| Vraždy troch členov rodiny speváčky Jennifer Hudson K vražde Jasona Hudsona došlo 24. októbra 2008, keď 29-ročného Jasona Hudsona a jeho 57-ročnú matku Darnell Donersonovú objavili zastrelení v Donersonovom dome v Chicagu v štáte Illinois. Rodine speváčky Jennifer Hudsonovej bolo tiež oznámené, že Jenniferin sedemročný synovec Julian King, syn jej staršej sestry Julie Hudson, bol pôvodne nahlásený ako nezvestný a bolo vydané upozornenie AMBER; Telo Juliana Kinga bolo nájdené 27. októbra v oblasti West Side v Chicagu v zaparkovanom aute zodpovedajúcom popisu výstrahy AMBER. Výsledky pitvy ukázali, že smrť Juliana Kinga bola spôsobená „viacerými strelnými ranami“. Pištoľ nájdená na prázdnom pozemku vo West Side bola chicagskou políciou potvrdená ako vražedná zbraň. Vyšetrovanie V deň, keď boli objavené telá Hudsonovej matky a brata, chicagská polícia vzala odcudzeného manžela Julie Hudsonovej Williama Balfoura (27) do väzby, ale nevzniesla proti nemu obvinenie. Balfour bol podmienečne prepustený a strávil takmer sedem rokov vo väzení za pokus o vraždu, únos vozidla a držanie ukradnutého vozidla. Záznamy Illinois Department of Corrections odhaľujú, že jedna z Balfourových adries je domov, kde boli zavraždení Donerson a Jason Hudson. Po tom, čo chicagská polícia zadržala Balfoura maximálne povolených 48 hodín bez toho, aby ho obvinila zo zločinu, ho zadržalo ministerstvo opráv v štáte Illinois za porušenie podmienečného prepustenia. Na pojednávaní o podmienečnom prepustení z 10. novembra 2008 vyšetrovacia komisia väzňa oznámila, že Balfourova súčasná alebo bývalá priateľka vyšetrovateľom povedala, že videla Balfoura so zbraňou identickou s vražednou zbraňou niekoľko dní pred vraždou. Predseda správnej rady Jorge Montes uviedol, že hoci Balfour možno porušil ďalšie podmienky svojho podmienečného prepustenia, vrátane toho, že sa mu nepodarilo získať poradenstvo pri zvládaní hnevu a zneužívaní návykových látok, samotné obvinenie zo zbrane stačilo na to, aby Balfour zadržalo až do vypočutia 3. decembra pred plnou komisiou pre preskúmanie väzňov v štáte Illinois. Montesová uviedla, že medzi obvineniami od ženy bolo aj to, že Balfour sa jej priznal, že bol zapojený do vrážd, ale tieto obvinenia neboli súčasťou pojednávania o podmienečnom prepustení. Balfour sa na pojednávanie dostavil bez prideleného obhajcu, pretože nebol obvinený z trestného činu. Zatknutie Dňa 1. decembra 2008 bol Balfour zatknutý a obvinený z troch vrážd prvého stupňa za smrť Donersona, Jasona Hudsona a Kinga, ako aj z jedného trestného činu vpádu do domu. Na súdnom pojednávaní 3. decembra, na ktorom Balfourovi zamietli kauciu, prokurátor tvrdil, že Balfour spáchal vraždy z hnevu, že jeho odcudzená manželka chodila s iným mužom. Balfourov právnik Joshua Kutnick uviedol, že jeho klient trvá na svojej nevine v zločinoch. Balfour bol obvinený 30. decembra. 20. januára 2009 sa priznal, že je nevinný vo všetkých bodoch obžaloby. Legacy Po smrti Hudsonova rodina oznámila vytvorenie Hudson-Kingovej nadácie pre rodiny zabitých obetí, nadácie „na starostlivosť o potreby rodín, ktoré stratili príbuzných v dôsledku násilného zločinu“, uvádza sa vo vyhlásení zverejnenom lis. Wikipedia.org
Sudca udeľuje Balfourovi 3 doživotné tresty a jeho dušu nazýva „neplodnou“ Autor: Jason Meisner - ChicagoTribune.com 24. júla 2012 Prvýkrát od svojho zatknutia pred takmer štyrmi rokmi William Balfour krátko prehovoril na súde, keď mal byť v utorok odsúdený za vraždy troch rodinných príslušníkov speváčky Jennifer Hudson, pričom vyjadril sústrasť najmladšej obeti. 'Moje najhlbšie sympatie patrí Julianovi Kingovi,' povedal o Hudsonovom 7-ročnom synovcovi, chlapcovi s veľkým úsmevom, ktorý vzhliadal k Balfourovi, svojmu nevlastnému otcovi. 