| John Bardgett 25-ročná zdravotná sestra, ktorá pracovala v ošetrovateľskom dome Harbourside-Northwood v Bedforde v štáte New Hampshire, bola zatknutá v septembri 2001 na základe obvinení z napadnutia druhého stupňa.
V apríli 2002 boli tieto obvinenia zmenené na dve obvinenia z vraždy druhého stupňa a štyri obvinenia z napadnutia prvého stupňa za to, že dvom starším ženám dali nepovolené dávky morfia. Proces, ktorý sa začal v januári 2003, sa skončil oslobodzujúcim rozsudkom pre osem obvinení vrátane vraždy druhého stupňa, zabitia z nedbanlivosti, ublíženia na zdraví prvého stupňa a zabitia. Porota uviazla na mŕtvom bode v jednom bode zabitia z nedbanlivosti a v troch bodoch za napadnutie prvého stupňa.
Štát sa teraz musí rozhodnúť, či zopakuje Bardgett v týchto štyroch bodoch. Štát tvrdí, že Bardgett intravenózne injikoval dvom pacientom, Dorothy Koch (91) a Clare Hamm (92), smrteľné dávky morfínu.
Obaja boli smrteľne chorí, pretože Koch trpel rakovinou pečene v konečnom štádiu, zatiaľ čo Hamm bol liečený ako pacient v hospici. Obaja zomreli do hodiny 9. septembra 2001 po injekcii akútnej opiátovej intoxikácie a obaja zomreli do siedmich hodín po sebe.
Bardgett bol údajne vypočutý, ako sa sestrám chváli smrťou a hovorí veci ako: ‚Zabil som ďalšieho. Práve som zabil Claru.“ Hovoril tiež o sebe ako o „Anjelovi smrti“ alebo „Anjelovi milosrdenstva“. Jedna osoba povedala, že sa chválil zabitím troch pacientov, ale telo jedného bolo spopolnené skôr, ako sa v ňom mohli vyšetriť stopy morfia. Viacerí svedkovia ho tiež videli, ako sa po smrti správal arogantne a šťastne, a riaditeľ pohrebu nazval jeho správanie „Nezvyčajné ... takmer ako keby bol na prirodzenom vrchole.“
Bardgettov právnik obhajuje komentáre a prezývku 'Anjel smrti.' Podľa správ v The Boston Globe uviedol, že Bardgett mal na mysli iba skutočnosť, „že sa stretol s mnohými úmrtiami, keď pracoval ako pohotovostný lekár“. Bardgettovo vyhlásenie „Zabil som tohto pacienta“ bolo tiež odmietnuté ako nezmyselné --- iba poznámky namysleného muža, ktorý urobil nevhodné komentáre. Lekári inštruovali sestry, aby týmto pacientom podávali morfium, ale nie intravenózne pod kožu. Bardgett podal obom ženám intravenózne morfium. Odkedy bol Bardgett zatknutý, má zakázaný vstup do zdravotníckeho zariadenia, pokiaľ nemá dohodnuté stretnutie alebo naliehavú potrebu ošetrenia. Tento príkaz stále platí, kým štát nerozhodne, či bude alebo nebude obnovený proces. Bardgett povedal, že by sa nakoniec rád vrátil k lekárskej profesii.
John Bardgett John Bardgett, ktorý sa označil za „anjela smrti“, bol obvinený z podávania smrteľných dávok morfia dvom obyvateľom domova dôchodcov, ktorí zomreli v roku 2001. Vo februári 2003 bol zbavený obvinenia z vraždy 91-ročnej Dorothy Kochovej a 92-ročnej Clary Hammovej v ošetrovateľskom domove Harbourside-Northwood v Bedforde, N.H. Bardgett, ktorý mal v čase súdneho procesu 26 rokov, nebol uznaný vinným z vraždy druhého stupňa, zabitia z nedbanlivosti a zabitia. Porota však uviazla na mŕtvom bode pri štyroch nižších obvineniach. V novembri 2003 sa bývalá sestra priznala k podávaniu morfia bez pokynov lekára. V rámci dohody o vine a treste bol odsúdený na dva po sebe idúce 12-mesačné tresty odňatia slobody s podmienečným odkladom. Vzdal sa aj ošetrovateľskej licencie. Podľa Manchester, N. H. Union-Leader, hlavný súdny lekár štátu vypovedal, že obe ženy boli zavraždené intoxikáciou opiátmi. Obhajca Peter Anderson tvrdil, že Bardgett sa žartom nazýval anjelom smrti, aby sa vysporiadal so svojou prácou, a lekárske dôkazy ukázali, že ani jedna žena nezomrela na injekcie. Prokurátori však tvrdili, že chvály boli skutočné, a hrali nahrané rozhovory, v ktorých diskutoval o zabíjaní určitých pacientov. 'Nikdy som nemal v úmysle ublížiť ani jednému z ich blízkych,' povedal Bardgett a po vynesení rozsudku namieril svoje poznámky na rodiny žien.
