Polícia bola privolaná do bytu v East Harlem, kde našli Carmen Quinonesovú a Rubena Fredericka ubodaných na smrť. Na mieste bola nájdená aj 3-ročná vnučka ženy.
Práve hrá 0:48Náhľad Detektívi Objavte skrytú hotovosť na mieste činu Carmen Quinonesovej 
0:59 Exkluzívne Rachel Sheedy uvažuje o vášni Adrienne Shelly pre filmovanie 
1:35 Detektívi odhalili spor exkluzívnej herečky s Adrienne Shellyovou
Koncom roku 2001, len niekoľko mesiacov po tom, čo krajinou otriasli útoky z 11. septembra, N.Y.P.D. Detektívi sa rozhodli zistiť, kto zabil starú mamu z hornej časti Manhattanu a jej romantického partnera. Ale aj tí najskúsenejší vyšetrovatelia boli šokovaní, keď sa dozvedeli dôvody krutého dvojitého bodnutia.
Ako sa pozerať
Pozrite si nové epizódy seriálu Vražda v New Yorku V sobotu o 21:00 ao hod Aplikácia Iogeneration .
v ktorom mesiaci sa rodí najviac sériových vrahov
Večer 1. decembra 2001 N.Y.P.D. Policajti boli povolaní do trojposchodového brownstone vo východnom Harleme, aby vykonali kontrolu pohody 52-ročnej Carmen Quinones. Dcéra ženy Amy De Jesus, ktorá vtedy študovala na vysokej škole v Buffale v štáte New York, zavolala do 23. okrsku na Manhattane a oznámila, že sa od predchádzajúceho večera pokúšala získať svoju matku, no neúspešne.
De Jesus bol obzvlášť znepokojený, pretože Carmen bola primárnou opatrovateľkou De Jesusovej 3-ročnej dcéry Ashley, zatiaľ čo De Jesus bol asi šesť hodín preč v škole. Po niekoľkých hovoroch dieťa odpovedalo na telefón a tvrdilo, že sa jej stará mama nehýbe.
Keď policajti dorazili do bytu na E. 101st Street, videli dieťa cez okno a podľa N.Y.P.D. si všimli kúsky lepiacej pásky okolo jej tela. Sgt. Bill Cannon z 23. okrsku.
'Očividne vedeli, že je tu veľký problém,' povedal Cannon Vražda v New Yorku , vysielanie v sobotu o 21:00 hod Iogenerácia .
Napriek tomu, že mala na tvári lepiacu pásku, dieťa sa inak nezranilo. Ďalej v byte však polícia našla telá Carmen Quinonesovej a jej priateľa, 60-ročného Rubena Fredericka, o ktorých sa predpokladá, že boli predchádzajúci deň dobodaní na smrť.
Neexistovali žiadne známky vlámania, hoci dom bol v neporiadku, so zásuvkami prevrátenými naruby a povyrabovaným nábytkom.
'Bolo to chaotické miesto činu,' povedal poručík Dennis Churns z 23. okrsku. 'Vyzeralo to tak, že tí dvaja bodnutí sa poriadne pohádali.'
Kto bola Carmen Quinones?
Susedia ako Judith Mason boli prekvapení prítomnosťou polície v ich tesnej blízkosti, pričom túto scénu označili za „nepokoje“.
'Okolie nazývalo blok Sesame Street, pretože tam bola rasová zmes a bola tam akási nevinnosť,' povedal Mason. Vražda v New Yorku . 'Bol to len šok, pretože na Sesame Street sa nikdy nič nedeje, však?'
Carmen Cruz, dlhoročná priateľka obete Carmen Quinones, povedala, že obeť stretla v roku 1977 po tom, čo sa Carmen Quinones presťahovala z Portorika. Cruz, ktorá vtedy pracovala pre developerskú spoločnosť pre bývanie s nízkymi príjmami, povedala, že najala Carmen, aby pracovala ako sekretárka a odvtedy sú obaja priatelia.