'Ľúbila som ho. Stále ho milujem,“ povedal Balfour, keď sa pozeral cez preplnenú súdnu sieň smerom k svojej vlastnej rodine, nie na chicagskú superstar alebo jej príbuzných sediacich cez uličku. Súdna sieň na chvíľu zamrzla. Balfourova sestra Sensuous sa rozplakala a vybehla z bočných dverí. Na druhej strane uličky vedľa seba sedeli Jennifer Hudson a jej sestra Julia, Balfourova bývalá manželka, držali si vreckovky a utierali si oči. Bol to zvláštny moment na súdnom pojednávaní, ktoré malo len málo napätia. Podľa zákonov štátu Illinois nemal sudca Charles Burns inú možnosť, ako uložiť trest doživotného väzenia bez možnosti podmienečného prepustenia, pretože Balfour bol odsúdený za viac ako jednu vraždu. Mnohí v súdnej sieni očakávali buď svedectvo alebo písomné vyhlásenia Jennifer Hudson a jej sestry o strašnom dopade zločinov na ich životy. Ale s vopred určenou vetou sa sestry rozhodli zachovať svoj smútok v súkromí. Rovnaký bezpečnostný detail, ktorý chránil oscarovú hviezdu a jej rodinu počas celého súdneho procesu, ich v utorok hnal do az budovy súdu cez suterén. Po vypočutí sa nikto z právnikov zapojených do prípadu nezaoberal zástupom spravodajských médií čakajúcich vo vestibule budovy Leightonského trestného súdu. Čoskoro po tom, čo sa prevalilo, že Jennifer Hudson je preč, sa zrútili mikrofóny a televízne štáby odišli. Napriek tomu, že výsledok bol predpovedaný, sudca po vynesení rozsudku vzrástol do emócií a osočoval Balfoura, keď nazval svoje tvrdenia, že miluje Juliana, „urážkou nás všetkých“. 'Tvoje srdce je arktická noc a tvoja duša je neplodná ako temný priestor,' povedal Burns Balfourovi roztraseným hlasom. Nakoniec sudca uložil nepretržitý doživotný trest za každú z vrážd, ako aj 120 rokov za Balfourove dodatočné odsúdenia za vpád do domu, držbu ukradnutého motorového vozidla a únos. Burns povedal, že si bol istý, že Balfour zabil Juliana, pretože bol v ceste a mohol byť svedkom proti nemu. Hudsonova matka Darnell Donerson (57) a brat Jason Hudson (29) už boli zabití v rodinnom dome v susedstve Englewood, uviedla prokuratúra. Julian sa s vami podelil o svoj život. Určite k tebe vzhliadal,“ povedal Burns. „Nepochybujem, že k tebe vzhliadal, keď si mu dával guľky do hlavy. Len dúfam, že jeho teror bol krátkodobý.“ Porota v Cook County odsúdila Balfoura v máji z trojnásobnej vraždy. Prokurátori tvrdili, že Balfour bol rozrušený kvôli jeho rozpadajúcemu sa manželstvu s Juliou Hudson a žiarlil, že sa stretáva s iným mužom. Julianov otec, Gregory King, sedel na súde v utorok zhrbený na lavici svedkov a zdalo sa, že potláča slzy, keď si spomenul na zúfalé trojdňové pátranie po nezvestnom chlapcovi, ktoré sa skončilo, keď sa jeho telo našlo v ukradnutom SUV Jasona Hudsona. Západná strana. Rovnako ako ďalšie dve obete bol zastrelený. 'Okamžite to bolo, ako keby mi vytrhli kus srdca,' povedal. 'Cítil som sa beznádejne. Bol som plný hnevu voči Williamovi Balfourovi, mužovi, ktorý zavraždil môjho syna.“ King tiež bolestivo hovoril o tom, že mu chýbajú maličkosti o jeho synovi – vyzdvihnutie zo školy a výlety s ním. 'Dokonca mi chýba, ako ma obťažoval kvôli SpongeBob SquarePants, kreslenej postavičke, ktorej sa tak trochu bál,' povedal King. Počas dvojhodinového vypočutia prokurátori predvolali niekoľko obetí Balfourových zločinov z minulosti a namaľovali obraz muža, ktorý sa v 15 rokoch pridal ku gangu, predával crack a páchal ďalšie zločiny. Charles Gardner (48) vypovedal, že v novembri 1998 prichytil Balfoura pri krádeži jeho SUV a vyskočil na nosič batožiny, čím spustil divokú policajnú prenasledovanie v niekoľkých štvrtiach South Side a pozdĺž diaľnice Dan Ryan Expressway rýchlosťou takmer 100 míľ za hodinu, keď sa Balfour snažil triasť. ho zo strechy. Jennifer Hudson sa pozrela na svoju sestru, keď Gardner svedčil, v jednej chvíli si položila ruku na spánok a neveriacky pokrútila hlavou. Balfour bol zajatý a nakoniec sa priznal k pokusu o vraždu a únosu auta. Vo väzení strávil sedem rokov a v čase trojnásobnej vraždy v októbri 2008 bol stále podmienečne prepustený. Balfour mieni podať odvolanie. V jednej otázke, ktorú nastolil pri hľadaní nového súdneho procesu – ktorý sudca v utorok zamietol – obhajoba tvrdila, že Jennifer Hudsonová nemala mať dovolené svedčiť na súde, pretože o vraždách nevedela priamo a jej celebrita nespravodlivo ovplyvňovala porotu. .
