Keď Jeffrey MacDonald dostal podozrenie, že brutálne zabil svoju tehotnú manželku a dve mladé dcéry páru, jeden muž sa ponáhľal, aby ho verejne podporil: jeho svokor Freddie Kassab.
Ale v rokoch, ktoré nasledovali po hrozných vraždách, Kassab drasticky zmenil názor na svojho chirurgického zaťa a stal sa jedným z najdrsnejších protivníkov MacDonalda - čo viedlo k tomu, že MacDonald bol v prípade súdený za tri vraždy.
MacDonald bol nakoniec odsúdený v roku 1979 za zabitie svojej tehotnej manželky Colette MacDonald a ich dvoch mladých dcér Kimberley a Kristen.
Ale to, čo zmenilo Kassabov názor na muža, ktorého kedysi nazýval „pekný, prezentovateľný mladý muž? '
Colette MacDonald a jej dcéry utrpeli strašné násilie, keď boli zabití 17. februára 1970 v ich dome vo Fort Bragg.Colette bol bodnutý 16-krát a 21-krát prepichnutý ľadom, zatiaľ čo 5-ročná Kimberley bola podľa informácií agentúry AP zabitá šiestimi údermi do hlavy a 8 až 10 bodnými ranami. Článok Vanity Fair z roku 1998 . Najmladšia dcéra dvojice, dvojročná Kristen, mala celkovo 33 bodných rán.
kedysi v hollywoodskom lulu
V tom čase bol doma aj Jeffrey MacDonald, ktorý však utrpel len ľahké zranenia v porovnaní s tým, čo znášala jeho rodina.Jeho najvýznamnejším zranením bola punkčná rana a vyfúknuté pľúca.
Tvrdil, že minimálne keď spal na gauči štyri drogovo pobláznené hippies vtrhol do domu a brutálne zabil rodinu. Úradom povedal, že sa pokúsil odraziť útočníkov, ale bol zranený a nakoniec sa zrútil na chodbe - podľa nových dokumentárnych kníh FX neskôr prebral vedomie a zistil, že jeho rodina bola zabitá. 'Divočina omylov.'
Nájdenie podpory pre rodinu
Kassab - niekdajší spravodajský operátor kanadskej armády, ktorý počas druhej svetovej vojny kedysi stratil pri bombardovaní Londýna svoju vlastnú manželku a dcéru - spočiatku veril MacDonaldovmu opisu noci a stal sa neochvejným a hlasným podporovateľom svojho zaťa. , Washington Post hlásené v roku 1984.
Využil svoje predchádzajúce vedomosti o MacDonaldovi, s ktorým sa stretol pred rokmi pri dvorení sa s Coletteinou matkou Mildred. MacDonald bol v tom čase iba tínedžer a chodil s Colette, svojou láskou zo strednej školy.
Pár sa zosobášil, keď mala Colette iba 20 rokov po zistení, že je tehotná.
'Bol pekný, prezentovateľný mladý muž . Dobrý potenciál do budúcnosti, a preto sme nevideli nič zlé na tom, že sa oženili, “uviedol Kassab kedysi podľa svojich dokumentárnych kníh o svojom zaťovi.
Ale zatiaľ čo Kassab videl MacDonalda ako zasnúbeného a milujúceho otca a manžela, armádni vyšetrovatelia začali mať podozrenie na MacDonaldovu správu o vraždách a nariadili mu, aby sa dostavil na pojednávanie podľa článku 32 - podľa vojenského procesu sa zisťovalo, či existuje dostatok dôkazov na stíhanie formálnych obvinení. proti MacDonaldovi.
Kassab vypovedal v mene MacDonalda a vyhlásil: „Keby som mal ďalšiu dcéru, chcel by som stále toho istého zaťa.“
Jeffrey MacDonald Foto: FX / Blumhouse Vyšetrovací dôstojník Warren Rock nakoniec odporučil, aby boli obvinenia na konci pojednávania zamietnuté, a MacDonald začal napredovať so svojím životom, nechal armádu, predával väčšinu majetku rodiny na dvore a presťahoval sa do Kalifornie.
MacDonald sa usadil v bakalárskom živote a kúpil si jachtu a kondomínium pred prístavom v Long Beach v Kalifornii, uvádza Vanity Fair.
Neúprosný nevlastný otec
Ale Kassab nenechal prípad oddychovať.
Stále ho prenasledoval strašný spôsob, ako jeho nevlastná dcéra a vnúčatá prišli o život.
Aj keď sa Kassab pripojil k rodine, až keď bola Colette tínedžerka, so svojou nevlastnou dcérou si bol vždy blízky.
