkov Davisa. Všetci okrem jedného boli vyšetrovaní a nepriniesli nič. Jeden posledný tiket mal byť ešte vyšetrený - jeden patril mužovi z Yonkers menom David Berkowitz. Detektív Jimmy Justus zavolal na policajné oddelenie v Yonkers a porozprával sa s Wheat Carr, dcérou Sama Carra, ktorý stratil svojho psa. Vypočula ho o Davidovi Berkowitzovi a všetkom, čo sa jej otec snažil vtlačiť na políciu pred niekoľkými dňami. Dôstojník Chamberlain krátko nato zavolal Justusovi a povedal mu všetko, čo vedel. Porovnávali poznámky. Potom, čo rodina Carrovcov a dôstojníci Chamberlain a Intervallo opakovane spojili všetky body pre newyorskú mestskú políciu, tí boli viac ako netrpezliví vstúpiť do obojku a slávy, ktorá s ním bola spojená. 10. augusta dali Shea, Strano, William Gardella a John Falotico pod dozor 35 Pine Street. Počet policajtov rástol, pretože každý chcel byť pri zatknutí. Tesne po 19:30 vyšiel z bytového domu ťažko urastený kaukazský muž a zdalo sa, že zamieril k Berkowitzovmu Fordu Galaxy. Polícia ho začala zatvárať. Falotico vytiahol zbraň a zastavil muža. „David, zostaň tam, kde si,“ varoval ho. 'Vy ste polícia?' chcel vedieť muž. 'Áno. Nehýbte rukami.“ Nebol to David Berkowitz, ale Craig Glassman, zástupca šerifa na čiastočný úväzok, ktorý si uvedomil, že títo muži, ktorí ho obklopovali, nie sú policajti z Yonkers, ale tí „najlepší“ v New Yorku. Glassman rýchlo zistil, že Berkowitz bol podozrivý z vrážd Syna Sama. O niekoľko hodín neskôr sa z bytovky vynorila ďalšia postava s papierovou taškou. Muž bol ťažký s tmavými vlasmi a pomaly kráčal smerom k Fordu Galaxy. Tentoraz policajti počkali, kým muž nastúpi do auta a papierovú tašku položili na sedadlo spolujazdca. 'Poďme!' zakričal Falotico a dôstojníci pristúpili. Muž vo vnútri nevidel blížiace sa postavy. Gardella prišiel zo zadnej časti auta a priložil hlaveň pištole k mužovi hlave. 'Zmraziť!' zakričal. 'POLÍCIA!' Muž v aute sa otočil a idiotsky sa na nich usmial. Falotico mu dal veľmi jasné pokyny, aby pomaly vystúpil z auta a položil ruky na strechu. Muž poslúchol, stále sa usmieval. 'Teraz, keď ťa mám,' povedal Falotico, 'koho mám?' „Vieš,“ povedal muž zdvorilo. „Nie, nechcem. Povedz mi.' Stále sa usmieval svojím debilným úsmevom a odpovedal: „Ja som Sam. David Berkowitz.“ David Berkowitz je v rozhovore V deň Berkowitzovho zatknutia bol prizvaný seržant Joseph Coffey, aby s ním vypočul. David mu pokojne a úprimne povedal o každej streľbe. Keď rozhovor skončil, nebolo pochýb o tom, že Berkowitz bol Samov syn. Podrobnosti, ktoré poskytol o každom útoku, boli útržky informácií, ktoré by vedel iba vrah. Na konci stretnutia mu Berkowitz zdvorilo zaželal „dobrú noc“. Coffeyho ohromil Berkowitz. „Keď som prvýkrát vošiel do tej miestnosti, bol som plný hnevu. Ale po rozhovore s ním....je mi ho ľúto. Ten muž je posratá zelenina!“ Kto vlastne bol David Berkowitz a ako sa stal synom Sama? Aj keď David nezačal svoj život za najpriaznivejších okolností, vyrastal v rodine zo strednej triedy so zbožnými adoptívnymi rodičmi, ktorí ho zasypávali darčekmi a pozornosťou. Jeho skutočná matka, Betty Broder, vyrastala v časti Bedford-Stuyvesant v Brooklyne. Jej rodina bola chudobná a ona musela bojovať o prežitie počas hospodárskej krízy. Jej židovská rodina bola proti jej manželstvu s Tonym Falcom, ktorý bol Talian a nežid. Obaja vyzbierali nejaké peniaze na založenie rybieho trhu v roku 1939. Potom mala Betty dcéru Roslyn. Potom to s manželstvom Falcoovcov nedopadlo dobre a Tony ju opustil kvôli inej žene. Rybí trh skrachoval a Betty musela vychovávať Roslyn sama. Osamelosť slobodného rodiča sa zbavila, keď si začala románik so ženatým mužom menom Joseph Kleinman. Všetko sa však zvrtlo, keď otehotnela. Kleinman odmietol platiť akékoľvek výživné na dieťa a sľúbil, že ju opustí, pokiaľ sa dieťaťa nevzdá. Ešte predtým, ako sa David 1. júna 1953 narodil, vybavila jeho adopciu. Jej smútok z toho, že sa vzdala svojho dieťaťa, trochu zmiernilo vedomie, že dobrý židovský pár je pripravený adoptovať si jej syna. Keď jej novorodenec odišiel, Betty pokračovala vo svojom romániku s Kleinmanom, až kým nezomrel na rakovinu v roku 1965. Adoptovaný syn David mal šťastie, že si ho adoptovali Nat a Pearl Berkowitzovci, bezdetní manželia, ktorí sa venovali svojmu novému synovi. Mal normálne detstvo v Bronxe bez jasných varovných signálov toho, čo ešte len malo prísť. Snáď najvýznamnejším faktorom v jeho živote bolo, že bol samotár. Jeho rodičia neboli nijako zvlášť sociálne orientovaní