Rodinné vraždy Jennifer Hudson: William Balfour odsúdený na doživotie vo väzení pri každom z troch zabití Od Dona Babwina - HuffingtonPost.com 24. júla 2012 ako získať čínsky odpis peňazí
CHICAGO - Sudca z Chicaga v utorok odsúdil bývalého švagra držiteľky Oscara Jennifer Hudsonovej na doživotie za zabitie svojej matky, brata a 7-ročného synovca v záchvate, ktorý podľa prokuratúry zabil. žiarlivý hnev. Obvodný sudca okresu Cook Charles Burns v oslňujúcich komentároch odmietol tvrdenia Williama Balfoura, že bol za tieto zločiny nevinný. 'Máte srdce arktickej noci,' povedal Burns Balfourovi. 'Tvoja duša je neplodná ako temný priestor.' Balfour bol v máji odsúdený za vraždu prvého stupňa v roku 2008, keď zastrelila Hudsonovu 57-ročnú matku Darnell Donersonovú; jej 29-ročný brat Jason Hudson; a jej 7-ročného synovca Juliana Kinga. Počas súdneho procesu prokurátori vykreslili Balfoura, ktorý bol ženatý s Hudsonovou sestrou Juliou Hudsonovou, ako žiarlivého odcudzeného manžela, ktorý často prenasledoval dom Hudsonovej rodiny po tom, ako sa začiatkom roku 2008 odsťahoval. Balfourovi právnici navrhli, aby niekto iný spáchal trestný čin z troch členov rodiny. -poschodový dom v štvrti Englewood na South Side v Chicagu. Burnsove najtvrdšie komentáre sa v utorok týkali Julianovej smrti. Sudcovi sa zlomil hlas, keď rozprával, aké vystrašené muselo byť dieťa v druhom, než ho dvakrát strelili do hlavy. 'Nepochybujem, že sa na teba pozrel, keď si mu dal guľky do hlavy,' povedal sudca. Hudson, ktorá sa začiatkom tohto roka zúčastňovala na Balfourovom procese každý deň, sedela vedľa svojej sestry a počas pojednávania jej niekoľkokrát utrela oči vreckovkou, vrátane 10 minút, počas ktorých Burns vyjadril svoj vlastný hnev slovami. Pred sudcom sa nevyjadrila a bez komentára odišla z pojednávacej miestnosti. Balfour vyjadril sústrasť rodine Hudsonovcov a zároveň tvrdil, že nezabil ich príbuzných. „Moje najhlbšie modlitby smerujú k Julianovi Kingovi. Ľúbila som ho. Stále ho milujem,“ povedal. 'Som nevinný, vaša ctihodnosť.' Burns však povedal, že nemá žiadne pochybnosti o tom, že Balfour spáchal zločiny, vrátane streľby na malého chlapca, „len preto, že tam bol“. ako prežiť domácu inváziu
„Nemyslím si, že máš v duši ani štipku výčitiek svedomia; Naozaj nie,“ povedal Burns. Illinois nemá trest smrti a Balfourovi hrozilo povinné doživotie. Sudca odsúdil Balfoura na tri tresty odňatia slobody plus 120 rokov za iné obvinenia, čo bol do značnej miery symbolický krok, ktorý však podčiarkol sudcove pocity. K vraždám došlo ráno po narodeninách Julie Hudsonovej a prokurátori povedali, že sa rozzúril, keď sa zastavil v dome a uvidel v dome darček balónov od jej nového priateľa. Potom, čo jeho odcudzená manželka odišla ráno 24. októbra 2008 do práce, prokurátori uviedli, že Balfour sa vrátil do domu s pištoľou kalibru 0,45 a zastrelil Hudsonovu matku. Hudsonovho brata potom údajne dvakrát strelil do hlavy, keď ležal v posteli. Prokuratúra uviedla, že Balfour potom odišiel na SUV Jasona Hudsona s Julianom, synom Julie, a chlapca, ktorý ležal za predným sedadlom, niekoľkokrát strelil do hlavy. Jeho telo sa po trojdňovom pátraní našlo v opustenom vozidle na míle ďaleko. 'Tri dni pod plachtou,' povedal Burns o čase, keď chlapcovo telo ležalo na zadnom sedadle SUV. 