„Anjel smrti“ hovoril o zmiernení utrpenia pacientov Od Nancy Meersmanovej – vedúcej odboru 16. januára 2003 Porotcovia včera počuli, ako sa Anjel smrti John Walter Bardgett v nahranom telefonickom rozhovore chválil, že vie lepšie ako lekári, ako pacientom uľahčiť posledné dni. Prokurátori tvrdia, že 26-ročná registrovaná zdravotná sestra zmiernila bolesť najmenej dvom pacientom v ošetrovateľskom dome Harbourside Healthcare-Northwood v Bedforde tým, že ich úmyselne zabila injekciami morfia. Bardgett sa včera postavil pred vrchný súd okresu Hillsborough v dvoch bodoch za vraždu druhého stupňa z 9. septembra 2001, smrť Clary Hammovej (92) a 10. septembra 2001, smrť Dorothy Koch (91). Dôkazy ukážu, že zavraždil Dorothy Kochovú a Claru Hammovú, povedal zástupca generálneho prokurátora Robert S. Carey. Bardgettov právnik Peter Anderson z McLane, Graf, Raulerson a Middleton tvrdil, že obe staršie ženy zomreli na smrteľné choroby a nevypršali z predávkovania morfínom, kým boli pacientky v dome 30 Colby Court za Wal-Martom v Bedforde. Povedal, že odborníci s medzinárodnou reputáciou v oblasti starostlivosti na konci života a expert na toxikológiu dosvedčia, že pacienti nezomreli v dôsledku čohokoľvek, čo urobil Bardgett. kde je dnes dcéra teda bundyho
Očakáva sa, že hlavný súdny lekár štátu Dr. Thomas A. Andrew bude svedčiť obžalobe, že príčinou smrti oboch žien bola akútna intoxikácia opiátmi a spôsob ich smrti bola vražda. Experti budú poskytovať protichodné názory na príčinu smrti, povedal Anderson. Použite svoj zdravý rozum, aby ste zistili, na ktorej strane to majú odborníci správne. Anderson povedal, že dávky morfínu podávané Kochovi a Hammovi boli v súlade s tým, čo nariadili ich lekári, ale metóda nebola konzistentná. Uznáva, že bolo nesprávne podávať im morfium intravenózne, povedal obhajca. Porotcovia by mali zvážiť, či išlo o kriminálne konanie alebo o záležitosť, ktorou sa mali zaoberať štátni regulátori ošetrovateľstva, povedal Anderson. Povedal, že by mali zvážiť, či Bardgett zamýšľal zabiť svojich pacientov, alebo im poskytnúť útechu na konci života. Vo svojom úvodnom vyhlásení pred porotcami Carey povedal, že svedok bude svedčiť, že Bardgett jej povedal, že zabil troch pacientov v domove dôchodcov, tretím bola Helen Peyant, 71, ktorá zomrela 1. septembra 2001. Jej telo bolo spopolnené pred začalo vyšetrovanie a nebolo možné testovať na morfium.
