K 45. narodeninám sa praktická sestra a matka piatich detí JeanAnn Schwark snažila obnoviť časť svojej mladosti pomocou kozmetických chirurgických zákrokov.
'Rozhodol som sa, že chcem možno v plavkách vyzerať trochu lepšie.' Chcela som mať hotovú hornú časť tela a na chrbte rúk, “povedala„ Licencia na zabitie , “Vysielanie Soboty o 6 / 5c na Kyslík .
Po tom, čo sme videli inzerát v časopise na „obedňajšie lipo“ Dr. Petera Normanna - rýchly a minimálne invazívny postup liposukcie, Schwarkovú zaujal. Aby potvrdila, že bude v bezpečných rukách, vyhľadala doktora Normanna na webovej stránke Arizonskej lekárskej rady a zistila, že má „úplne čistú históriu sťažností“.
'Naozaj som sa ani v najmenšom neobával,' povedal Schwark.
Ráno 14. septembra 2006 dorazila na kliniku Normann’s vo Phoenixe v Arizone a dostala niekoľko tabletiek, ktoré ju rýchlo vyhodili.
„Vtedy sa pre mňa začala časť tohto zlého sna,“ povedala producentom.
O dvanásť hodín neskôr, okolo 22:00, sa Schwark prebudila v úplnej tme s pocitom, akoby bola „zbitá“. Stále v obrovských bolestiach sa stiahla zo studeného stola a vybrala sa do kúpeľne. Keď sa Schwark pozrela do zrkadla, stretol sa s krvavým a desivým pohľadom.
'Nemohla som uveriť, že odraz, ktorý som videla, som bola ja,' povedala pre 'License to Kill.' 'Stalo sa mi niečo veľmi zlé.' Nevedel som, čo to bolo. Vedel som iba to, že sa odtiaľ musím dostať čo najrýchlejšie a dostať sa do akejsi bezpečia. “
Schwark sa nakoniec dostala domov a zrútila sa na svoju posteľ, ktorá nasledujúce ráno vyzerala ako „miesto činu“. Pri prehliadke našla na tele približne sedem dier a rezy boli infikované.
Vďaka svojim pôvodom v zdravotníctve Schwark vedela, že najlepším postupom bude vykonať zavlažovanie rán a umožniť im samoliečbu. Aj keď povedala, že vie, že liečba Dr. Normanna je kvalifikovaná ako „z nedbanlivosti“, neoznámila ho Arizonskej lekárskej rade.
'Bol som profesionálne v rozpakoch a obviňoval som sa za to, čo sa mi stalo,' povedal Schwark producentom.
Iba o tri mesiace neskôr však boli úrady zavolané do kancelárie Dr. Normanna.
12. decembra 2006 prví respondenti prišli nájsť zamestnanca kliniky, kde sa podáva 33-ročný pacient KPR Ralpha Gonzaleza. Gonzalez dostal počas liposukcie zástavu srdca a jeho žalúdok bol vážne roztiahnutý, čo naznačuje, že dýchacia trubica bola namiesto priedušnice priložená k Gonzalezovmu pažeráku.
'Podľa môjho názoru ľudia, ktorí boli v tej miestnosti a vykonávali KPR, vôbec netušili, čo robia.' [Boli] veľmi panickí a v očiach mali výraz hrôzy, “povedal bývalý hasič a záchranár David Duarte pre„ Povolenie zabíjať “.
Po tom, čo záchranári naložili Gonzaleza do sanitky, doktor Normann skočil zozadu a spolu s nimi do nemocnice. Duarte, ktorý si bol „stopercentne istý“, že hadička bola vložená nesprávne, ju vybral z Gonzalezovho žalúdka. Keď sa pokúsil Gonzaleza intubovať druhýkrát, doktor Normann chytil hadičku a „veľmi násilným“ spôsobom ju tlačil do Gonzalezovho hrdla, čo malo za následok vyliatie krvi z jeho úst.
'Nikdy som nezažil niečo také nenormálne, ako je toto,' povedal Duarte producentom. 'Toto bol skutočne niekto, kto sa snažil nenechať ma robiť to, čo mám robiť.'
V snahe zachrániť Gonzalezov život, Duarte držal lakťa doktora Normanna v krku a odtlačil ho od nosníka. Po príchode do nemocnice bola Gonzalezova starostlivosť prevedená na lekára urgentného príjmu, ale ten bol neskôr vyhlásený za mŕtveho.
Šokovaný a znepokojený správaním doktora Normanna, Duarte zavolal arizonskú lekársku radu a podal na neho oficiálnu sťažnosť. Nasledujúci mesiac sa začalo oficiálne vyšetrovanie Dr. Normanna, ktoré však nezistilo žiadne porušenie zákona o lekárskej praxi.
„Arizonská lekárska rada nemohla nájsť závažné porušenie 32 sôch, ktoré museli byť prítomné, aby mohli pokračovať,“ uviedol bývalý hlavný právnik Dean Brekke pre „License to Kill“.
O štyri mesiace neskôr, v apríli 2007, boli pohotovostní pracovníci vyslaní na kliniku Dr. Normanna, aby pomohli ďalšej pacientke, 41-ročnej Alicii Santizo, ktorá bola počas procedúry kódovaná.