'Ako keby ste vyhodili odpadky a nechali ich hniť.' Hoci rozsudok znamená, že Balfour pravdepodobne zomrie vo väzení, sudca sa rozhodol povedať Balfourovi, že tresty budú plynúť jeden za druhým, po ktorých bude nasledovať ďalších 120 rokov za jeho ďalšie odsúdenia, vrátane invázie do domu, únosu a držby ukradnutého vozidla. . Jediným členom rodiny, ktorý prehovoril, bol Julianov otec Gregory King, ktorý povedal o troch dňoch nádeje, že jeho syn môže byť nažive, len aby zistil, že je mŕtvy. Hovoril aj o tom, čo mu vzala smrť jeho syna, o každodenných chvíľach, ktoré tvoria vzťah medzi otcom a synom. 'Chýba mi vyzdvihnutie Juliana zo školského autobusu,' povedal King. „Chýba mi s ním chodiť na výlety. ... dokonca mi chýba jeho odpočúvanie ohľadom Sponge Bob Square Pants, kreslenej postavičky, ktorej sa tak trochu bál.“ Jennifer Hudson sa rozhodla nevyjadriť sa. Počas súdneho procesu herečka, ktorá získala Oscara za úlohu vo filme Dreamgirls z roku 2007, svedčila, že Balfoura poznala od ôsmej triedy a vždy ho nemala rada.
Verdikt vinný v prípade vraždy, ktorá sa týkala Singerovej rodiny Autor: Monica Davey - The New York Times 11. mája 2012 CHICAGO - Bývalého švagra Jennifer Hudson, speváčky a herečky, v piatok odsúdili za vraždu svojej matky, jej brata a jej mladého synovca. S tlačenicou spravodajských a zábavných reportérov, ktorí monitorovali každý jej krok, sa pani Hudsonová, ktorá sa preslávila na národnej úrovni z jednej z najtvrdších štvrtí tohto mesta, zúčastnila na súdnom procese, ktorý trval takmer tri týždne, a objavila sa ako prvá svedkyňa prokurátora. vždy nemal rád Williama Balfoura, teraz odsúdeného v prípade. Stále znova a znova by som jej hovoril, aby sa nevydala za Williama, svedčila pani Hudsonová o svojej sestre Júlii, ktorá to nakoniec urobila. Prokuratúra predvolala viac ako 80 svedkom a uviedla, že pán Balfour v októbri 2008 zastrelil členov rodiny Hudsonovcov v ich dome v štvrti Englewood po tom, čo začal žiarliť a privlastňovať si Juliu Hudsonovú. Obranný tím pána Balfoura charakterizoval prípad ako prevažne nepriamy, čo naznačuje, že polícia sa narýchlo zamerala na pána Balfoura v zhone s uzavretím prípadu, ktorý vyvolal celoštátne titulky. Pánovi Balfourovi (31) hrozí doživotie. Prokuratúra uviedla, že pán Balfour bol ráno v čase streľby v dome rodiny Hudsonovcov a svedkovia uviedli, že ho predtým videli s použitou zbraňou. Žiadne dôkazy DNA ani odtlačky prstov však nepreukázali účasť pána Balfoura a právnici obhajoby porotcom povedali, že k streľbe pravdepodobne viedla práca brata pani Hudsonovej Jasona, ktorý predával drogy. Porota, šesť mužov a šesť žien, rokovala počas troch dní a krátko predtým, ako oznámila svoj verdikt, uviedla, že sú rozdelení. Boli zabavení počas rokovaní vo vysoko postavenom prípade. Každodenné machinácie súdneho procesu nemali veľa spoločného s celebritou pani Hudsonovej, ktorá bola napriek tomu stále prítomná. Správy o procese zaznamenali jej slzy, sklonenú hlavu, sedadlo vo štvrtom rade, jej odchody zo súdnej siene a jej oblečenie. Pani Hudson pritiahla národnú pozornosť vystúpením v American Idol v roku 2004, potom získala Oscara za rolu vo filme Dreamgirls. Proces bol istým spôsobom pripomienkou toho, ako veľmi sa zmenil jej život. Pani Hudsonová, ktorá vypovedala, že začala spievať vo veku 7 rokov v tunajšom baptistickom kostole, už nežila v dome svojej matky v Englewoode, štvrti sužovanej násilím a kde povedala, že jej sestra pracovala v mnohých zamestnaniach vrátane Burger King. a ako vodič školského autobusu. Krátko pred smrťou pani Hudsonová povedala porotcom, že nechala podpísané bianko šeky pre svoju matku Darnell Donersonovú, aby zaplatila za položky ako rodinný účet za plyn, kúpila svojej sestre počítač a dala svojmu bratovi S.U.V. zrejme ten istý, v ktorom bol neskôr nájdený mŕtvy synovec Julian King (7).