Carey povedala, že zdravotná sestra obvinila Bardgetta slovami: Práve ste zabili Claru a Bardgett odpovedal: Postaral som sa o Helenu. Postaral som sa o Claru a teraz sa postarám o Dorothy... Zabil som ďalšiu, zabil som Claru.“ Prvým svedkom štátu bola Karen Turnerová, licencovaná praktická zdravotná sestra, ktorá upozornila úrady, že videla, ako Bardgett injikoval morfium do Kochovho zápästia bez lekárskeho príkazu na intravenózne podanie morfia. Turner zatelefonoval Bardgettovi, ako vyšetrovatelia štátnej polície rozhovor zaznamenali, aby s ním prediskutoval svoju starostlivosť o pacientov. Keď prokurátori včera prehrali nahrávku v súdnej sieni, Bardgett počul, ako povedal, že začal Hamm kvapkať vnútrožilovo, aby ju nemusel každú hodinu strčiť do ruky. Sťažoval sa, že iná sestra na neho píše sťažnosť, pretože Hamm, ako pacient v hospici, sa mal cítiť pohodlne, ale z akéhokoľvek dôvodu nemal dostať IV. Povedz mi, čo je invazívnejšie? dožaduje sa Bardgett nahnevane. Trvá na tom, že protokoly vyžadujúce, aby ich každú hodinu bodal ranami do svalu, sú nesprávne. Potom sa Turner pýta na iného pacienta, ako sa má Dorothy? Bardgett odpovedá, že platnosť Dorothy Kochovej vypršala. Mŕtvy, hovorí. V ten večer som to urobil. Urobil som to, zabil som ju. Potom svoje poznámky spresní: Nie naozaj. Pomohol som jej do hrobu. Turner sa ho potom spýta, či dal Kochovi injekciu morfia do svalu alebo do žily. Bez príkazu Kochovho lekára mu zakázali injekčne podávať morfium do žily. On odpovedá: Len ja a dobrý Pán vieme, čo som urobil. Bardgettov právnik porotcom povedal, že Bardgettove vlastné prezývky pre seba, Anjel smrti alebo Anjel milosrdenstva, nemali žiadny zlovestný význam, ale odkazovali len na skutočnosť, že počas práce ako pohotovostný zdravotnícky technik sa stretol s mnohými úmrtiami. Anderson povedal, že Bardgettove vyhlásenia Zabil som tohto pacienta alebo som zabil toho pacienta boli tiež nezmyselné – iba poznámky sociálne nezrelého, namysleného mladého muža, ktorý mal tendenciu robiť nevhodné komentáre, ktoré teraz ľutuje. Vyzval porotcov, aby prezreli pokus štátu o prípad vraždy neopatrných komentárov 25-ročného mladíka.
Prokurátor: Sestra priznala vraždy z milosti Kristy Zanin - The Eagle Tribune štvrtok 15. augusta 2002 John Walter Bardgett, 25, zo Salemu bol videný, ako sa „pohyboval a poskakoval“ po chodbe a chválil sa smrťou dvoch starších pacientov v domove dôchodcov po tom, čo im údajne dal smrteľné injekcie morfia, uviedol včera prokurátor. 'Zabil som ďalšieho. Práve som zabil Claru,“ údajne povedal Bardgett sestre tesne po smrti Clary Hammovej (92), pacientky v Harbourside Healthcare-Northwood v Bedforde, a niekoľko hodín po smrti ďalšej pacientky, Dorothy Koch (91), povedala asistentka advokátky New Hampshire. Generál Michael Delaney. Ženy zomreli do siedmich hodín od seba počas víkendovej zmeny v septembri 2001, ktorú Bardgett pracoval. Iná sestra povedala prokurátorom, že počula, ako sa Bardgett rozlúčil s Hammom po tom, čo jej údajne dal smrteľnú injekciu počas víkendovej zmeny v septembri 2001, povedala Delaney včera počas pojednávania na vrchnom súde okresu Hillsborough. 