a ani David nebol. Na svoj vek bol vždy veľký a vždy sa cítil iný a menej atraktívny ako jeho rovesníci. Celú svoju mladosť bol nepríjemný s inými ľuďmi. Mal jeden šport - bejzbal - ktorý hral dobre. Jeho susedia si ho pamätajú ako pekne vyzerajúceho chlapca, ale s násilnými sklonmi, tyrana, ktorý bez zjavného dôvodu napádal deti zo susedstva. Bol hyperaktívny a pre Pearl a Nata bolo veľmi ťažké ho ovládať. David si neuvedomil, že Pearl trpela rakovinou prsníka ešte pred jeho narodením. Keď sa to zopakovalo v roku 1965 a znova v roku 1967, David bol šokovaný. Nat neinformoval svojho adoptovaného syna veľmi dobre o prognóze a David bol preto šokovaný, keď videl, ako zle sa Pearl rozptýlila z chemoterapie a samotnej choroby. Bol zdrvený, keď Pearl na jeseň roku 1967 zomrela. Keď bol David v ranom tínedžerskom veku, jeho rodičia sa pokúsili utiecť z meniacej sa štvrte do bezpečia strednej triedy v obrovskej rozľahlej výškovej zástavbe Co-Op City. Kým bol ich byt pripravený, Pearl zomrela. David a jeho otec bývali v novom byte sami. Krajina fantázie David sa po Pearlovej smrti začal zhoršovať. Jeho priemerná trieda sa ponorila do nosa. Jeho viera v Boha bola otrasená. Začal si predstavovať, že jej smrť bola súčasťou nejakého plánu na jeho zničenie. Stále viac sa uzatváral do seba. V roku 1971 sa Nat znovu oženil so ženou, ktorá si nerozumela s Davidom. Pár sa presťahoval do floridskej dôchodcovskej komunity bez neho a nechali ho unášať, bez účelu alebo cieľa. Len existoval, kým sa jeho život fantázie nestal silnejším ako jeho skutočný život. Mal jeden vzťah s dievčaťom menom Iris Gerhardt. Vzťah bol zo strany Berkowitza viac fantazijný. Iris ho považovala len za priateľa. Navštevoval niekoľko tried na Bronx Community College, viac na upokojenie Nata ako čokoľvek iné. David vstúpil do armády v lete 1971 a zostal tam tri roky. Bol to vynikajúci strelec, obzvlášť zručný s puškami. Počas svojho pôsobenia v armáde nakrátko konvertoval z judaizmu na baptistickú vieru, ale potom stratil záujem. V jednom momente David našiel svoju biologickú matku Betty Falco. Ona a jej dcéra Roslyn urobili všetko pre to, aby sa David cítil v ich rodine vítaný. Chvíľu to fungovalo a David sa zdal byť v ich spoločnosti šťastný, no nakoniec sa od nich tiež vzdialil a ospravedlňoval sa, že neprišiel na návštevu. Keď v roku 1974 odišiel z armády, hnev a frustrácia zo žien spolu s bizarným fantastickým životom ho naštartovali na cestu k násiliu. Jediný dokonalý sexuálny zážitok so ženou, ktorý kedy zažil, bola prostitútka v Kórei. Na pamiatku sa nakazil pohlavnou chorobou. Ešte pred začatím vrážd založil David v meste New York asi 1 488 požiarov a o každom z nich si viedol denník. Predvádzal kontrolnú fantáziu. Robert Ressler vo svojej knihe Whoever Fights Monsters vysvetľuje: „Väčšina podpaľačov má rada pocit, že sú zodpovední za vzrušenie a násilie požiaru. Jednoduchým aktom zapaľovania zápaliek ovládajú udalosti v spoločnosti, ktoré sa bežne neriadia; organizujú požiar, kričiaci príchod a rozmiestnenie hasičských áut a hasičov, zhromažďujúce sa davy, ničenie majetku a niekedy aj ľudí.“ Plač o pomoc Klausner vo svojej knihe poukazuje na to, že Davidov duševný stav bol v novembri veľmi pochmúrny, keď napísal svojmu otcovi na Floridu: „Tu v New Yorku je chladno a pochmúrne, ale to je v poriadku, pretože počasie zodpovedá mojej nálade – pochmúrne. Oci, svet sa už stmieva. Cítim to stále viac. Ľudia, rozvíjajú ku mne nenávisť. Neverili by ste, ako ma niektorí ľudia nenávidia. Mnohí z nich ma chcú zabiť. Tých ľudí ani nepoznám, no aj tak ma nenávidia. Väčšina z nich sú mladí. Idem po ulici a oni do mňa pľujú a kopú. Dievčatá ma označujú za škaredú a najviac ma trápia. Chlapi sa len smejú. V každom prípade sa veci čoskoro zmenia k lepšiemu.“ Tento list bol skutočným výkrikom o pomoc. Po napísaní listu sa takmer na mesiac zamkol vo svojom maličkom byte a odišiel len na jedlo. Fixkou napísal na steny šialené veci: „V tejto diere žije zlý kráľ. Zabíjaj pre môjho Majstra. Z detí robím zabijakov.“ Okolo Vianoc roku 1975 David neskôr psychiatrom tvrdil, že sa vzdáva démonom s nádejou, že ho prestanú mučiť, ak urobí to, čo od neho žiadajú. Na Štedrý večer bol v psychickej a emocionálnej kríze. Podvečer vzal veľký lovecký nôž a hodiny jazdil po okolí a hľadal mladú ženskú obeť. Démoni mu dajú vedieť, keď nájde tú správnu ženu. Tej noci sa vrátil do Co-Op City, kde spolu s Natom zdieľali osamelý byt po Pearlinej smrti. Žena odchádzala z obchodu s potravinami. Zrazu mu Dávidovi démoni prikázali, aby ju zabil. „Musí sa obetovať,“ povedali mu. Raz jej vrazil lovecký nôž do chrbta a potom znova. Bol šokovaný jej reakciou. „Vrazil som ju nožom a ona nič neurobila. Len sa otočila a pozrela na mňa.