Chicagská polícia opisuje, že našla mŕtveho synovca Jennifer Hudson (7) v SUV Autor: Jason Meisner a Stacy St. Clair - ChicagoTribune.com 1. mája 2012 Ľavá ruka mladého chlapca trčala spod špinavého sprchového závesu a bez života ležala na zadnom sedadle opusteného bieleho SUV. Uprostred prázdnych popových fliaš, papierov a rozhádzaného odpadu ležal 7-ročný synovec speváčky Jennifer Hudson, Julian King, mŕtvy s dvoma guľkami v zadnej časti hlavy. Bol to hrozný koniec už aj tak tragického prípadu. Keď sa v pondelok ráno v októbri 2008 na miesto činu hrnuli novinári a nad West Side bzučali helikoptéry, detektívi chicagskej polície začali s namáhavou úlohou odfotografovať chlapcovo telo a urobiť inventúru každého dôkazu nájdeného vo vozidle. Tento dôkaz bol pre porotcov podrobný v pondelok, keď sa druhý týždeň začal proces s Williamom Balfourom na základe obvinení, že pred niekoľkými dňami zastrelil Hudsonovu matku Darnell Donersonovú a brata Jasona Hudsona, pretože bol naštvaný, že Hudsonova sestra Julia sa s ním chcela rozviesť. . Prokurátori tvrdia, že Balfour potom uniesol Juliana a zastrelil ho v ukradnutom SUV Jasona Hudsona predtým, ako opustil vozidlo v bloku 1300 na South Kolín Avenue. Vyšetrovatelia v pondelok niekoľko hodín opisovali, ako prečesávali vozidlo, utierali z neho odtlačky prstov a pomocou špeciálnych svetiel na kobercoch a čalúnení identifikovali potenciálne dôkazy. Balfourovi právnici uviedli, že napriek dôkladnému forenznému vyšetrovaniu žiadny z fyzických dôkazov – odtlačky prstov, DNA alebo pozostatky výstrelov – nespája Balfoura s vraždami. Balfour, ktorý sa minulý týždeň rozplakal, keď prokurátori ukazovali porotcom pitevné fotografie Juliana na obrazovke, počas pondelňajšej výpovede sedel bez výrazu a občas sa pozrel na fotografie zobrazené Julianovho zakrvaveného tela. SUV sa našlo 27. októbra 2008, tri dni po streľbe v rodinnom dome Hudsonovcov v štvrti Englewood. Nasledujúci deň detektívi zorganizovali asi 90 čerstvých absolventov chicagskej policajnej akadémie do dvoch pátracích skupín, ktoré prehľadali oblasť medzi bytom vo West Side, kde bol zatknutý Balfour, a ulicou, kde sa asi dve míle ďaleko našlo SUV. Policajt Terrence Fowler v pondelok vypovedal, že bol len asi jeden blok od pátrania, kráčal bok po boku s ďalšími dôstojníkmi, keď zamietol kovový obušok cez vysokú burinu a odpadky a narazil do predmetu. „Počul som cinkanie,“ doložil Fowler. 