'Obom im údajne vstrekli morfium do siedmich hodín od seba,' povedal Delaney. „Obžalovaný sa kolegom označoval ako „anjel smrti“. ' Bardgett, ktorý tvrdí, že mal oprávnenie podávať lieky proti bolesti, je obvinený z dvoch vrážd druhého stupňa a štyroch z napadnutia prvého stupňa za údajné podávanie nepovolených dávok morfia ženám. Delaney povedal, že Bardgett dal Kochovi „astronomické“ množstvo morfia. Delaney včera počas pojednávania prezradila nové podrobnosti o smrti oboch žien. Prokurátor uviedol, že Bardgett zabil obe ženy, pretože „veril, že je v pozícii“ určiť kvalitu ich života. Bardgett by sa mal súdiť v januári. Delaney chce, aby sudca James J. Barry Jr. umožnil prokurátorom súdiť Bardgetta z oboch obvinení z vraždy počas jedného procesu, pretože sa domnievajú, že bývalá zdravotná sestra použila na zabitie oboch žien „spoločný plán“. Bardgett, ktorý vyrastal v Kingstone, predtým pracoval pre hasičské zbory Kingston aj Danville. Bol prepustený z nemocnice Svätej rodiny v Methuene v štáte Massachusetts v júni 2001 po troch mesiacoch práce na jednotke intenzívnej starostlivosti, uviedol prezident nemocnice William Lane. Bardgett bol prepustený na konci svojej ošetrovateľskej praxe, pretože predstavitelia nemocnice cítili, že potrebuje viac základného ošetrovateľského výcviku. Vedenie nemocnice po zatknutí Bardgett v New Hampshire preskúmalo záznamy pacientov, ale nenašli nič nevhodné, povedal Lane. Koch trpel rakovinou pečene v konečnom štádiu, zatiaľ čo Hamm bol liečený ako pacient v hospici a tiež umieral. Obaja zomreli do hodiny po podaní injekcií, ktoré štátny lekár klasifikoval ako akútnu intoxikáciu opiátmi, teda predávkovanie drogami. posledný podcast vľavo richard chase
Pred súd sa včera postavili príbuzní oboch žien, no odmietli sa vyjadriť. Bardgett, ktorý zostáva na kaucii na slobode, sedel na súde ticho a bez výrazu. Odkedy bol Bardgett zatknutý, má zakázaný vstup do zdravotníckeho zariadenia, pokiaľ nemá naplánované stretnutie alebo naliehavú potrebu lekárskeho ošetrenia. Bardgettov právnik Peter D. Anderson z Manchestru povedal, že Bardgett bol oprávnený podávať injekcie. 'Tieto ženy... boli veľmi choré,' povedal Anderson. 'Posudzujúci lekár a štát môžu tvrdiť, že činy obžalovaného sú príčinou smrti, (to je) skutočný problém.' Anderson povedal, že Bardgett zavolal Hammovej lekárke a dostal povolenie dať jej morfium. Povedal, že Bardgett dal Hammovi len polovicu dávky, ktorú mu predpísal lekár. A existovali trvalé príkazy, aby sestry mohli podávať morfium Kochovej, čo urobili 10 dní pred jej smrťou, povedal Anderson. 'Injekcie morfínu, o ktoré ide, boli podávané najmenej z 50 percent inými sestrami,' povedal Anderson. Anderson povedal, že Bardgettove komentáre po tom, čo ženy zomreli, môžu byť „neuvážené“, ale nenaznačujú, že mal v úmysle zabiť. 'Počas kurzu alebo pred zločinom neboli žiadne vyhlásenia, ktoré by naznačovali úmysel,' povedal Anderson. Zdravotné sestry, ktoré sa stretli s Bardgett po smrti žien, povedali prokurátorom, že sa uškrnul a vyzeral arogantne a šťastne. Riaditeľ pohrebu, ktorý odstraňoval jedno z tiel, označil Bardgettovo správanie za „nezvyčajné... takmer ako keby bol na prirodzenom vrchole,“ povedal Delaney. Prokurátori tvrdia, že Bardgett vpichla Kochovej morfium intravenózne, napriek tomu, že jej lekár nariadil, že liek proti bolesti dostáva len injekciou pod kožu, nie do žíl. Tvrdia tiež, že Bardgett klamal Hammovmu lekárovi, aby dostal na predpis morfia a dal jej liek bez toho, aby upozornil jej rodinu, ako sa od neho požadovalo. Anderson tvrdil, že stíhanie oboch prípadov súčasne by nebolo voči Bardgettovi fér. Povedal, že prípady by sa mali rozdeliť, pretože Bardgett môže chcieť svedčiť v jednom prípade, ale nie v druhom. 'Súd by mal tieto záležitosti prerušiť,' povedal.