“ Potom začala kričať a on utiekol. Neskôr sa polícia neúspešne pokúsila tento príbeh overiť. Potom uvidel ďalšiu mladú ženu. Skryl nôž a napadol ju zozadu, pričom ju bodol do hlavy. Pätnásťročná Michelle Forman bola vážne zranená, ale bojovala. Jej krik vystrašil Davida a podarilo sa jej dostať do jedného z obytných domov pre pomoc. Od loveckého noža mala šesť rán. Útok na Michelle zatiaľ Davidových démonov upokojil. Bol uvoľnený a vyšiel von na hamburger a hranolky. Démoni preberajú moc Po dvoch štedrovečerných útokoch sa David vrátil k práci ochranky v IBI Security. V januári sa presťahoval zo svojho maličkého bytu v Bronxe do dvojrodinného domu v Yonkers, ktorý vlastnili Jack a Nann Cassara. Chcel lízing na 2 roky a zaplatil kauciu 200 dolárov. Cassarin nemecký ovčiak bol hlučný pes a často zavýjal. Susedské psy zavýjali. V Davidovej chorej mysli žili démoni v psoch a ich zavýjanie bol spôsob, akým prikázali Dávidovi, aby išiel loviť krv - krv pekných mladých žien. Berkowitza zahnali až na okraj: „Prišiel by som domov na Coligni avenue tak o pol siedmej ráno. Začalo by to potom, zavýjanie. Počas mojich voľných dní som to tiež počul celú noc. Prinútilo ma to kričať. Zvykol som kričať a prosiť, aby ten hluk prestal. To sa nikdy nestalo. „Démoni sa nikdy nezastavili. Nemohla som zaspať. Nemal som silu bojovať. Sotva som mohol šoférovať. Keď som sa raz v noci vrátil z práce, skoro som sa zabil v aute. Potreboval som spať... Démoni mi nedali pokoj.“ Krvavá príšera Po troch mesiacoch sa presťahoval z domu Cassara do apartmánového domu na 35 Pine Street v Yonkers, pričom nikdy nepožiadal o vrátenie zálohy. Cassaras prevzali desivú úlohu v Davidovom rodinnom živote: „Keď som sa presťahoval do Cassaras, zdalo sa mi to veľmi milé a tiché. Ale oklamali ma. Klamali. Myslel som si, že sú členmi ľudskej rasy. Neboli! Zrazu sa Cassaras začali objavovať s démonmi. Začali kričať a kričať. 'Krv a smrť!' Vyvolávali mená majstrov! Krvavá príšera, John Wheaties, generál Jack Cosmo.“ Ako sa Davidove fantázie rozvíjali, Cassara sa stal generálom Jackom Cosmom, vrchným veliteľom diabolských psov potulujúcich sa po uliciach New Yorku. Démoni neustále potrebovali krv, ktorú Dávid pomáhal dopĺňať svojimi vražednými útokmi. Aj Davidov byt na Pine Street mal svojich psov. Napríklad čierny labrador Sama Carra. David sa pokúsil zabiť démona číhajúceho v Harvey Molotovovým kokteilom, ale zlyhal. Nakoniec Harveyho zastrelil pištoľou. Sam Carr bol v Davidovom prepracovanom blude hostiteľom mocného démona menom Sam, ktorý pracoval pre generála Jacka Cosma. Keď sa David nazval Synom Sama, hovoril o démonovi žijúcom v Sam Carr. Dávid varoval ľudí, že by ho mali brať vážne. 'Tento Sam a jeho démoni sú zodpovední za veľa zabíjania.' Žiaľ, v Dávidovom pláne vecí mohol Sama v Armagedone zničiť iba Boh. V rôznych časoch Dávidovej mysle bol Sam diablom. Deň predtým, ako zavraždil Donnu Lauriu, David opustil prácu nočného strážnika a odišiel pracovať ako taxikár. Tvrdí, že nechcel zabiť Donnu a jej kamarátku Jody, no démoni ho prinútili strieľať. Ale keď to bolo hotové, cítil potešenie, vyčerpanie z dobre vykonanej práce. Sam bol spokojný. S veľkým potešením, že som mu sľúbil Donnu ako nevestu. Sam viedla Davida k presvedčeniu, že Donna jedného dňa vstane z mŕtvych, aby sa k nemu pridala. David bol obrannými psychiatrami klasifikovaný ako paranoidný schizofrenik. Verili, že Dávidove ťažkosti týkajúce sa ľudí ho zahnali ešte viac do izolácie. Izolácia bola úrodnou pôdou pre divoké fantázie. Nakoniec fantázie vytlačili realitu a David žil vo svete obývanom démonmi, ktorých vytvorila jeho myseľ. Keď sa jeho stav mysle zhoršoval, napätie rástlo a uvoľnilo sa až vtedy, keď na niekoho úspešne zaútočil. Na krátku dobu útoky uvoľnili napätie, ale nevyhnutne sa napätie začalo opäť zvyšovať a cyklus sa opakoval. Keď ho zatkli, David zostal pokojný a usmieval sa. Zdalo sa, že sa mu uľavilo, keď ho chytili. Možno si myslel, že konečne vo väzení prestanú démonické psy zavýjať po krvi. Avšak podľa doktora Davida Abrahamsena, súdneho psychiatra obžaloby, „zatiaľ čo obžalovaný vykazuje paranoidné črty, nezasahujú do jeho schopnosti postaviť sa pred súd....obžalovaný je normálny ako ktokoľvek iný. Možno trochu neurotický.