'Použil som obušok, aby som rozprášil nejaké trosky z cesty, a vtedy som spozoroval zbraň.' Prokurátori tvrdia, že pištoľ kalibru 0,45 – nájdenú asi blok od SUV s telom Juliana – ukradli Jasonovi Hudsonovi len niekoľko týždňov pred vraždami. Pred začatím svedectva v pondelok sudca Charles Burns vyhovel žiadosti Tribune a ďalších spravodajských organizácií o zverejnenie nahrávky 911, na ktorej Julia Hudson prosila dispečerov o pomoc po tom, čo našla svoju matku smrteľne postrelenú. Spevákova sestra sa práve vrátila z práce a objavila dieru po guľke vo vchodových dverách a jej matku na podlahe, bez života a krvi. Vybehla z domu a zavolala 911, pričom si neuvedomila, že aj jej brat je v dome mŕtvy alebo že Julian je nezvestný. Počas takmer trojminútového hovoru je počuť Juliu Hudsonovú vzlykajúcu, keď sa zdá, že tiesňový dispečer spočiatku bagatelizoval vážnosť toho, čo hovorila. Zdalo sa, že si uvedomuje, že jej matka nemusí byť jediná, komu sa ubližuje. 'Kde je môj brat?' opýtala sa. O chvíľu neskôr niekomu nablízku povedala, že nemôže nájsť svojho syna. „Neviem, kde je Julian,“ zvolala.
Sused: Videl som Williama Balfoura špehovať rodinný dom Hudsonovcov Autor: Jason Meisner - ChicagoTribune.com 1. mája 2012 Bývalý priateľ a sused rodiny Jennifer Hudson dnes vypovedal, že videl Williama Balfoura špehovať dom Hudsonovcov neskoro v noci v lete predtým, ako boli zabití traja členovia speváčkinej rodiny. Reginald Jones (55) vypovedal, že bol dobrými priateľmi s Hudsonovým bratom Jasonom Hudsonom a často vykonával pre rodinu drobné práce, vrátane venčenia psa, opravy áut a vybavovania pochôdzok. Jones, ktorý priznal, že mal návyk na crack, si tiež kúpil drogy od Jasona Hudsona a občas mu pomohol predať drobné vrecká cracku z domu v Englewoode. V lete 2008, Jones vypovedal, raz neskoro v noci kráčal späť smerom k zadnej časti domu Hudsonovcov, keď ho vyľakal Balfour, ktorý sedel v tme na spodku zadných schodov pod oknom spálne svojho odcudzeného domu. manželka Julia Hudson, ktorá je sestrou Jennifer Hudson. Kráčal som a niekto hovorí: ‚Reggie, čo tu do pekla robíš?‘ doložil Jones. Šokovalo ma to. Balfour (30) je obvinený zo zastrelenia Jasona Hudsona (29), matky Darnell Donerson (57) a 7-ročného Juliana Kinga 24. októbra 2008, údajne preto, že bol nahnevaný, jeho manželka sa chcela rozviesť a videla niekoho nového. . V napätom krížovom výsluchu Jones priznal, že niekedy bol v dome Hudsonovcov a otvoril dvere zákazníkom, ktorí chceli kúpiť kokaín od Jasona Hudsona, ktorý bol pred niekoľkými rokmi postrelený do nohy pri domovej invázii a nemohol. obchádzať dobre. Jones tiež vypovedal, že pri jednej príležitosti pomohol Jasonovi Hudsonovi uvariť kokaín na crack v jednej z kuchýň v dome. Toto svedectvo pomáha posilniť obranné teórie, že drogový biznis Jasona Hudsona mohol viesť k vraždám. V inom dnešnom svedectve Maria Wilkes, 17, povedala, že Balfour ju v lete 2008 oslovil v parku v Englewoode a začal chrliť o svojej manželke a o tom, ako je neverná. Hovoril mi o svojej žene a o tom, ako ho podvádza, povedal Wilkes, ktorý mal vtedy 13 rokov. Len hovoril, ako si našla nového priateľa a ako ju nechcel opustiť... Povedal, že sa s tým bude musieť vyrovnať. Wilkes, ktorá bývala v susedstve, ale Balfoura dobre nepoznala, povedala, že sa neskôr v lete prechádzala po Yale Avenue a vonku na ulici si vypočula hádku medzi Balfourom a Juliou Hudsonovou. Počul som, ako jej povedal, že ak chce zavolať políciu, zabije ju aj jej rodinu, povedal Wilkes. Pri krížovom výsluchu Balfourovým právnikom Edwardom Koziboskim Wilkesová povedala, že svoj príbeh nikdy nepovedala polícii a prezradila ho, až keď sa na ňu vlani v júli obrátili prokurátori. Povedala tiež, že nepočula nič, čo povedala Julia Hudson počas údajnej hádky.