Doktor Normann bývalému hasičovi a záchranárovi Jeffovi Hinrichsovi povedal, že si nie je istý, čo sa stalo so Santizom, a keď Hinrichs skontroloval jej dýchaciu trubicu, zistil, že netečie kyslík. Hinrichs potom odstránil hadičku a keď bol Santizo na kolesách k sanitke, doktor Normann sa spýtal, či môže jazdiť ďalej, čo Hinrichs odmietol.
Zatiaľ čo záchranári vyvíjali resuscitačné úsilie, nakoniec v nemocnici zomrela.
Zhodou okolností bol Duarte na pohotovosti v rovnakom čase ako Hinrichs a informoval Duarteho o smrti druhého pacienta. Duarte sa v súvislosti so Santizovým prípadom obrátil na lekársku komisiu a tí navrhli dočasné obmedzenie praxe, aby sa zabezpečilo, že Dr. Normann nebude mať v starostlivosti ďalších pacientov, kým nebude mať rada príležitosť vyšetriť.
Peter Normann Foto: Arizona DOC Edward Eades, plastický chirurg, ktorého komisia požiadala, aby slúžil ako externý lekársky konzultant v prípade, objavil „zoznam bielizne odchýlok od štandardnej starostlivosti“, ktorý daboval kliniku Dr. Normanna „chirurgickou nočnou morou, príšerným obchodom hrôzy. “
Hĺbkovo sa zaoberajúc úmrtím pacientov, Eades zistil, že predtým, ako začala Gonzalezova liposukcia, dostal 10-násobok smrteľnej dávky lidokaínu, čo spôsobilo pokles hladiny kyslíka a zastavenie srdca. Keď bola dýchacia trubica vložená nesprávne, iba to urýchlilo Gonzalezovu smrť.
Vyšetrovatelia sa tiež dozvedeli, že počas brazílskeho zákroku Santizo pri zákroku na zadok, utrpela srdcovú zástavu kvôli tukovej embólii, ku ktorej došlo po náhodnom vpichnutí tuku do žily. Tuk potom vstúpil do Gonzalezových ciev a vytvoril blokádu, ktorá spôsobila zastavenie srdca.
Keď lekárska komisia pokračovala vo vyšetrovaní, boli respondenti privolaní na kliniku Dr. Normanna, kde našli 53-ročnú pacientku Leslie Ann Ray v núdzi. Jej žalúdok bol natiahnutý a nedýchala.
Ray bola rýchlo prevezená do nemocnice, kde neskôr zomrela.
Úrady sa dozvedeli, že tentoraz liposukciu nerobil Dr. Normann, ale homeopatický lekár menom Dr. Gary Page, ktorého Normann objednal na vykonávanie kozmetických operácií, zatiaľ čo jeho praktiky boli obmedzené.
Zatiaľ čo Dr. Page nemal licenciu na vykonávanie akýchkoľvek chirurgických zákrokov v Arizone, vykonával ich pod Normannovým vedením.
„Dôvod, prečo chcel v tejto konkrétnej oblasti pokračovať, bol úplne peňažný a bolo mu jedno, že nevie, čo robí,“ povedal Brekke producentom.
Po Rayovej smrti si Normann účtovala z jej kreditnej karty celú sumu za zákrok.
bol film halloween založený na skutočnom príbehu
'Táto dáma zaplatila za svoju vlastnú smrť.' To vám povie, aký typ človeka je Dr. Peter Normann, “povedal Duarte.
Po tretej smrti úrady považovali kliniku Dr. Normanna za miesto činu a pri prehliadke nehnuteľnosti našli v koši krvavú endotracheálnu trubicu.
'Vedel som, že doktor Normann intuboval ďalších dvoch pacientov, ktorí zomreli.' Mal som všetky dôvody domnievať sa, že sa o to pokúsil aj u tohto pacienta, aj keď vo svojej poznámke uviedol, že nie, “povedal Eades„ Licencii na zabitie “.
Arizonská lekárska rada mu následne odobrala licenciu a prípad Dr. Normanna bol postúpený kancelárii krajského prokurátora. Potom bol obžalovaný z dvoch obvinení z vraždy druhého stupňa za smrť Gonzaleza a Raya a jedného obvinenia z zabitia za Santizovu smrť.
Po zložení kaucie Dr. Normann z kraja utiekol, aby sa nestíhal. Bol vydaný zatykač, ak sa niekedy objaví v USA. Aj keď bol asi rok preč, bol v októbri 2008 zadržaný pri vstupe do krajiny na letisku. v Kentucky a bol vzatý bez väzby.
V lete 2011 bol Dr. Normann postavený pred súd a všetky tri prípady boli stíhané spoločne. Nakoniec bol uznaný vinným za obžalovaného pre všetky tri obvinenia a v septembri bol odsúdený na 25 rokov väzenia.
Doktor Normann sa proti svojmu rozsudku odvolal a odsúdenie bolo zrušené, čo malo za následok, že sudca nariadil opakovať každý prípad zvlášť. O päť rokov neskôr bol v Rayovej smrti uznaný za vinného z vraždy druhého stupňa a v ďalších dvoch prípadoch sa uznal ako vinný z vraždy druhého stupňa a zabitia.
Dr. Normann dostal 10 rokov za každý z počtu vrážd druhého stupňa a päť rokov za vraždu.
Ak sa chcete o prípade dozvedieť viac, pozrite si časť „Licencia na zabitie“ Oxygen.com .