“ Nakoniec na tom nezáležalo, pretože David Berkowitz sa priznal. Bol odsúdený na 365 rokov väzenia. Resslerov rozhovor s Davidom Berkowitzom V roku 1979 Robert Ressler, veterán FBI, urobil rozhovor s Berkowitzom vo väznici Attica trikrát. Berkowitzovi bolo dovolené viesť si zošit, ktorý zostavil zo všetkých novinových príbehov o vraždách. Použil tieto zošity, aby udržal svoje fantázie nažive. Ressler dal jasne najavo, že teóriu démonických psov ani trochu nekúpil a nakoniec sa mu podarilo z Berkowitza dostať pravdu. Príbeh démona ho mal chrániť, keď a ak ho chytia, aby sa mohol pokúsiť presvedčiť úrady, že je šialený. Priznal Resslerovi, „že jeho skutočným dôvodom strieľania žien bola zášť voči vlastnej matke a jeho neschopnosť nadviazať dobré vzťahy so ženami“. Sexuálne sa vzrušil pri prenasledovaní a strieľaní žien a po jeho skončení by masturboval. Resslerovi tiež priznal, že prenasledovanie žien sa pre neho stalo nočným dobrodružstvom. Ak by nenašiel obeť, vrátil by sa na miesta svojich skorších vrážd a pokúsil sa ich odvolať. 'Bol to pre neho erotický zážitok vidieť na zemi zvyšky krvavých škvŕn, policajnú kriedu alebo dve: sediac vo svojom aute často premýšľal o týchto príšerných spomienkach a masturboval.' Vrahovia sa teda vracajú na miesto činu nie z pocitu viny, ale preto, že si chcú oživiť spomienky na svoje zločiny pre sexuálne potešenie. Chcel ísť na pohreby svojich obetí, no bál sa, že polícia začne byť podozrivá. Motal sa však okolo hostí v blízkosti policajných staníc a dúfal, že započuje rozhovory policajtov o jeho zločinoch. Neúspešne sa pokúšal nájsť aj hroby svojich obetí. Ako mnohí sérioví vrahovia, aj on živil svoje choré ego z pozornosti novín, ktoré sa mu dostávali za jeho zločiny. Nápad poslať list Jimmymu Breslinovi dostal z knihy o Jackovi Rozparovačovi. Ressler zistil, že „potom, čo ho tlač začala nazývať Syn Sam, prijal prezývku za svoju a dokonca pre ňu vytvoril logo.“ Tento príbeh sa neustále opakuje v každom meste, ktoré zažíva útoky sériového vraha. Požiadavky občanov vedieť, čo sa deje, sú vyvážené skutočnosťou, že plnenie týchto požiadaviek na informácie prakticky zabezpečuje, že vrah bude zabíjať aj naďalej. Legitímnu prácu polície vážne sťažuje záplava falošných tipov od dobre zmýšľajúcich občanov. Jedinou stranou, ktorá z tohto spoločného problému profituje, sú médiá. David Berkowitz vo väzení Dňa 9. júla 2002 sa uskutočnilo prvé vypočutie Davida Berkowitza s podmienečným prepustením v mieste Berkowitzovho uväznenia, v nápravnom zariadení Sullivan vo Fallsburgu, New York. David Berkowitz, 49, sa tohto vypočutia zúčastnil, ale rozhodol sa nezúčastniť pojednávania, ktoré bolo naplánované na mesiac. skôr. Komisárka Irene Plattová sa ho opýtala, prečo sa nezúčastnil v júni, ale v júli. „Mal som veľa úzkosti,“ odpovedal Berkowitz, „a myslel som si, že pre rodiny by bolo najlepšie, keby som neprišiel vôbec, a po dlhom hľadaní duše a mnohých modlitbách som sa rozhodol, že bude najlepšie len sa k vám postavte a ospravedlňte sa. Nežiadam o podmienečné prepustenie. Nemám pocit, že by som si zaslúžil podmienečné prepustenie.“ Komisár Platt sa ho spýtal, prečo si myslí, že si nezaslúži podmienečné prepustenie. Berkowitz odpovedal: „No, za zločiny, ktoré boli spáchané, a ľudí, ktorí dnes trpia kvôli mojim činom. Viem, že majú veľa bolesti a bolesti, ktoré pravdepodobne nikdy nezmiznú. Prajem si, aby som sa mohol vrátiť a zmeniť minulosť. Nemôžem, takže musím, zmieril som sa s tým a uvedomil som si, že som tu vo väzení.“ Komisárka Plattová uviedla, že chce pokračovať vo vypočutí, pokiaľ nebude mať námietky. Berkowitz mal zmiešané pocity. Veľmi ho znepokojovali médiá: „Dúfal som, že po tom, čo sa to skončí, po 25 rokoch a médiá povedia všetko, čo môžu povedať, že každý, ja, moja rodina, rodiny obetí pokračuj v ich živote.“ Komisár Platt sa ho spýtal, čo 'vás priťahuje na ich mieste a že ich potrebuješ zabiť?' Berkowitz odpovedal: „Madam, prepáčte. Neviem. Nechápem, čo sa stalo, bola to nočná mora. Trápila som sa v duchu aj v duchu. Môj život sa v tom čase vymkol spod kontroly a nemám nič iné, len ľutovať, čo sa stalo.“ 'Čo to bolo za trápenie?' skúmala. „Iba moja myseľ nebola správne sústredená. Myslel som si, že som vojak pre diabla a všetky druhy bláznivých vecí. Mal som veci ako satanská biblia, ktorú som čítal. Dostal som z toho len hlúpe nápady. Na nič nezvaľujem vinu. Beriem na seba plnú zodpovednosť, ale práve v tom čase sa veci zvrtli.