| 'Počul som, ako stlačil plyn' Štyria zabití na ostrove Isla Vista Autori: Joshua Molina a Scott Hadly - Santa Barbara News-Press 25. február 2001 18-ročný študent UCSB, ktorý údajne narazil svojím Saabom z roku 1991 do piatich chodcov, pričom štyroch zabil, podľa niekoľkých očitých svedkov kričal „Som anjel smrti“ chvíľu po zrážke na Isla Vista. Úrady zatkli Davida Edwarda Attiasa v piatok večer po tom, ako údajne prefrčal cez stopku, zrazil deväť zaparkovaných vozidiel na Sabado Tarde Road a potom zrazil chodcov. Svedkovia uviedli, že zrýchlil na rýchlosť presahujúcu 60 míľ za hodinu, keď sa rútil ulicou plnou víkendových nadšencov. 'Počul som, ako stlačil plyn presne v strede bloku,' povedal v sobotu Daniel Conway, 20-ročný druhák UCSB. Conway a jeho priateľka Heather Vanimanová, tiež 20-ročná, išli po schodoch do Vanimanovho bytu, keď Attias údajne zbadal prvé zaparkované auto. 'Stalo sa to veľmi rýchlo,' povedal. 'Najskôr sme nevedeli, že niekoho udrel.' Keď sa však Attiasovo ťažko poškodené auto zastavilo, zranení a mŕtvi boli rozhádzaní v rade po ulici spolu s topánkami, autodielmi a rozbitým sklom. Po zrážke sa na miesto vrútil dav asi 100 ľudí a niektorí sa pokúšali Attiasa podmaniť. Dvaja zabití študenti UCSB boli identifikovaní ako Nicholas Shaw Bourdakis, 20, pôvodne z Contra Costa County, a Christopher Edward Divis, tiež 20, z Vista v San Diego County. Obaja žili na ostrove Isla Vista. Zvyšní mŕtvi neboli identifikovaní, čaká sa na oznámenie najbližších príbuzných. Jedným z mŕtvych bol 27-ročný muž zo San Francisca. Jeho spolubývajúci Albert Arthur Levy, tiež 27-ročný, je v kritickom stave s vážnymi zraneniami hlavy a nôh. Štvrtou zabitou osobou je pravdepodobne študentka Santa Barbara City College a údajne Levyho sestra. Attias, ktorý predtým žil v Santa Monice, bol zatknutý pre podozrenie zo štyroch zabití autom. Zostáva vo väzbe v okresnom väzení. Vyšetrovatelia sa domnievajú, že Attias bol pod vplyvom drog, ale odmietol sa podrobiť dychovému testu, uviedol dôstojník CHP Mike Muell. Úrady ho prinútili podstúpiť krvný test, ale výsledky budú pripravené až o niekoľko dní. Na základe Attiasovho rýchleho srdcového tepu a rozšírenia jeho zreníc sa expert na rozpoznávanie drog domnieva, že bol pod vplyvom kontrolovaných látok, povedal Muell. Bezprostredne po nehode Vaniman, ktorý nedávno absolvoval v škole kurz prvej pomoci a KPR, schmatol lekárničku a rozbehol sa k Attiasovmu autu. „Vieš, bol to môj prvý inštinkt pomôcť vodičovi,“ povedala. S vytreštenými očami a bojovnosťou si strhol bezpečnostný pás a vystúpil z auta. 'Neviem, či bol na drogách, alebo to bol len alkohol a adrenalín, ale nechal som ho a išiel som k prvej obeti, ktorú som videl,' povedal Vaniman. Táto osoba mala vážne poranenia krku a silno krvácala. Vaniman sa chystal pokúsiť sa o KPR, ale okamžite videl, že kvôli jeho zraneniam to nemá zmysel. „Akýkoľvek vzduch, ktorý by ste nafúkli, by okamžite vyšiel von,“ povedala. Medzitým Attias skákal okolo svojho auta, ťahal sa za oblečenie, kričal a švihal na dav, ktorý sa zhromažďoval okolo miesta nehody, uviedli svedkovia. 'Snažil sa udrieť každého,' povedal študent UCSB Ryan Martin, ktorý žije v byte pred miestom nehody. „Vykrikoval satanské veci. Strhli sa boje. Celá vec bola bizarná.