'Bola veľmi inteligentná, bola veľmi zodpovedná a veľa sa smiala,' povedal Cruz Vražda v New Yorku, zdieľaním spomienky na to, keď ju Carmen prekvapila po získaní G.E.D.
Približne v tom čase Carmen kúpila trojposchodový brownstone, ktorý prišiel za prijateľnú cenu kvôli kriminalite v okolí, ktorá existovala už v roku 1980.
Čoskoro sa vydala za Justina De Jesusa, obyvateľa východného Harlemu, ktorý pracoval pre výrobcu výťahov. Mason ho opísal ako „priateľský“ pár, ktorý spolu vychovával svoju dcéru Amy, pričom ich vzťah sa začal zhoršovať v roku 1998, keď Justino prišiel o prácu.
Carmen a Justino sa rozviedli, ale zostali priateľmi v rokoch, ktoré viedli k Carmeninej vražde.
'Poznal som ju od začiatku 70. rokov, ale v roku 2001 sa zdalo, že si naozaj prišla na svoje,' pokračoval Mason.
Vyšetrovanie dvojnásobnej vraždy
Rýchlo vpred do decembra 2001 a respondenti zavolali špeciálne vyškoleného detektíva, aby sa pokúsil získať informácie o dvojnásobnej vražde od Carmeninej 3-ročnej vnučky Ashley. Polícia uviedla, že Ashley bola príliš „traumatizovaná“ na to, aby prezradila čokoľvek podrobnejšie, podľa Sgt. Cannon.
Polícia nenašla na mieste činu žiadne známky násilného vniknutia napriek tomu, že návštevníci potrebovali na vstup do budovy dva kľúče.
'Naše prvé myšlienky boli, že možno Carmen kráčala domov a bola sledovaná do budovy,' Sgt. Povedal Cannon Vražda v New Yorku . 'Mohlo to byť nastrčené lúpeže a zmenilo sa to na vraždu.'
Vyšetrovatelia sa čudovali, čo vrah alebo vrahovia hľadali pri prehrabávaní domu a čoskoro našli 16 000 dolárov v hotovosti ukrytých pod matracom Carmen. Polícia zistila, že peniaze boli „legitímne“ a pochádzali od nájomníkov, ktorí bývali v Carmeninej budove, ale zaujímalo ju, či to nebol motív vraždy.
Ďalší prekvapivý detail bol objavený, keď polícia začala prehľadávať budovu a dozvedela sa, že Justino De Jesus – Carmenin bývalý manžel – býval na treťom poschodí so svojou novou manželkou Mariou De Jesus. Podľa De Jesuses a blízkych Carmen mali bývalí manželia dohodnuté, že Justino mohol bývať v budove výmenou za vykonávanie údržbárskych prác.
Justino a Maria polícii povedali, že boli v čase dvojnásobnej vraždy doma, ale nič nepočuli. Nedostatok rán na rukách tiež naznačoval, že ani jeden z nich nebol schopný zavraždiť obete, pričom obe boli bodnuté viac ako 20-krát.
„Justino plakal; bol naštvaný, čo sa stalo,“ povedal detektív 23. okrsku Patrick Porteus. „To bola jeho vnučka na mieste činu. Vďaka Bohu, že jej neublížili.'
Tajomstvo Rubena Fredericka odhalené
Detektívi pracovali na základe teórie, vzhľadom na násilnú povahu zločinov, že vrahov bolo viac a že obete neboli vybrané náhodne. Pri pohľade na Carmeninho zosnulého priateľa boli šokovaní, keď sa dozvedeli jeden zásadný detail.
'V tom momente sme o ňom veľa nevedeli a čoskoro sme zistili, že Ruben je ženatý,' povedal poručík Churns. Vražda v New Yorku . 'Takže teraz nám v hlavách zhasnú žiarovky.'