“ Na konci krátkeho vypočutia komisár Platt naznačil, že Berkowitz príliš nerozumel motiváciám svojich zločinov. Berkowitz odpovedal: „Pani, pri všetkej úprimnosti naozaj nie. Stále bojujem s vyrovnávaním sa s vecami minulosti. Stále sú tu problémy, ktoré musím riešiť. Ešte tam nie som.“ Nie je prekvapením, že podmienečné prepustenie bolo formálne zamietnuté. Hoci porota uznala jeho dobré správanie, jeho aktivity pri pomoci iným väzňom a jeho úlohu kaplánskeho úradníka, jeho ukončenie 2-ročného štúdia na štátnej univerzite a úspešné ukončenie iných väzenských rehabilitačných programov a jeho vyjadrenie ľútosti za jeho zločiny „mimoriadna bolesť, utrpenie a hnev, ktoré ste spôsobili rodinám a komunite ako celku, pokračujú. Prepustenie na základe vlastného uváženia v tomto čase by odsúdilo závažnosť týchto krutých zločinov a znížilo rešpektovanie zákona.“ Ďalšie pojednávanie o podmienečnom prepustení Berkowitza sa uskutoční o 24 mesiacov v júni 2004. Berkowitzove prvé roky vo väzení boli plné konfliktov. Bol to disciplinárny problém. Po konverzii na kresťanstvo sa však jeho postoj dramaticky zmenil a disciplinárne problémy zmizli. Mnohí ľudia sú skeptickí voči dramatickému prijatiu náboženstva, no v konečnom dôsledku naozaj nezáleží na tom, či ľudia veria alebo neveria Berkowitzovi. Berkowitz je dosť chytrý na to, aby pochopil, že sa z väzenia nikdy nedostane a naučil sa prispôsobiť realite tohto života. Je jeho nová kresťanská osobnosť skutočne podvod, ktorý má oklamať výbor pre podmienečné prepustenie, aby mu jedného dňa udelil podmienečné prepustenie? Nemyslím si to, pretože vie, že podmienečné prepustenie je mimo jeho dosahu. Jeho náboženské presvedčenie mu poskytlo duchovne upokojujúci a spoločensky prijateľný životný štýl v prostredí, kde sa bežne nachádza len málo pohodlia. Zatiaľ čo Berkowitz nebol technicky šialený, keď spáchal vraždu, bol to veľmi problémová a emocionálne nestabilná osobnosť. Teraz, keď je v strednom veku, neužíva halucinogénne drogy a možno berie ďalšie terapeutické lieky na svoj duševný stav, snaží sa prekonať strašidelný obraz, ktorý si vytvoril ako mladý muž. Berkowitz má k normálu veľmi ďaleko a vždy bol. Zdá sa, že túto skutočnosť chápe a snaží sa urobiť všetko pre to, aby sa napravil. Zbytok života má na to, aby na tom pracoval vo väzení, kam, ako si uvedomuje, rozhodne patrí. David Berkowitz svojimi vlastnými slovami Nižšie uvedený text je priamym osobným vyhlásením, ktoré napísal David Berkowitz počas výkonu trestu vo väzení. Majitelia serialkillercalendar.com by sa chceli poďakovať spoločnosti disappointnforlife.com za to, že nám umožnil použiť toto vyhlásenie na našej stránke. Volám sa David Berkowitz a som väzeň, ktorý je uväznený viac ako dvadsaťdva rokov. Bol som odsúdený do väzenia na zvyšok svojho života. Môj trestný prípad je dobre známy a volal sa prestrelky Syna Sama. Bolo to pred jedenástimi rokmi, keď som žil v chladnej a osamelej väzenskej cele, kedy sa Boh zmocnil môjho života. Tu je môj príbeh o nádeji... DIEŤA MUČENIA Už ako malé dieťa sa mi zdalo, že môj život je naplnený trápením. Často som mal záchvaty, pri ktorých som sa váľal po podlahe. Niekedy sa nábytok prevrátil. Keď prišli tieto útoky, mal som pocit, akoby do mňa niečo vstupovalo. Moja matka, ktorá už dávno zomrela, nado mnou nemala kontrolu. Bol som ako divoké a ničivé zviera. Môj otec ma musel pritlačiť k podlahe, kým tieto útoky neprestali. Keď som bol na štátnej škole, bol som taký násilný a rušivý, že učiteľ, ktorý sa na mňa tak nahneval, ma schmatol a vyhodil zo svojej triedy. Tiež som sa dostával do mnohých bitiek. Niekedy som začala bezdôvodne kričať. Mojim rodičom potom vedenie školy nariadilo, aby ma vzali k detskému psychológovi, inak by som bol vylúčený. K tomuto psychológovi som musel chodiť raz týždenne dva roky. Napriek tomu terapeutické sedenia nemali žiadny vplyv na moje správanie. Počas tohto obdobia môjho života ma tiež trápili záchvaty ťažkej depresie. Keď ma tento pocit prepadol, schovávala som sa pod posteľou celé hodiny. Tiež by som sa zavrela do skrine a sedela v úplnej tme od rána do poobedia. Mal som túžbu po tme a cítil som nutkanie utiecť preč od ľudí. PRACOVALA SILA Občas na mňa uprostred noci prišla tá istá zlá sila. Keď sa to stalo, cítil som nutkanie vykradnúť sa z domu a túlať sa tmavými ulicami. Potuloval som sa po okolí ako mačka v uličke a vkradol som sa späť do domu šplhaním po požiarnom schodisku. Moji rodičia sa nikdy nedozvedia, že som preč. Neustále som sa obával a vystrašil