Dvadsaťjedenročný muž z Floridy strávil 10 dní za mrežami a teraz má záznam v trestnom registri po tom, čo omylom spal a zmeškal porotu.
Deandre Somerville z West Palm Beach zložil prísahu ako prísažný v občianskoprávnom prípade v auguste, ale omylom zaspal jeden z dní konania.
„Prebudil som sa a bol som rád:„ Oh, strieľaj, už je čas, “povedal Somerville WPTV vo West Palm Beach.
Nevolal na súd, aby oznámil, že si nestihol svoju povinnosť.
'' Aký je najhorší scenár, ktorý by sa mohol stať? '' Spomínal na vtedajšie myslenie v rozhovore pre Vydavateľstvo. 'Myslel som si, že možno dostanem pokutu alebo niečo podobné.'
O niekoľko dní neskôr ho predvolaním pozvali späť do budovy súdu. Tentoraz sa s ním namiesto porotcu zaobchádzalo ako s obžalovaným.
Mladý muž vyhľadal radu svojich starých rodičov, s ktorými žije, skôr ako sa vrátil pred súd.
na dne bazénu dateline
'Chvíľu som hovoril so svojím dedkom a povedal, že najlepšia vec, ktorú môžete vždy urobiť, je čestnosť, a tak som šiel na pojednávanie,' povedal Somerville pre WPTV.
Dodal, že jeho stará mama mu poradila, aby sa obliekal, ale Somerville sa rozhodol, že radšej bude nosiť svoje pracovné oblečenie, aby urobil dobrý dojem.
'Povedal som:' Nie, budem nosiť svoje pracovné oblečenie, pretože som mal pocit, že prinajmenšom on [sudca] vidí, že niečo robím, pretože ľudia často dostávajú stereotypy. 'Je to len ďalší čierny chlapec vonku robí niečo, čo by nemal robiť, '' povedal Somerville.
Somerville pracuje na školskom programe v odbore mestských parkov West Palm Beach, má však ambície stať sa hasičom.
Pri pojednávaní dal na radu svojho starého otca a ospravedlnil sa. Bol tiež čestný.
„Povedal som:„ Pane, úprimne, zaspal som a nechápal som vážnosť toho, “povedal Somerville sudcovi podľa jeho spomienky.
Napriek tomu, že Somerville nemal trestného činu ani anamnézu zatknutia, sudca ho usvedčil z priestupku a odsúdil mladíka na 10 dní väzenia. Somerville bol navyše odsúdený na rok podmienečného odkladu a 150 hodín verejnoprospešných prác. Bude musieť napísať ospravedlňujúci list a zaplatiť 233 dolárov na poplatkoch.
čo sa stalo členom rodiny Mansonovcov
Zatiaľ čo Somerville sedel za mrežami, povedal, že na neho mohol myslieť iba jeho starý otec, ktorého vzal na terapeutické schôdzky. Pri rozhovore s WPTV pre príbeh, ktorý sa šíril minulý týždeň, Somervillovi stekali slzy po tvári.
'Rovnako ako on závisí na mne, tak je to pre neho ťažké,' povedal Somerville predajni.
Uznesenie občianskeho sudcu z pätnásteho obvodu John Kastrenakes tvrdí, že pre Somervillovu chybu a pretože sa ho súd nemohol dovolať, došlo k oneskoreniu občianskeho procesu, v ktorom mal slúžiť, takmer o hodinu.
V piatok Kastrenakes znížil Somervilleho trest a skrátil mu podmienku z roka na tri mesiace. Tiež znížil svoje hodiny verejnoprospešných prác na 30, Správy Associated Press. V rámci verejnoprospešných prác Somerville musí každý týždeň viesť 10-minútové rozhovory o tom, aké dôležité sú povinnosti poroty voči ostatným porotcom.
'Teraz mám záznam.' Teraz sa takmer cítim ako zločinec. Teraz to musím vysvetľovať pri každom rozhovore, ”uviedol Somerville pre agentúru Associated Press.
Rozhodnutie sudcu poslať Somervilla do väzenia vyvolalo kritiku.
„Toto NIE JE produktívny spôsob, ako povzbudiť ľudí, aby rešpektovali občianske služby,“ povedala Kristen Clarke, prezidentka a výkonná riaditeľka Výboru pre právne občianske práva podľa zákona, tweetoval .