“ Niekoľkí svedkovia ho počuli hovoriť: „Som anjel smrti“, zatiaľ čo on mával okolo seba. Niekoľkí v dave sa ho pokúsili podmaniť; iní ho udierali späť. Veľkú časť zmätku zaznamenali Sevan Matossian a Greg Shields, dvaja filmári, ktorí majú káblovú reláciu na Isla Vista. Dorazili do niekoľkých minút po nehode. Zábery zaistili ráno zástupcovia šerifa ako dôkaz, no filmári si ponechali kópiu. 'Nebolo to ako nič, čo som kedy predtým videl,' povedal Shields. „Vyzeralo to ako hromada tiel. A všetci títo ľudia obklopovali toho chlapíka (Attiasa).' V priebehu niekoľkých minút bolo v bloku viac ako 100 ľudí, mnohí sa starali o obete, iní okolo Attiasa, ktorý kričal. 'Počul som len, ako kričí 'anjel niečo,' povedal Vaniman. 'Ale bol napojený.' Iní kráčali takmer ako omámení s tým, že všetky obete okrem jednej sú mŕtve a nie je čo robiť, aby sme im pomohli. Na záberoch, ktoré natočil Matossian, je vidieť Attiasa, ako skáče, kope do divákov a bojuje s nimi skôr, ako ho niekoľko mladých mužov chytilo a začalo ho udierať. V jednom momente spadne na zem a zdá sa, že kope do tých, ktorí ho obklopujú, ktorí na neho striedavo kričia a hovoria mu, aby sa upokojil. Po tom, čo sa Attias uvoľnil od divákov, skáče hore a dole, akoby sa chystal na boj, keď ho zástupca šerifa udrie obuškom a zrazí ho na zem. Keď mu poslanci nasadia putá a posadia do hliadkového auta, na videokazete je počuť, ako hovorí: ‚Dobre, že ho dostali do auta, inak by ho niekto zabil.' Nehoda sa stala tesne po 23:00 počas víkendovej typickej párty atmosféry spojenej s Isla Vista. Študenti sa tlačili na uliciach, chodili na večierky a z večierkov. Študenti často používajú Sabado Tarde, aby sa dostali na Del Playa Road, jednu z najobľúbenejších ulíc na zábavu. Úrady sa domnievajú, že obete kráčali späť k autu, keď ich zasiahli. CHP našla auto patriace zosnulému mužovi zo San Francisca zaparkované na Embarcadero del Mar, neďalekej ulici, často označovanej ako „slučka“. Obyvatelia a očití svedkovia opísali miesto nehody ako príšerné. Telá a časti tiel boli roztrúsené uprostred ulice, na viditeľnom mieste. Náraz niektorých obetí vyhodil z topánok a ponožiek. čo robiť v prípade domácej invázie
'Je to niečo, na čo nikdy nezabudnem,' povedala študentka UCSB Heather Hicksová. 'Bolo to také neskutočné.' Hicks sa chystala venčiť svojho psa, keď ona a jej priateľ Steve Podosek začuli pred ich bytom hlasný buchot. 'Mysleli sme si, že to bolo len nejaké trhnutie, ktoré zasiahlo kontajnera,' povedala. Pár povedal, že videli telá a boli ohromení. Zavolali rodičov a plakali. 'Tak silno nás to zasiahlo,' povedal Hicks, ktorý tiež počul kričať vodiča, 'Som anjel smrti.' 'Nikto nemohol ísť do postele.' Bezprostredne po nehode sa okolo policajnej pásky zhromaždil veľký dav, ktorý sa snažil nahliadnuť na miesto činu. V priebehu niekoľkých minút bol na scéne kancelár UCSB Henry T. Yang, ktorý objímal a utešoval plačúcich študentov. „Toto je strašná tragédia,“ povedal a hlas sa mu zlomil. 