Detektívov zaujímalo, či motívom vrážd bol milostný trojuholník, a čoskoro navštívili Rubenovu manželku v Brooklyne, aby sa o obeti dozvedeli viac. V čase vraždy pani Fredericková povedala, že jej Ruben povedal, že v práci pracuje na trojzmennú zmenu, keď v skutočnosti bol s Carmen Quinonesovou.
Správy o Rubenových záletných cestách však jeho manželku, ktorá si bola dobre vedomá mimomanželských vzťahov svojho manžela, nijako neprekvapili. Detektívi povedali, že bola „rozrušená“, hoci mala alibi na zabitie Rubena a jeho milenca.
Služobný telefón pomáha rozbiť puzdro
Manželka Rubena Fredericka poskytla miesto Rubenovej práce, kde obeť pracovala ako vodič autobusu. Dovtedy vyšetrovateľom došli stopy, ale keď sa Rubenov šéf rozprával so svojimi kolegami, povedal, že nedostane telefón späť.
'Ruben mal vlastne firemný mobilný telefón,' povedal poručík Churns. 'Z miesta činu sme nezískali žiadny telefón.'
Následné vyšetrovanie záznamov z mobilného telefónu odhalilo, že muž menom Angel Rodriguez uskutočnil štyri telefonáty z telefónu po dvojnásobnej vražde. Vypátrať telefón a sledovať Rodrigueza v Bronxe netrvalo dlho.
Rodriguez si zarábal na živobytie klonovaním telefónov (bežný, ale nelegálny spôsob na začiatku 2000-tych rokov kopírovania telefónnych údajov z jedného telefónu na druhý a uskutočňovanie hovorov bez platenia) a bol vylúčený ako podozrivý. Vzdal sa však mena Raymond Mundo a povedal, že odtiaľ získal Rubenov firemný telefón.
'Rodriguez nám hovoril, že sa tak bojí Raymonda Munda, že mu ani nebude účtovať poplatok za klonovanie telefónu,' povedal poručík Churns. Vražda v New Yorku .
Previerka Raymonda Munda odhalila, že si odsedel šesť rokov vo väzení za domovú inváziu. Okrem toho, pohľad na jeho kriminálnych spolupracovníkov ukázal, že on a Rafael „Dog“ Rios bývali v rovnakej budove v Bronxe.
Zdá sa, že ani Mundo, ani Rios nemajú zjavné spojenie s obeťami Carmen Quinones a Rubenom Frederickom.
'Práve sme si mysleli, že [Mundo a Rios] spolu radi páchajú zločiny,' Sgt. Povedal Cannon.
Detektívi našli Riosa v Bronxe a predviedli ho na výsluch v 23. okrsku, hoci sa zdalo, že Mundo je vo vetre. Po zabezpečení príkazu na prehliadku Mundoových telefónnych záznamov ho vyšetrovatelia vystopovali do Willimanticu v Connecticute – asi 130 míľ severovýchodne od New Yorku – kde žila jeho sestra.
Sestru našli v jej dome Willimantic, hoci poprela, že by mala akýkoľvek kontakt s Mundom (čo bolo vyvrátené na základe Mundoových telefónnych záznamov).
'Bol s nami detektív a stál vonku na chodníku,' Det. povedal Porteus Vražda v New Yorku . 'Pozrel sa a uvidel Munda kráčať po chodníku a povedal: 'Hej, Mundo!'
Mundo sa dal na útek a polícia ho začala prenasledovať. Počas prenasledovania sa Mundo pokúsil vytiahnuť tehotnú ženu z jej vozidla a uniesť auto, ale polícia čoskoro dolapila podozrivého z vraždy a na mieste ho zatkla.
Mundo bol prevezený na miestnu policajnú stanicu a vypočutý políciou. Polícia ho potom informovala, že na Manhattane sa Rios priznal k dvojnásobnej vražde.
'Začne spievať ako andulka,' povedal Cannon o Riosovi. 'A dal ako 10-stranové písomné priznanie.'