Herečka sa postavila pred súd vo filme Zabíjanie príbuzných Autor: Monica Davey - The New York Times 23. apríla 2012 CHICAGO – Prípravy na príchod Jennifer Hudson, speváčky a herečky a obľúbeného produktu Chicaga, na kriminálny súd v tomto meste boli komplikované a pracovali mesiace: bol pripravený súkromný vchod, tlačenica spravodajských a zábavných reportérov sa musela podpísať sa zaviazali dodržiavať prísne pravidlá slušného správania v súdnej sieni a potenciálni porotcovia sa pýtali na ich znalosti o American Idol a Dreamgirls. Keď sa však pani Hudsonová v pondelok konečne objavila v súdnej sieni, závraty nad jej oslavovaným vzostupom ku sláve rýchlo vystriedali bezútešné okolnosti, ktoré ju priviedli – zastrelenie jej 7-ročného synovca, jej brata. a jej matka v jednej z najostrejších štvrtí South Side v Chicagu, Englewood. Glamour bol vymazaný. Áno, to je moja mama, povedala pani Hudsonová v pondelok popoludní, keď ju požiadali, aby sa pozrela na fotografiu. Pani Hudsonová povedala porotcom, že do svojich 16 rokov spala v posteli so svojou matkou. Dokonca aj ako dospelá, povedala, komunikovala so svojou matkou každý deň, často prostredníctvom SMS, ktoré jej začali prichádzať skoro ráno. Jedného rána v októbri 2008 nič neprišlo, vypovedala pani Hudsonová vo svojom prvom náznaku, že niečo nie je v poriadku. Pani Hudsonová bola prvou svedkyňou obžaloby predvolanou v procese vraždy proti Williamovi Balfourovi, jej bývalému švagrovi, ktorý podľa prokuratúry v roku 2008 zastrelil rodinných príslušníkov pani Hudsonovej po tom, čo začal žiarliť a privlastňovať si jeho manželku Juliu Hudson, pani. Hudsonova sestra. Jennifer Hudson, ktorá prvýkrát pritiahla národnú pozornosť vystúpením v American Idol v roku 2004 a následne získala Oscara za rolu speváčky Effie vo filme Dreamgirls, bola nepochybne najočakávanejšou účastníčkou tohto procesu. Až do chvíle, keď sa postavila na lavicu svedkov, sa špekulovalo, kedy a či vôbec príde. Nakoniec odpovedala na otázky len asi 30 minút, sudca sa odmlčal, aby jej ponúkol čas na upokojenie sa a v jednej chvíli ju vyzval, aby prehovorila a spomalila. Pani Hudsonová povedala, že cestovala na Floridu v roku 2008, keď boli jej rodinní príslušníci zabití, ale rýchlo odletela domov a išla do kancelárie súdneho lekára okresu Cook, aby identifikovala svoju matku Darnell Donersonovú a jej brata Jasona Hudsona. obaja boli nájdení v rodinnom dome, ako aj mladý synovec Julian King, ktorého neskôr našli v S.U.V. ktorý bol odobratý z domu. Pán Balfour, ktorý chodil do základnej školy s pani Hudsonovou a ktorému hrozí až doživotie vo väzení, vinu poprel. V úvodnom prejave v pondelok jeho právnik naznačil, že význam pani Hudsonovej spôsobil, že orgány činné v trestnom konaní pociťovali osobitný tlak, aby prípad rýchlo vyriešili, čo ich viedlo k tomu, aby sa okamžite zamerali na pána Balfoura, a to aj napriek nedostatku fyzických dôkazov proti nemu. Ale prokurátor povedal, že pán Balfour, ktorý sa odcudzil Julii Hudsonovej, sa jej opakovane vyhrážal, dokonca sa zaviazal, že najprv zabije jej rodinu a potom ju. Zdá sa, že právnici na oboch stranách sa zhodli len na jednej veci – na pochmúrny obraz života v Englewoode, štvrti, kde sa zdalo, že obchod s drogami prekvitá a kde bolo počuť výstrely, ale niekedy ignorované, pretože boli príliš obyčajné. Jennifer Hudson povedala porotcom, že nikdy nemala rada pána Balfoura, ani v šiestej triede, ktorú spolu navštevovali v Englewoode a ani neskôr. Nikto z nás nechcel, aby si ho vzala, povedala o svojej sestre. Snažila som sa držať si od Williama odstup pri každej príležitosti, povedala Jennifer Hudson porotcom. Kde bol, snažil som sa nebyť.