svojich rodičov, pretože som sa správal tak zvláštne. Niekedy som prežil celý deň bez toho, aby som sa s nimi rozprával. Zostal by som vo svojej izbe a rozprával som sa sám so sebou. Moji rodičia ma nemohli zastihnúť, ani so všetkou láskou. Mnohokrát som ich videl zlomiť sa a plakať, pretože videli, že som taký utrápený človek. BOJ S MYŠLIENKAMI NA SAMOvraždu Často sa mi vynárali myšlienky na samovraždu. Niekedy som trávil čas sedením na okennej rímse s nohami visiacimi cez bok. Bývali sme na 6. poschodí v starom bytovom dome. Keď môj otec videl, že to robím, kričal na mňa, aby som sa vrátil dovnútra. Cítil som tiež silné nutkanie postaviť sa pred idúce autá alebo sa vrhnúť pred súpravy metra. Občas boli tieto nutkania také silné, že sa moje telo skutočne triaslo. Pamätám si, že to bol pre mňa obrovský boj udržať si zdravý rozum. Nevedel som, čo mám robiť, a nevedeli to ani moji rodičia. Nechali ma porozprávať sa s rabínom, učiteľmi a školskými poradcami, ale nič nefungovalo. MÔJ MATKA UMRELA Keď som mal štrnásť rokov, mamu postihla rakovina av priebehu niekoľkých mesiacov zomrela. Nemal som žiadnych iných bratov ani sestry, a tak som bol len ja a môj otec. Musel pracovať desať hodín denne, šesť dní v týždni. Takže sme spolu trávili veľmi málo času. Z veľkej časti bola moja matka zdrojom stability. Keď je však teraz preč, môj život išiel rýchlo z kopca. Bol som plný hnevu nad stratou mojej mamy. Cítil som sa beznádejne a moje obdobia depresie boli intenzívnejšie ako kedykoľvek predtým. Tiež som sa stal ešte viac rebelantským a začal som vystríhať školu. Napriek tomu sa môj otec snažil pomôcť, ako najlepšie vedel. Podarilo sa mu pretlačiť ma cez strednú školu. Deň po ukončení štúdia som išiel do armády. Pred niekoľkými týždňami som mal 18 rokov. V istom zmysle som vstúpil do armády, aby som začal nový život a dostal sa od svojich problémov. Ale aj v službe som mal problém to zvládnuť, aj keď sa mi podarilo dokončiť 3-ročnú vojenskú službu. SILA MA STÁLE MAL Zo služby som odišiel v roku 1974, aby som začal opäť žiť ako civilista. Všetci moji priatelia, ktorých som predtým poznal, sa buď vydali, alebo sa odsťahovali. Tak som sa ocitol sám a žijem v New Yorku. V roku 1975 som sa však na večierku stretol s niekoľkými chlapmi, ktorí boli, ako som neskôr zistil, silne zapojení do okultizmu. Už ako dieťa ma vždy fascinovalo čarodejníctvo, satanizmus a okultné veci. Keď som vyrastal, sledoval som nespočetné množstvo hororov a satanských filmov, z ktorých jeden bol Rosemary's Baby. Najmä tento film ma úplne uchvátil. Teraz som mal 22 rokov a táto zlá sila ku mne stále siahala. Všade, kam som išiel, sa zdalo, že som mal nejaké znamenie alebo symbol, ktorý ma ukazoval na Satana. Mal som pocit, akoby sa niečo pokúšalo ovládnuť môj život. Začal som čítať Satanskú bibliu od zosnulého Antona LaVeyho, ktorý v roku 1966 založil Satanovu cirkev v San Franciscu. Nevinne som začal praktizovať rôzne okultné rituály a zaklínadlá. Som úplne presvedčený, že do mojej mysle vstúpilo niečo satanské a keď sa obzriem späť na všetko, čo sa stalo, uvedomujem si, že som bol pomaly oklamaný. Nevedel som, že z toho všetkého vyplynú zlé veci. No v priebehu mesiacov sa veci, ktoré boli zlé, už nezdali byť také. Smeroval som po ceste do záhuby a nevedel som o tom. Možno som bol v bode, kedy mi to už bolo jedno. ZAČÍNA HOROR Nakoniec som prekročil tú neviditeľnú hranicu, odkiaľ niet návratu. Po rokoch duševného trápenia, problémov so správaním, hlbokých vnútorných bojov a vlastných rebelských spôsobov som sa stal zločincom, ktorým sa v tom čase zdalo, že to bol môj osud. Keď sa na to pozriem späť, všetko to bola strašná nočná mora a urobil by som čokoľvek, keby som mohol vrátiť späť všetko, čo sa stalo. O život prišlo šesť ľudí. Mnoho ďalších trpelo mojou rukou a bude trpieť celý život. Je mi to veľmi ľúto. V roku 1978 som bol odsúdený na približne 365 po sebe nasledujúcich rokov, prakticky ma zaživa pochovali za múrmi väznice. Keď som prvýkrát vstúpil do väzenského systému, dostal som sa do izolácie. Potom ma poslali do psychiatrickej liečebne, pretože ma dočasne vyhlásili za nepríčetného. Nakoniec ma poslali do iných väzníc vrátane neslávne známej Attiky. Ako pre mnohých väzňov, život vo väzení je boj. Mal som svoj podiel na problémoch, ťažkostiach a hádkach. Raz som takmer prišiel o život, keď mi iný väzeň podrezal hrdlo. Napriek tomu – a neuvedomil som si to až neskôr – mal Boh na mne svoje milujúce ruky. je ted cruz zabijak zverokruhu?