Prokurátor: Sestra priznala vraždy z milosti Od Kristy Zaninovej štvrtok 15. augusta 2002 John Walter Bardgett, 25, zo Salemu bol videný, ako sa „pohyboval a poskakoval“ po chodbe a chválil sa smrťou dvoch starších pacientov v domove dôchodcov po tom, čo im údajne dal smrteľné injekcie morfia, uviedol včera prokurátor. 'Zabil som ďalšieho. Práve som zabil Claru,“ údajne povedal Bardgett sestre tesne po smrti Clary Hammovej (92), pacientky v Harbourside Healthcare-Northwood v Bedforde, a niekoľko hodín po smrti ďalšej pacientky, Dorothy Koch (91), povedala asistentka advokátky New Hampshire. Generál Michael Delaney. Ženy zomreli do siedmich hodín od seba počas víkendovej zmeny v septembri 2001, ktorú Bardgett pracoval. Iná sestra povedala prokurátorom, že počula, ako sa Bardgett rozlúčil s Hammom po tom, čo jej údajne dal smrteľnú injekciu počas víkendovej zmeny v septembri 2001, povedala Delaney včera počas pojednávania na vrchnom súde okresu Hillsborough. 'Obom im údajne vstrekli morfium do siedmich hodín od seba,' povedal Delaney. „Obžalovaný sa kolegom označoval ako „anjel smrti“. ' Bardgett, ktorý tvrdí, že mal oprávnenie podávať lieky proti bolesti, je obvinený z dvoch vrážd druhého stupňa a štyroch z napadnutia prvého stupňa za údajné podávanie nepovolených dávok morfia ženám. Delaney povedal, že Bardgett dal Kochovi „astronomické“ množstvo morfia. Delaney včera počas pojednávania prezradila nové podrobnosti o smrti oboch žien. Prokurátor uviedol, že Bardgett zabil obe ženy, pretože „veril, že je v pozícii“ určiť kvalitu ich života. Bardgett by sa mal súdiť v januári. Delaney chce, aby sudca James J. Barry Jr. umožnil prokurátorom súdiť Bardgetta z oboch obvinení z vraždy počas jedného procesu, pretože sa domnievajú, že bývalá zdravotná sestra použila na zabitie oboch žien „spoločný plán“. Bardgett, ktorý vyrastal v Kingstone, predtým pracoval pre hasičské zbory Kingston aj Danville. Bol prepustený z nemocnice Svätej rodiny v Methuene v štáte Massachusetts v júni 2001 po troch mesiacoch práce na jednotke intenzívnej starostlivosti, uviedol prezident nemocnice William Lane. Bardgett bol prepustený na konci svojej ošetrovateľskej praxe, pretože predstavitelia nemocnice cítili, že potrebuje viac základného ošetrovateľského výcviku. Vedenie nemocnice po zatknutí Bardgett v New Hampshire preskúmalo záznamy pacientov, ale nenašli nič nevhodné, povedal Lane. Koch trpel rakovinou pečene v konečnom štádiu, zatiaľ čo Hamm bol liečený ako pacient v hospici a tiež umieral. Obaja zomreli do hodiny po podaní injekcií, ktoré štátny lekár klasifikoval ako akútnu intoxikáciu opiátmi, teda predávkovanie drogami. Pred súd sa včera postavili príbuzní oboch žien, no odmietli sa vyjadriť. Bardgett, ktorý zostáva na kaucii na slobode, sedel na súde ticho a bez výrazu. Odkedy bol Bardgett zatknutý, má zakázaný vstup do zdravotníckeho zariadenia, pokiaľ nemá naplánované stretnutie alebo naliehavú potrebu lekárskeho ošetrenia. Bardgettov právnik Peter D. Anderson z Manchestru povedal, že Bardgett bol oprávnený podávať injekcie. 'Tieto ženy... boli veľmi choré,' povedal Anderson. 