'Nikdy som nevidel nič také zlé.' UCSB okamžite zriadilo poradenské centrum v divadle Isla Vista, o pár blokov ďalej. Univerzita tiež cez víkend zabezpečila stretnutie poradcov s rozrušenými študentmi v Študentskom zdravotnom stredisku. V sobotu popoludní poradcovia uviedli, že hŕstka študentov bola v zdravotnom stredisku a hľadala pomoc. Neskôr popoludní na basketbalovom zápase UCSB boli fanúšikovia požiadaní, aby venovali chvíľu ticha spomienke na obete. Katastrofa určite vzbudí obavy v súvislosti s oslavami, ktoré na ostrove Isla Vista prebiehajú cez víkendy. V skutočnosti dozorkyňa okresu Gail Marshall nedávno navrhla, aby obyvatelia Isla Vista získali povolenia, ak chcú organizovať večierky s účasťou viac ako 100 ľudí, aby pomohli kontrolovať atmosféru. Niektorí predstavitelia UCSB sa domnievajú, že návrh môže pomôcť chrániť sa pred takýmito situáciami. 'Myslím, že sme vedeli, cítili a cítili, že v tejto komunite sú bezpečnostné problémy,' povedal Dr. Yonie Harris, dekan študentov na UCSB. 'Nikto nikdy nechce, aby sa to stalo.' Ihneď po nehode Yang povedal, že tragédia dala ľuďom lekciu. „Myslím si, že bezpečnosť na ostrove Isla Vista je nanajvýš dôležitá,“ povedal Yang. 'Zintenzívnime naše úsilie pri riešení problémov súvisiacich s alkoholom.' Niektorí obyvatelia Isla Vista povedali, že nič nemohlo zabrániť tejto katastrofe. 'Nemôžete podnecovať programy, aby ste tomu zabránili,' povedal Podošek. „Pred niečím takýmto sa nemôžete chrániť. Je to také náhodné.“ Niekoľkým študentom sa však nepáčilo spojenie medzi večierkami nabitými alkoholom a osamelým mladým mužom, ktorý sa javil ako úmysel ublížiť ľuďom. 'Bol to čin jedného šialeného človeka,' povedal Brandon Brooks, 19-ročný druhák na balkóne pred svojím bytom, keď sa pozeral na miesto nehody. „Toto nebola vzbura na večierku, ktorý sa vymkol kontrole. Bol to nejaký idiot, ktorý sa vymkol kontrole na ulici.“ TonyPierce.com
Režisérov syn obvinený z vraždy ABCNews Santa Barbara, Kalifornia, 27. februára 2001 Obžaloba syna televízneho režiséra z obvinenia, že zabil štyroch ľudí tým, že ich prešiel rýchlou rýchlosťou, sa odkladá na budúci týždeň. David Attias, 18-ročný študent Kalifornskej univerzity v Santa Barbare, bol tiež obvinený zo zabitia vozidla v opitosti a šoférovania pod vplyvom drog. Attias, ktorý bol zadržaný bez kaucie, je synom Daniela Attiasa, ktorý režíroval epizódy Ally McBeal, The Practice a The Sopranos. Po piatkovej havárii sa odmietol podrobiť dychovej skúške, uviedla polícia a čaká sa na výsledky testov na drogy a alkohol. chlapík tigrí kráľ bez nôh
Úrady uviedli, že Attias narazil do niekoľkých áut predtým, ako vrazil do skupiny dvojnásobnou rýchlosťou 25 míľ za hodinu v Isla Vista, neregistrovanej dedinke neďaleko kampusu. Ulica sa nachádza v blízkosti hlavnej večierky UCSB a cez víkendy je často preplnená študentmi. Attiasovmu obhajcovi dnes na Najvyššom súde v Santa Barbare povolili odklad. Attias je obvinený z 13 trestných činov – vrátane štyroch vrážd a piatich šoférovania pod vplyvom a spôsobenia veľkého ublíženia na zdraví. Jeho otec Daniel Attias bol s manželkou, keď pred budovou súdu urobil krátke vyhlásenie: „Chceme vyjadriť, akí sme smutní.“ Mladší Attias bol dnes na súde za sklenenou ohradou oblečený v oranžovej väzenskej kombinéze. Hovoril so svojím právnym zástupcom, ale počas krátkeho súdneho vystúpenia sa k tomu verejne nevyjadril. Svedkovia povedali, že Attias vystúpil z auta a zakričal: 'Som anjel smrti.' Obyvateľ nakrútil na video desiatky študentov, ktorí obiehali vodiča a bránili mu opustiť miesto činu. Rodina Attiasovcov v pondelok neodpovedala na hovory do ich domu v Santa Monike a meno Attiasovho právnika nebolo zverejnené. Podozrivý známy ako 'Crazy Dave' Spolužiaci a susedia v budove, kde Attias býval, povedali, že bol známy ako 'Crazy Dave' pre jeho nevyspytateľné správanie. Povedali, že vtrhne do miestností, bude nasledovať ľudí do výťahov a bude sa pozývať do jedální v kaviarni. „Vždy sa ošíval. Vyzeral, ako keby bol nejaký vyšinutý,“ povedal pre Los Angeles Times sused Zack Chancer. Attiasov priateľ povedal pre Times, že s ním cez víkend telefonicky hovoril a mladý muž znel pokojne, ale smutne. 