Stačilo, aby Mundo uviedol svoju verziu udalostí.
Šokujúce priznania od Raymonda Munda a Rafaela Riosa
8. decembra 2001, niečo viac ako týždeň po vraždách, sa Raymond Mundo priznal na polícii, účet, ktorý odzrkadľoval Riosovo vyhlásenie na Manhattane. Podľa oboch mužov dostali dva kľúče (čo vysvetľovalo, prečo neboli žiadne známky vlámania), aby sa dostali do budovy, pričom sa vydávali za detektívov v oblekoch.
Keď Carmen otvorila dvere, Mundo bodol obeť do hrude a násilím sa dostal dovnútra. Počas potýčky sa dvere za Mundom zavreli a Rios zostal zamknutý z bytu.
Ruben prišiel na pomoc svojej priateľke a takmer premohol Munda. Nanešťastie, len čo sa zdalo, že by Ruben mohol predbehnúť útočníka, Mundo sa za ním natiahol a otvoril dvere, čím umožnil Riosovi vojsť a pomôcť obe obete dobodať na smrť.
'Títo chlapi boli divosi,' Det. povedal Porteus Vražda v New Yorku . 'Naozaj choré.'
chip and dale strip show nyc
Prekvapení tým, že videli 3-ročnú Ashley, sa muži rozhodli prelepiť ju lepiacou páskou na posteli a nechať ju s diaľkovým ovládačom, zatiaľ čo televízor hral.
Ale možno najšokujúcejšou časťou priznania bolo, že obaja muži tvrdili, že Maria De Jesus – súčasná manželka Carmeninho bývalého manžela Justina De Jesusa – im zaplatila za vykonanie útoku na Carmen. Mundo polícii priznal, že predtým on a Rio bývali v rovnakej budove ako Maria a že im zaplatila spolu 15 000 dolárov.
„Oslovila ich a spýtala sa ich, či by pre ňu niekoho nezabili,“ povedal Sgt. Cannon. 'Maria si ich vybrala, pretože vedela, že sú zlí.'
Detektív Porteus to nazval „obrovským“ odhalením, „pretože vyzerala ako milá stará dáma, keď sme s ňou robili rozhovor.
Mundo a Rios boli obvinení z vraždy prvého stupňa, hoci mestská okresná prokuratúra čakala na vznesenie obvinenia proti Marii. Nakoniec Rios súhlasil, že bude svedčiť proti svojim spolusprisahancom výmenou za trest odňatia slobody na 23 rokov až doživotie.
Mundo bol uznaný vinným a odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia.
Prokurátori strávili roky prípravou Riosa na svedectvo proti Marii kvôli jeho závislosti na drogách a v roku 2004 bola zatknutá za vraždu prvého stupňa a sprisahanie.
O dva roky neskôr bola Maria súdená v súdnej sieni, kde prokurátori tvrdili, že chcela dať zabiť Carmen Quinonesovú, pretože Carmen plánovala vysťahovať Justina a Mariu De Jesus, keďže Justino nedodržal svoj koniec dohody o údržbe budovy. Maria tiež verila, že keď je Quinones mŕtvy, ona a Justino by mohli zdediť budovu, hoci detektívi nerozumeli tomu druhému zdôvodneniu.
'Tento prípad bol celý o tom Brownstone,' povedal Det. Porteus.
Maria bola uznaná vinnou ako obvinená a odsúdená na doživotie za mrežami bez možnosti podmienečného prepustenia.
Vyšetrovatelia zistili, že Justino nevedel o zlom sprisahaní svojej manželky.
'Nikdy by nechcel, aby Carmen ublížili,' povedala Carmenina priateľka Judith Masonová Vražda v New Yorku .
„Často na ňu myslím; [to] mi láme srdce,“ povedala priateľka Carmen Cruz. 'Je to veľmi strašidelný pocit, s ktorým musíš žiť.'
Sledujte Vražda v New Yorku v sobotu o 21:00 hod Iogenerácia .