NÁDEJ PRICHÁDZALA Po desiatich rokoch odňatia slobody a pocitu skľúčenosti a bez nádeje za mnou jedného dňa prišiel ďalší väzeň, keď som sa v chladnej zimnej noci prechádzal po väzenskom dvore. Predstavil sa a začal mi hovoriť, že Ježiš Kristus ma miluje a chce mi odpustiť. Hoci som vedel, že to myslí dobre, vysmieval som sa mu, pretože som si nemyslel, že by mi Boh niekedy odpustil alebo že by so mnou chcel niečo mať. Napriek tomu tento muž vytrval a stali sme sa priateľmi. Volal sa Rick a chodili sme spolu po dvore. Postupne sa so mnou podelil o svojom živote a o tom, čo veril, že Ježiš pre neho urobil. Stále mi pripomínal, že bez ohľadu na to, čo človek urobil, Kristus bol pripravený odpustiť, ak by bol ochotný odvrátiť sa od zlých vecí, ktoré robil, a vložil by svoju plnú vieru a dôveru v Ježiša Krista a to, čo urobil na kríži. umieraním za naše hriechy. Dal mi Gideonov vreckový testament a požiadal ma, aby som prečítal žalmy. Urobil som. Každý večer som si z nich čítal. A práve v tomto čase Pán potichu roztápal moje kamenné chladné srdce. ZAČÍNA SA NOVÝ ŽIVOT Raz v noci som čítal Žalm 34. Narazil som na 6. verš, ktorý hovorí, 'tento úbožiak kričal a Pán ho vyslyšal a zachránil ho zo všetkých jeho ťažkostí'. V tom momente, v roku 1987, som začal vylievať svoje srdce Bohu. Všetko sa mi zdalo naraz. Vina z toho, čo som urobil... znechutenie z toho, čím som sa stal... neskoro v noci vo svojej studenej cele som kľakol na kolená a začal som kričať k Ježišovi Kristovi. Povedal som Mu, že som chorý a unavený z páchania zla. Prosil som Ježiša, aby mi odpustil všetky moje hriechy. Strávil som dobrú chvíľu na kolenách a modlil som sa k Nemu. Keď som vstal, mal som pocit, ako keby sa zlomila veľmi ťažká, ale neviditeľná reťaz, ktorá ma obklopovala toľko rokov. Zaplavil ma pokoj. Nechápal som, čo sa deje. V srdci som však vedel, že môj život bude nejakým spôsobom iný. DEKÁDA SLOBODY Od môjho prvého rozhovoru s Pánom ubehlo viac ako jedenásť rokov. Odvtedy sa v mojom živote stalo toľko dobrých vecí. Ježiš Kristus mi dovolil začať službu v teréne priamo tu vo väzení, kde mi väzenskí úradníci dali povolenie pracovať na oddelení špeciálnych potrieb, kde sú umiestnení muži, ktorí majú rôzne emocionálne problémy a problémy so zvládaním. Môžem sa s nimi modliť, keď spolu čítame Bibliu. Mám šancu ukázať im veľa bratskej lásky a súcitu. Pracoval som aj ako kaplánsky referent a mám aj ministerstvo písania listov. Okrem toho mi Pán otvoril spôsoby, ako sa podeliť s miliónmi ľudí prostredníctvom televíznych programov, ako sú Inside Edition v roku 1993 a A & E Investigative Reporter v roku 1997, o tom, čo urobil v mojom živote, ako aj varovať ostatných pred nebezpečenstvom zapojený do okultizmu. Tiež som sa podelil o svoje svedectvo v niekoľkých kresťanských televíznych programoch, ako napríklad 700 Club v roku 1997, Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy) a na Larry King Live v roku 1999. Za všetky tieto príležitosti som veľmi vďačný a robím to nemám pocit, že si to zaslúžim. AJ PRE VÁS JE NÁDEJ Jedna z mojich obľúbených pasáží z Písma je Rimanom 10:13. Hovorí: 'Lebo každý, kto bude vzývať meno Pánovo, bude spasený.' Tu je jasné, že Boh nemá obľúbencov. Neodmieta nikoho, ale víta všetkých, ktorí Ho budú vzývať. Viem, že Boh je Bohom milosrdenstva, ktorý je ochotný odpúšťať. Je dokonale schopný obnoviť a uzdraviť naše zranené a zlomené životy. Z Biblie som zistil, že Ježiš Kristus zomrel za naše hriechy. Napriek tomu bol bez hriechu. On zaujal naše miesto na tom kríži. Prelial svoju krv ako plnú a úplnú platbu, ktorú Boh požadoval za naše nesprávne konanie. Biblia tiež hovorí: „Všetci zhrešili a chýba im Božia sláva“. Rimanom 3:23. Ďalej hovorí: ‚Lebo odplatou za hriech je smrť; ale Božím darom je večný život skrze Ježiša Krista, nášho Pána. Rimanom 6:23. Tieto pasáže objasňujú, že každý zhrešil. Áno, niektorí ako ja to urobili viac ako iní. Ale všetci urobili veci zle. Preto sa musíme všetci rozhodnúť uznať svoje hriechy pred Bohom a ľutovať ich. Musíme sa odvrátiť od našich životov v hriechu a tiež veriť, že Kristus bol a je Syn Boží. Musíte veriť, že Ježiš Kristus zomrel a bol pochovaný a na tretí deň znovu vstal z mŕtvych, pretože smrť Ho nemohla zadržať. Popros