'Povedal: 'Stala sa nehoda. Štyria ľudia sú mŕtvi,''povedal Richard Ramsey z Comptonu, podľa ktorého mu Attias volal z väzenia. V pondelok večer sa stovky ľudí, z ktorých mnohí držali sviečky, vrátili na ulicu a stáli v miernom daždi na tichej spomienkovej slávnosti. Pri havárii zahynuli Nicholas Bourdakis a Christopher Divis, obaja 20-roční a študenti UCSB; Ruth Dasha Golda Levy, 20, študentka Santa Barbara City College; a Elie Israel, 27. Levyho starší brat Albert Levy, tiež 27-ročný, bol v pondelok v kritickom stave.
Porota vyhlási Attiasa za šialeného Attias, v minulosti odsúdený v štyroch bodoch vraždy druhého stupňa, čaká na rozsudok Marisa Lagos, spisovateľka – Daily Nexus štvrtok 6. júna 2002 David Attias bol právne nepríčetný 23. februára 2001, keď zabil Nicholasa Bourdakisa, Christophera Divisa, Elieho Israela a Ruth Levyovú a vážne zranil Levyho brata Alberta, porota zistila vo štvrtok. Len týždeň po tom, čo tých istých 12 porotcov odsúdilo 20-ročného študenta UCSB za štyri obvinenia z vraždy druhého stupňa, zistili, že Attias v tú noc na Isla Vista nedokázal rozlíšiť medzi dobrom a zlom. Attiasa teraz vyhodnotí riaditeľ pre duševné zdravie Tri-County, ktorý 12. júla vydá odporúčanie súdu. Potom bude Attias umiestnený v štátnom ústave pre duševne chorých, kým súd nezistí, že už nie je hrozbou pre spoločnosť, čo je iné ako ho považovať za právne zdravého. Attiasovi bude umožnené požiadať o prepustenie už 180 dní od jeho záväzku, ale je nepravdepodobné, že by bol prepustený tak skoro kvôli povahe jeho činov. Po poďakovaní porote za ich tvrdú prácu sudca najvyššieho súdu v Santa Barbare Thomas Adams prečítal verdikt, o ktorom porota dva dni rokovala, v preplnenej súdnej sieni. Attiasovi rodičia a stará mama sa rozplakali, rovnako ako Patricia, Bourdakisova matka. Plakal aj jeden z porotcov. Attias, ktorý bol výrazne ostražitejší ako počas predchádzajúcich ôsmich týždňov v súdnej sieni, vyzeral spokojne. David povedal, že ho to veľmi potešilo, povedala Nancy Haydtová, jedna z Attiasových právnikov. A tešil sa na rodinku cez víkend, keď má návštevné hodiny. Mimo súdnej siene Bourdakisov otec Anthony povedal, že je rozsudok nahnevaný, ale vyjadril vďaku asistentovi okresného prokurátora Patrickovi McKinleymu a celému tímu prokuratúry za ich tvrdú prácu a oddanosť prípadu. Najprv mi dovoľte povedať, akí sme neuveriteľne sklamaní z výsledku súdneho procesu, povedal. Vynesením verdiktu o šialenstve štát Kalifornia opäť ukázal zvyšku krajiny, že môžete prekrútiť fakty vo svoj prospech a vyhnúť sa vražde. Tragédiu toho, čo sa stalo, nemožno vrátiť späť a podľa nášho názoru si David Attias neodsedí vhodný čas na zabitie štyroch mladých ľudí a strašné zranenie piateho. McKinley neskôr pred budovou súdu povedal, že rodina Bourdakisovcov bola zničená rozhodnutím