'Bola typom dievčaťa - najlepším spôsobom, ako to môžem vysvetliť, som nikdy nestretol dievča, ktoré by nemalo rado Colette,' povedal raz pre Washington Post. 'Bola to pekné dievča, nie pekné, ale pekné, a bola pri zemi a nenávidela, keď videla, ako sa niekto zranil.'
Kassab chcel nájsť spravodlivosť a začal písať listy armáde a kongresmanom, ktoré vyšetrovateľov bili za chyby a vyzvali orgány, aby pokračovali vo vyšetrovaní.
'Obvinil som armádu z každej chyby, ktorú vykonali pri pôvodnom vyšetrovaní,' uviedol raz podľa dokumentácie. 'Osobne som osobne doručil kópiu každému kongresmanovi a každému senátorovi v krajine.'
V tom čase Kassab stále veril, že skutočnými páchateľmi trestného činu boli štyri hippies, ktoré podľa MacDonalda vnikli do domu.
Jeho neúnavná vytrvalosť podnietila vládu k zahájeniu druhého vyšetrovania.
'Rozhodli sme sa, že potrebujeme Freddieho a Mildred Kassabových na našich stranách,' uviedol hlavný vyšetrovateľ Peter Kearns na prednáške o prípade v decembri 1986 podľa dokumentárnych súborov. 'Sú to tí, ktorí napísali Kongres a povedali, že armáda vyvrátila toto miesto činu.' Potrebovali sme, aby Kassabovci držali hubu, len sa upokojte, nechajme to vyšetriť a zistíme, kto to urobil. “
Vyšetrovatelia v prípade identifikovali najmenej 240 potenciálnych zákazníkov - dôkazy však naďalej poukazovali na MacDonalda.
'Často sme sa stretávali na mieste činu a diskutovali o celom scenári.' Prejdite sa domom, prejdite miestnosťami a porozprávajte sa o tom, čo vieme, “uviedol v dokumentoch vyšetrovateľ Mike Pickering. 'Zakaždým, keď sme sa snažili viesť, iba nás to otočilo a nasmerovalo späť k Jeffreymu MacDonaldu.' A fyzické dôkazy, nepriame dôkazy, sa proti nemu stále množili a boli v rozpore s jeho príbehom pre udalosti z toho večera. “
Semená pochybností
Kassabova neochvejná podpora jeho zaťa sa tiež začala rúcať, keď Kassab - ktorý pracoval v oblasti predaja telefónov pre Quality Egg Co. - začal spochybňovať MacDonaldov účet o tom, čo sa stalo.
Znepokojoval ho MacDonaldov zjavne kavalírsky prístup k brutálnym vraždám pri príležitosti vystúpenia „The Dick Cavett Show“.
Bob Stevenson, brat Colette, opísal reakciu svojho nevlastného otca na televízne vystúpenie ako „vnútornú“ a uviedol, že „mu to zomlelo vnútornosti“.
Podobnú reakciu mal aj Stevenson.
'Veci sa nehovorili správne, skloňovanie hlasu,' povedal. 'Bolo mi z toho zle a rozzúrilo ma to.'
Dýha dokonalého manželstva MacDonalda tiež začala praskať. Zdá sa, že MacDonald bol nekonečne neverný a mal najmenej 15 priateľiek, uvádza Vanity Fair.
Coletina švagriná Vivian „Pep“ Stevenson pre obchod povedala, že Colette o záležitostiach vedela a pred smrťou ju nevera unavovala, v jednej chvíli lamentovala: „Už to nechcem robiť.“
Kassabove podozrenia sa prehĺbili po tom, čo dostal kópiu prepisu z vypočutia podľa článku 32, a sám začal kopať dôkazy.
'Čítal noviny na malom štvorcovom stole, sedel tam a reťazou fajčil tri balenia denne, deň čo deň, znova a znova všetko,' spomínal Bob Stevenson v dokumentoch.
MacDonald zavolal Kassaba a grandiózne tvrdil, že on a niektorí kamaráti zo Zeleného baretu vyšli do ulíc hľadať zodpovedných hippies a jedného z nich našli a zabili.
Ale nikdy neexistoval žiadny dôkaz. MacDonald tvrdil, že si zlomil ruku v smrteľnej potýčke, ale Kearns neskôr v rozhovore uviedol, že úrady mali v tom čase MacDonalda pod dohľadom a nijakú zlomeninu ruky nepozorovali.
MacDonald neskôr pripustil, že tvrdenie bolo klamstvom.
'Udržoval som Freddyho šťastný,' povedal podľa časopisu Vanity Fair. 'Ten človek je fanatik.'