Krista, aby ti odpustil. Vyhlás Ho za Pána svojho života a nehanbi sa za to. Odmietnuť Ježiša Krista a Jeho dielo na kríži znamená odmietnuť dokonalý a jediný Boží dar spásy a večného života. TU JE VAŠA ŠANCA Priateľ, tu je tvoja šanca dať veci do poriadku s Bohom. Biblia hovorí: A Ak svojimi ústami vyznáš, že Ježiš Kristus je Pán, a ak vo svojom srdci veríš, že Ho Boh vzkriesil z mŕtvych, budeš spasený. Lebo srdcom človek verí na spravodlivosť a ústami vyznáva spasenie. Rimanom 10:9,10. Verte teda vo svojom srdci, že tieto slová z Biblie sú pravdivé. Prosím, zvážte, čo hovorím. Z celého srdca vás prosím, aby ste hneď teraz uverili v Krista. Zajtrajšok nie je nikomu sľúbený. Vidíte, nezdieľam túto správu, aby som vám jednoducho povedal zaujímavý príbeh. Skôr chcem, aby ste okúsili Božiu dobrotu v mojom živote, muža, ktorý bol kedysi uctievačom diabla a vrahom, aby som vám ukázal, že Ježiš Kristus je o odpustení, nádeji a zmene. Bol som zapletený do okultizmu a popálil som sa. Stal som sa krutým vrahom a zahodil som svoj život, ako aj zničil životy iných. Teraz som zistil, že Kristus je moja odpoveď a moja nádej. Prelomil reťaze duševného zmätku a depresie, ktoré ma zväzovali. Dnes som vložil svoj život do Jeho rúk. Len by som si prial poznať Ježiša skôr, ako sa stali všetky tieto zločiny – neboli by sa stali. Nech Boh žehná každého, kto číta toto posolstvo! S láskou v Kristovi,
David Berkowitz
marec 1999 Všetok text, ktorý sa objavuje v tejto sekcii, poskytol www.crimelibrary.com (najlepší zdroj informácií o sériovom vrahovi na internete). Serialkillercalendar.com ďakuje knižnici zločinu za ich neúnavné úsilie pri zaznamenávaní našej temnej minulosti a chváli ich za úžasnú prácu, ktorú doteraz odviedli). Vyššie uvedené vyhlásenie od Davida Berkowitza poskytla spoločnosť disappointnforlife.com (oficiálna webová stránka Davida Berkowitza).
BIBLIOGRAFIA - ABRAHAMSEN, Dávid. Vyznanie Samovho syna. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 s., bibliogr., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Vrahovia--New York (štát)--New York (mesto)--Životopis - Vražda--New York (štát)--New York (mesto).
ISBN 0231057601; LC 84021487. - CARPOZI, Juraj. Syn Sam: zabijak kalibru .44. New York, N.Y., U.S.A.: Manor Books, 1977. 320 strán, il., 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Vrahovia--New York (štát)--New York (mesto)--Životopis - Vražda--New York (štát)--New York (mesto)--Prípadové štúdie .
ISBN 0532221125; LC 77153177.. - SÚBOR Vražda nъm. 13 : Syn Sam (1991). - KLAUSNER, Lawrence D. Syn Sam: na základe autorizovaného prepisu pások, oficiálnych dokumentov a denníkov Davida Berkowitza. New York, N.Y., USA: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 b., [30] listy tanierov, obr., index, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Vrahovia--New York (štát)--New York (mesto)--Životopis - Vražda--New York (štát)--New York (mesto)--Prípadové štúdie .
ISBN 0070350272; LC 80019921. - TERRY, Maury. Konečné zlo: vyšetrovanie najnebezpečnejšieho amerického satanského kultu. Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, (Kniha o delfínoch) , 1987. xiii+512+[8] s., ill., port., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Masová vražda--Spojené štáty americké--Prípadové štúdie - Satanizmus--Spojené štáty americké--Prípadové štúdie - Konšpirácie--Spojené štáty americké- -Prípadové štúdie.
ISBN 038523452X; LC 86029203. __________. Najvyššie zlo: pravda o kultových vraždách: Son of Sam a ďalej. (Aktualizované vydanie). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 s., ill., 23 cm.
Pôvodne vydané: Garden City, N.Y., USA: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Masová vražda--Spojené štáty americké--Prípadové štúdie - Satanizmus--Spojené štáty americké--Prípadové štúdie - Konšpirácie--Spojené štáty americké- -Prípadové štúdie.
ISBN 0760713936; LC 00267648. - THOMPSONOVÁ, Doris V. Horoskop vraždy: štúdia Davida Berkowitza „Syn Samovho“. Tempe, Arizona, U.S.A.: Americká federácia astrológov, ©1980. 187 s., il., bibliografia s. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Horoskopy - Zločinci--Spojené štáty americké--Životopis--Miscellanea.
LC 79057467. - WILLEFORD, Charles : Off the Wall (1980).
| 