poroty. Ako si viete predstaviť, je to veľmi čerstvé v ich mysliach. Bola to pre nich ťažká drina. Bez ohľadu na to, aký je verdikt, teraz ... to slúži ako katalyzátor, aby pokračovali v živote alebo sa znova potopili, povedal. Katie Ziegman, sesternica Levyovcov, povedala, že by radšej videla Attiasa ísť do väzenia, ale tak či onak, ak je mimo ulice, nevadí mi to. Daniel Attias, ktorý sa od zatknutia jeho syna pred vyše rokom k prípadu nevyjadril, povedal, že je porote vďačný. Najprv sa chceme poďakovať porote a súdu. Sme vďační za rozhodnutie. Myslíme si, že to bolo správne, povedal. Uvedomujeme si, že to bola strašná, strašná tragédia. Straty, ktoré vznikli 23. februára, boli trvalé a boli sme otrasení a zarmútení. Sme vďační, že tragédia sa dnes neznásobila. Attiasov obranný tím Jack Earley a Haydt povedali, že sú spokojní, rovnako ako celá Attiasova rodina. Sme vďační porote, povedal Earley. David pravdepodobne strávi zvyšok svojho života v ústave pre duševne chorých, a to je vhodné miesto, aby sa to skončilo. ... Dúfame, že prípady, ako je tento, prinútia ľudí uvedomiť si, že duševná choroba postihuje každého a môže mať tragické následky. Veľká časť obhajobných svedectiev sa zamerala na Attiasovu dlhú históriu duševných chorôb. Earley povedal, že rozhodnutie poroty mi hovorí, že si uvedomili, že to nebola droga, nebola to nenávisť, bol to problém duševného zdravia. ... Problém tohto prípadu, ako aj čohokoľvek iného, je, že je náhodný. Bola to dopravná nehoda. Earley tiež povedal, že jeho klient by nevydržal vo väznici, ale že pravdepodobnosť jeho prepustenia z ústavu pre duševne chorých, a to aj po rokoch, je malá. je výzva prílivu a odlivu skutočná
Štátna nemocnica pre duševne chorých nie je pekný obrázok, povedal. Patton State Hospital [v San Bernadino] je stará, preplnená jednotka – nie sú tam žiadne kudrlinky – ... ale zaoberajú sa tam liečbou. McKinley však povedal, že to, čo sa stane o šesť mesiacov alebo rok, si môže každý domyslieť. Myslím, že to nikto nevie, povedal. Zostane tam šesť mesiacov, môže tam zostať navždy. Historicky povedané, nestrávi tam zvyšok svojho života. McKinley povedal, že hoci od začiatku prípadu poznal Attiasove duševné problémy, nikdy nebol presvedčený, že Attias bol právne šialený, keď zrýchlil na Sabado Tarde Road, a obáva sa, že verdikt by mohol obžalovanému umožniť urobiť podobné rozhodnutie znova. Prokurátor, ktorý pracuje na okresnej prokuratúre viac ako 30 rokov, uviedol, že tento prípad sa líšil od iných procesov o vražde, na ktorých pracoval, kvôli Attiasovej duševnej minulosti a že šanca, že ho opäť pustia do spoločnosti, je znepokojujúca. . Jeho história naznačuje, že vynechávanie liekov trvá od roku 1995, a pokiaľ sa niečo nezmení, stane sa to znova, povedal. Po tom, čo porota vyšla vo fáze zdravého rozumu, som veľa rozmýšľala, čo robiť a povedať, ak by ho našli zdravého, pretože je veľmi chorý a všetci to vedia. [Ale] toto nie je ako ostatných 20 súdnych procesov s vraždami, na ktorých som sedel; ...tento obžalovaný nepatrí do tohto reťazca...ale myslím si, že je veľmi nebezpečný, ak je mimo kvôli nedodržiavaniu liekov. Ak bude opäť jazdiť, bude to desivé. Súd opäť zasadne 12. júla o 13:30. na oddelení dva najvyššieho súdu v Santa Barbare, aby Attiasa vyhodnotil a odsúdil ho do psychiatrickej liečebne.