Mnoho tvárí Williama Balfoura Od Chicago Tribune 28. októbra 2008 Počas svojho krátkeho manželstva s Juliou Hudson sa William Balfour zdalo, že úlohu nevlastného otca prijal. pravda a spravodlivosť prípad západného Memphisu
Na MySpace sa vyhlásil za „hrdého rodiča“ a svoju stránku ozdobil fotografiami usmievajúceho sa Juliana Kinga. Chlapec sa spomína aj v sedemriadkovej autobiografii, ktorú Balfour napísal pre sociálnu sieť. Na ich bloku v Englewoode ich bolo často vidieť, ako kráčajú do parku alebo si užívajú grilovanie na trávniku. Dvadsaťsedemročný Balfour pomáhal uživiť svoju začínajúcu rodinu peniazmi, ktoré zarobil ako pekár Cosi, a často doprial svojmu nevlastnému synovi výlety do Popeyes a McDonald's, ktoré boli len pre chlapcov, hovoria susedia. Balfourova náklonnosť sa zdala taká úprimná, že priatelia a príbuzní sa snažia zosúladiť zapleteného nevlastného otca s mužom, ktorý úrady nazývajú „osobou záujmu“ v prípade vraždy 7-ročného chlapca. Úrady sa domnievajú, že Julianova smrť zastrelením súvisí s piatkovými vraždami jeho starej mamy Darnell Donersonovej a strýka Jasona Hudsona. 'Ten chlap, o ktorom hovoria, nie je taký ako ten, ktorého som poznal,' povedal sused Ante Moore. 'Nehovorím, že bol svätý, ale viem, že sa snažil zmeniť svoj život.' Polícia označila Balfoura za podozrivého v Amber Alert zverejnenom v piatok. V súčasnosti je v nápravnom stredisku Statesville v Joliet; úrady tvrdia, že porušil svoje podmienečné prepustenie tým, že sa stal podozrivým z vraždy. Balfourova kriminálna rapová listina sa datuje najmenej desaťročie. Súdne záznamy ukazujú, že Balfour bol zatknutý v roku 1998 po tom, čo ho polícia zbadala šoférovať ukradnuté vozidlo. Pokúsili sa ho odtiahnuť pri bloku 6900 na South Yale Avenue - asi blok od rodinného domu Hudsonovcov - ale Balfour podľa súdnych záznamov zastavil auto a utiekol. Balfour bol v kauze, keď 29. novembra 1998 muž videl Balfoura, ako sa vlámal do jeho úplne nového Chevroletu Suburban, a vybehol von, aby ho zastavil, ukazujú súdne záznamy. Balfour, vtedy 17-ročný, odišiel s mužom visiacim na strešnom nosiči. Ako polícia nasledovala, Balfour prešiel uličkami, predzáhradkami, cez policajnú zátarasu a na rýchlostnú cestu Dan Ryan Expressway - všetko s obeťou prilepenou k vozidlu, uvádzajú záznamy. Nakoniec narazil do telefónneho stĺpa a ušiel. Poškodený utrpel popáleniny od spadnutých elektrických drôtov, ako aj ďalšie zranenia. Balfour bol odsúdený na sedem rokov väzenia po tom, čo sa v septembri 1999 priznal k pokusu o vraždu a únosu auta. V máji 2006 bol prepustený, vrátil sa do štvrte, kde vyrastal a znovu sa spojil s Juliou Hudsonovou, jednou z troch súrodencov Hudsonových, ktorých mal. známy počas navštevovania základnej školy v Yale. Bola slobodnou matkou, ktorá šoférovala školský autobus, bývala so svojou matkou a bola odkázaná na svojich príbuzných, ktorí jej pomáhali starať sa o Juliana. Balfour, ktorý si hovorí 'Flex' pre svoju vyrysovanú postavu, bol očarený Rubenesque Hudsonom, ktorý je o štyri roky starší, povedala jeho matka. 'Bol zamilovaný do Julie,' povedala Michele Balfour. 'A Júlia ho milovala.' | 