Ale až keď sa Kassab v roku 1972 znovu vrátil na miesto činu, nakoniec uveril, že vrahom bol vrah.
'Vraždy sme rekonštruovali pomocou toho, čo povedal McDonald.' Dokonca sme sa vrátili v noci, aby sme mali rovnaké svetelné podmienky ako v noci z vrážd. A absolútne nič vhodné, ”povedal Kassab pre Orlando Sentinel v roku 1989.
Kassab v tom okamihu povedal, keď stál na mieste činu, uvedomil si, že muž, ktorého kedysi považoval za milujúceho partnera svojej nevlastnej dcéry, zabil jeho rodinu a potom vykonal útok.
'Keď sme vychádzali z domu, varovali ma, že usvedčenie MacDonalda nebude také jednoduché,' uviedol Kassab. „Pamätám si, že som povedal:‚ To nevadí. Mám Jobovu trpezlivosť. ““
Hľadanie spravodlivosti
Trvalo ďalších šesť mesiacov, kým Mildred Kassab dospela k rovnakému záveru.
'Vydržal som do poslednej priekopy.' Nedovolila by som si tomu uveriť, pretože sa to tak zhoršilo, že to bol on namiesto cudzincov, “uviedla neskôr v dokumente podľa rozhovorov v rozhovore.
Spoločne Mildred - o ktorej Stevenson povedal, že „smrteľne nenávidí“ jej bývalého zaťa - a Freddy Kassab presadzovali zatknutie MacDonalda.
'Freddy sa nechystal skončiť.' Mal biblické úrovne vytrvalosti, “spomínal Bob Keeler, reportér Newsday, na„ Divočina omylov “.
Vytrvalosť sa vyplatila a v roku 1974 veľká porota podľa Vanity Fair obvinila Jeffreyho MacDonalda z troch prípadov vraždy po siedmich mesiacoch výpovedí a dôkazov.
Právny tím MacDonalda - pod vedením Bernieho Segala - však presvedčil štvrtý obvodný súd, aby obvinenia vylúčil, a tvrdil, že MacDonaldovi bolo odoprené rýchle súdne konanie.
Prokuratúra sa proti rozhodnutiu odvolala k Najvyššiemu súdu a v roku 1978 najvyšší súd v krajine rozhodol o obnovení obžaloby.
MacDonald bol odsúdený za tri vraždy v roku 1979, deväť rokov po zabití Colette a jej detí.
Haunted by the Crime
Aj po odsúdení Kassabovcov prenasledoval hrozný zločin.
'Uvedomil si, že to urobil, a Colette ho milovala, a keď si sadneš a v duchu si predstavíš, čo sa stalo tej noci, keď zaútočil, a z pitevných správ viem, čo sa stalo s týmito dvoma deťmi, môžeš Nepomáham ti, ale vizualizujem si to vo svojej mysli, hoci o tom nehovoríme, “povedal Freddy Kassab The Washington Post v roku 1984, rovnako ako po celej krajine vysielala populárna miniséria „Fatal Vision“, ktorá zobrazovala zločiny. 'Moja žena a ja môžeme sedieť hodiny a dni a rozprávať sa navzájom, ale obaja si myslíme, viete.' A máme veľké šťastie. Väčšina ľudí, ktorí prežívajú také traumatické veci, ktoré nie sú zdĺhavé, takmer vždy skončia rozvodom, ale s nami nás to zblížilo. “
Pár žaloval MacDonalda v roku 1987, aby sa pokúsil zabrániť tomu, aby profitoval z knihy Joe McGinnissa „Fatal Vision“, ktorá mu slúžila ako inšpirácia pre minisériu.
Sudca neskôr priznal MacDonaldovi výťažok vo výške 50 000 dolárov, ale zvyšok jeho podielu 325 000 dolárov pridelil právnikom, MacDonaldovej matke a Kassabovým.
V roku 1989 - po tom, čo Freddymu Kassabovi diagnostikovali emfyzém - sa podľa videozáznamu Orlando Sentinel rozhodol videokazetu s jeho argumentmi proti prepusteniu MacDonalda a zariadil, aby sa kazeta v prípade potreby prehrávala pred doskou s podmienkovým prepustením.
'Kto iný bude bojovať proti tejto veci, ak nie ja?' Povedal Kassab, ktorý sa rok predtým presťahoval na Floridu zo svojho domova na Long Islande.
Mildred a Freddy Kassab obaja zomreli s odstupom mesiacov v roku 1994.
Stevenson v roku 2005 novinárom povedal, že sľúbil Freddymu Kassabovi na smrteľnej posteli, že bude pokračovať v rodinnej snahe udržať MacDonalda za mrežami, tvrdí The Raleigh News & Observer .