Attias začína trest v nemocnici Marisa Lagos, spisovateľka – Daily Nexus Piatok 20. septembra 2002 David Attias, bývalý študent UCSB, ktorý bol 11. júna odsúdený za štyri vraždy druhého stupňa a o týždeň neskôr uznaný za nepríčetného, je teraz v Patton State Hospital, kde strávi maximálne 60 rokov. Tento 20-ročný mladík bol súdený za zabitie Nicholasa Bourdakisa, Christophera Divisa, Elieho Israela a Ruth Levyovej 23. februára 2001, keď sa rútil po Sabado Tarde Road rýchlosťou odhadovanou až na 60 míľ za hodinu. Attias bol tiež obvinený zo šoférovania pod vplyvom marihuany, čo malo za následok veľké ublíženie na zdraví Alberta Levyho, Ruthinho brata, z čoho bol oslobodený. Súd s vraždou sa začal v apríli, viac ako rok po incidente, a trval osem týždňov. Prokurátor Patrick McKinley počas šiestich týždňov predvolal viac ako 100 svedkov, vrátane mnohých obyvateľov Isla Vista a študentov UCSB. Len týždeň po tom, čo bol Attias uznaný vinným z vrážd, tá istá porota zistila, že bol v čase vrážd právne nepríčetný. Po rozsudku o šialenstve, ktorý sudca Thomas Adams prečítal 19. júna, Attias podstúpil hodnotenie psychiatrami a psychológmi na oddelení zdravia a správania v okrese Ventura. Lekári uviedli, že keďže Attiasove zločiny boli obzvlášť závažné a násilné, mal by byť umiestnený v štátnej nemocnici špecializovanej na starostlivosť a liečbu duševných porúch. Patton je hlavné forenzné zariadenie pre duševné zdravie v San Bernardine, ktoré prevádzkuje Kalifornské ministerstvo duševného zdravia. V súčasnosti sa v ňom nachádza 1 100 až 1 200 ľudí, ktorých súdny systém zaviazal na liečenie. 12. júla Adams súhlasil s odporúčaním a umiestnil Attiasa do Pattonu, až kým mu nebude obnovený zdravý rozum. Ak sa Attias úplne nezotaví, bude prepustený o 60 rokov, čo je čas, ktorý by si odsedel vo väzení, keby ho porota v čase činu uznala za zdravého. Podľa kalifornských zákonov môže Attias požiadať o súdne vypočutie už po 180 dňoch liečby v Pattone; Jack Earley, jeden z Attiasových právnikov, však povedal, že je veľmi nepravdepodobné, že bude nejaký dôvod na návrat do súdnej siene tak skoro. Aby bol Attias natrvalo prepustený, bude musieť ísť znova pred súd, kde by ho porota musela uznať, že už nie je hrozbou pre spoločnosť. Stane sa tak, že o 180 dní povedia, že nie je pripravený na prepustenie, a že sa nepodniknú žiadne kroky, povedal Earley. Má právo podať žalobu [na súd], ale nie je dôvod podať žiadosť, kým sa výrazne nezlepší. Môžeme očakávať, že prejdú roky, kým niečo uvidíme. gejzír Morgan a príbeh Anissy Weierovej
Earley povedal, že Attias ešte nebol trvalo ubytovaný. Nenavštívil som, ale z toho, čo som pochopil, je stále v prijímacom centre; ešte nemá trvalé bývanie... v priebehu budúceho mesiaca sa udejú ďalšie veci. Bude mať trvalejšie bývanie a lekári s ním budú pracovať [intenzívnejšie], povedal. Je zrejmé, že má skutočné problémy a musí ich začať riešiť... Viem, že je vďačný za príležitosť zlepšiť sa. Abby Pollack, matka Izraela - ktorá bola na súde takmer každý deň - vyjadrila sklamanie z rozsudku. Budem len predpokladať, že vždy, keď David Attias príde so žiadosťou o odvolanie, bude nás dosť prítomných, že sudca Adams bude venovať veľkú pozornosť všetkému a všetkým, kým povie: ‚Si vyliečený,‘ povedala. Sudca Adams, ktorý sa prípadom zaoberal od jeho začatia v roku 2001, chvíľu po pojednávaní o umiestnení oslovil súdnu sieň a tých, ktorých sa prípad dotkol. Zaželal aj celej súdnej sieni