'Posudzujúci lekár a štát môžu tvrdiť, že činy obžalovaného sú príčinou smrti, (to je) skutočný problém.' Anderson povedal, že Bardgett zavolal Hammovej lekárke a dostal povolenie dať jej morfium. Povedal, že Bardgett dal Hammovi len polovicu dávky, ktorú mu predpísal lekár. A existovali trvalé príkazy, aby sestry mohli podávať morfium Kochovej, čo urobili 10 dní pred jej smrťou, povedal Anderson. 'Injekcie morfínu, o ktoré ide, boli podávané najmenej z 50 percent inými sestrami,' povedal Anderson. Anderson povedal, že Bardgettove komentáre po tom, čo ženy zomreli, môžu byť „neuvážené“, ale nenaznačujú, že mal v úmysle zabiť. 'Počas kurzu alebo pred zločinom neboli žiadne vyhlásenia, ktoré by naznačovali úmysel,' povedal Anderson. Zdravotné sestry, ktoré sa stretli s Bardgett po smrti žien, povedali prokurátorom, že sa uškrnul a vyzeral arogantne a šťastne. Riaditeľ pohrebu, ktorý odstraňoval jedno z tiel, označil Bardgettovo správanie za „nezvyčajné... takmer ako keby bol na prirodzenom vrchole,“ povedal Delaney. Prokurátori tvrdia, že Bardgett vpichla Kochovej morfium intravenózne, napriek tomu, že jej lekár nariadil, že liek proti bolesti dostáva len injekciou pod kožu, nie do žíl. Tvrdia tiež, že Bardgett klamal Hammovmu lekárovi, aby dostal na predpis morfia a dal jej liek bez toho, aby upozornil jej rodinu, ako sa od neho požadovalo. Anderson tvrdil, že stíhanie oboch prípadov súčasne by nebolo voči Bardgettovi fér. Povedal, že prípady by sa mali rozdeliť, pretože Bardgett môže chcieť svedčiť v jednom prípade, ale nie v druhom. 'Súd by mal tieto záležitosti prerušiť,' povedal.
Sestra obvinená z morfínovej smrti Autor: HarryR. Weber-Vydavateľstvo Piatok 14. septembra, 2001 CONCORD, N.H. (AP) - Zdravotnú sestru obvinili v piatok z napadnutia za to, že podala morfium pacientovi v domove dôchodcov, ktorý neskôr zomrel a vyšetrujú ho v prípade dvoch ďalších úmrtí, uviedli úrady. Registrovaná zdravotná sestra John Walter Bardgett podala v nedeľu smrteľne chorej žene intravenózne morfium, uvádza sa v policajnom vyhlásení. Na druhý deň zomrela. Bardgett bola oprávnená podávať jej morfium pomalšie pôsobiacimi spôsobmi, ale nemala povolenie lekára podať ho intravenózne, povedal David Ross, správca Northwood Harbourside Healthcare v Bedforde. V čestnom vyhlásení sa uvádza, že vyšetrovatelia zaznamenali v utorok rozhovor, v ktorom sa Bardgett podieľal na smrti Dorothy Koch (91), ktorá mala rakovinu. Urobil som to. Zabil som ju. Nie doslova. Pomohol som jej do hrobu,'' povedal Bardgett informátorovi, uvádza sa v čestnom vyhlásení. Bardgett (25) bol v piatok popoludní obvinený z napadnutia druhého stupňa. Nariadili mu kauciu 30 000 dolárov. Pojednávanie bolo vytýčené na 25. septembra. Bedfordská polícia odmietla zverejniť meno Bardgettovho právnika. V čestnom vyhlásení sa uvádza, že Bardgett dal Kochovi morfium okolo 2:00 a neskôr povedal svojmu spolupracovníkovi, že by v tú nočnú hodinu nebol schopný dostať príkaz od lekára. Keď mu spolupracovník povedal, že to, čo urobil, bolo nezákonné, Bardgett odpovedal: ``Ale viete, takto som zabil (meno zatemnené),'' uvádza sa v čestnom vyhlásení. Prokurátor Michael Delaney uviedol, že úrady vyšetrujú tri úmrtia a po dokončení pitvy by mohli zvýšiť obvinenia z trestného činu. O ďalších úmrtiach nechcel poskytnúť žiadne podrobnosti. | 