a najmä Attiasovi veľa šťastia do budúcnosti. Zaoberám sa týmto prípadom od chvíle, keď sa stal. Zhodou okolností som bol privolaným sudcom, ktorého kontaktovali [v noci incidentu], povedal. Rodičia a blízki, vedia, že ste v mojich myšlienkach a modlitbách od toho hrozného, osudného skorého rána. Adams tiež povedal, že má pocit, že rozsah súdneho konania siaha ďaleko za Sabado Tarde Road, kde k incidentu došlo. Bola to tragédia pre všetkých zainteresovaných a dotkla sa sŕdc ľudí v celej krajine, povedal. Po verdikte o nepríčetnosti sa k rozsudkom verejne vyjadrilo aj niekoľko zainteresovaných rodín. Pollack povedala, že bola zmätená rozhodnutím poroty. Pravdepodobne sa nikdy nedozviem, čo sa stalo vo [fáze šialenstva] procesu. Ľudia mi dali rôzne spôsoby, ako interpretovať, ako je vinný z vraždy a je šialený, povedala. Neobviňujem porotu. Myslím, že pracovali naozaj tvrdo. ... Ale vzhľadom na to, ako funguje kalifornský zákon a ďalšie prípady zdravého rozumu, ktoré sa nedávno konali v Kalifornii, som bol prekvapený. Pollack tiež ocenil prácu okresnej prokuratúry na prípade. McKinley odviedol kus práce, povedala. Celá tá kancelária tak tvrdo pracovala. Mesiace a mesiace a mesiace práce zo strany [McKinleyho], [vyšetrujúceho dôstojníka CHP] Davea Robertsona, jeho personálu a grófstva Santa Barbara... všetka tá namáhavá práca bola akosi preč. V júni Bourdakisov otec Anthony povedal, že je nahnevaný, že Attiasa našli nepríčetného, ale vyjadril svoju vďačnosť McKinleymu a celému tímu prokuratúry za ich tvrdú prácu a oddanosť prípadu. Najprv mi dovoľte povedať, akí sme neuveriteľne sklamaní z výsledku súdneho procesu, povedal. Vynesením verdiktu o šialenstve štát Kalifornia opäť ukázal zvyšku krajiny, že môžete prekrútiť fakty vo svoj prospech a vyhnúť sa vražde. Tragédiu toho, čo sa stalo, nemožno vrátiť späť a podľa nášho názoru si David Attias neodsedí vhodný čas na zabitie štyroch mladých ľudí a strašné zranenie piateho. McKinley neskôr pred budovou súdu povedal, že rodina Bourdakisovcov bola zničená rozhodnutím poroty. Ako si viete predstaviť, je to veľmi čerstvé v ich mysliach. Bola to pre nich ťažká drina. Bez ohľadu na to, aký je verdikt, teraz ... to slúži ako katalyzátor, aby pokračovali v živote alebo sa znova potopili, povedal. Daniel Attias, ktorý sa od zatknutia jeho syna k prípadu nevyjadril, v júni povedal, že je porote vďačný. Najprv sa chceme poďakovať porote a súdu. Sme vďační za rozhodnutie. Myslíme si, že to bolo správne, povedal. Uvedomujeme si, že to bola strašná, strašná tragédia. Straty, ktoré vznikli 23. februára, boli trvalé a boli sme otrasení a zarmútení. Sme vďační, že tragédia nebola znásobená [rozhodnutím poroty]. Attiasov obranný tím Jack Earley a Nancy Haydt povedali, že boli spokojní, rovnako ako celá Attiasova rodina. Sme vďační porote, povedal Earley. David pravdepodobne strávi zvyšok svojho života v ústave pre duševne chorých, a to je vhodné miesto, aby sa to skončilo. ... Dúfame, že prípady, ako je tento, prinútia ľudí uvedomiť si, že duševná choroba postihuje každého a môže mať tragické následky. Štyri rodiny obetí a Albert Levy tiež vo februári podali proti Attiasovi a jeho rodičom, Danielovi a Diane, občianskoprávnu žalobu proti Attiasovi a jeho rodičom, ktorá tvrdí, že rodičia konali z nedbanlivosti, keď Attiasovi zverili auto. Ronald Rouda, právnik rodiny Levyovcov, ktorý vedie súdne spory, uviedol, že prípad sa má začať súdiť až v máji 2003. | 
