Rufus Lee Averhart encyklopédia vrahov

(známy ako Nose Agona Azania)

OD 22.11.2002 OFF RADA SMRT

Narodenie: 12.12.1954
DOC#: 4969 čierny muž

Vrchný súd okresu Allen
Sudca Alfred W. Moellering

Miesto konania z Lake County

Prokurátori: John McGrath, James McNew

Obrana: David Schneider

Dátum vraždy: 11. augusta 1981

Obete: George Yaros W/M/57 (Gary policajný dôstojník – žiadny vzťah)

Spôsob vraždy: streľba ručnou zbraňou .44

Zhrnutie: Averhart, Hutson a North vylúpili Gary National Bank a zastrelili Garyho policajta Georgea Yarosa, ktorý prichádzal na miesto činu. Keď utekali k autu, Averhart sa zastavil a opäť zblízka zastrelil policajta Yarosa. Prenasledovanie/prestrelka vo vysokej rýchlosti vyústila do nárazu únikového auta do stromu.

Averhart bol z miesta činu sledovaný a s pomocou okoloidúcich bol objavený, ako kráča neďaleko. Zbraň použitá na zastrelenie a zabitie policajta Yarosa, pištoľ odobratá ochranke banky a parochňa, ktorú mal Averhart počas lúpeže, boli tiež nájdené.

odsúdenie: Vražda, zločinná vražda

(Súdené spoločne s Hutsonom a Northom; všetci traja boli odsúdení ako obvinení; DP hľadala všetkých troch, ale porota odporučila smrť iba Averhartovi)

Rozsudok: 25. mája 1982 (rozsudok smrti – vražda/zabitie vraždy zlúčené; Hutson a North odsúdení na 60 rokov)

Priťažujúce okolnosti: b(1) Lúpež; obeť orgánov činných v trestnom konaní

Poľahčujúce okolnosti: žiadne

ClarkProsecutor.org

Zolo bude čeliť tretiemu procesu s trestom smrti

15. máj 2007

Najvyšší súd Indiany v rozhodnutí 3 ku 2 umožňuje štátu Indiana už tretíkrát žiadať o trest smrti v prípade Zolo Agona Azania.

Indianapolis – Najvyšší súd Indiany vo štvrtok 10. mája 2007 zrušil rozhodnutie sudcu Najvyššieho súdu okresu Boone Steve Davida, ktoré štátu Indiana zakázalo vykonávať trest smrti v prípade Zolo Azania. Prokurátor v Lake County Bernard Carter sa odvolal proti rozhodnutiu sudcu Davida, čo vyústilo do ústnych argumentov pred Najvyšším súdom štátu Indiana 27. júna 2006.

Zolo, ktorý bol odsúdený za vraždu v roku 1982, strávil posledných 26 rokov vo väzniciach v Indiane, väčšinu času v cele smrti. Najvyšší súd štátu Indiana dvakrát zrušil rozsudok o treste smrti v štáte Indiana z dôvodu: obžaloby potláčania dôkazov v prospech obžalovaného, ​​neúčinnej pomoci právneho zástupcu a systematického vylúčenia Afroameričanov z poroty.

Obnovené úsilie o trest smrti proti vrahovi

Autor: Danielle Braff - The Post-Tribune

1. júna 2006

Zabil staršieho muža Garyho v roku 1972 počas domovej invázie a zavraždil Garyho policajta v roku 1981, ale ak bude posledné odvolanie neúspešné, bude mať Zolo Azania pri dobrom správaní nárok na podmienečné prepustenie o päť rokov.

Azania, predtým známa ako Rufus Averhart, bola dvakrát odsúdená na trest smrti, len aby ho Najvyšší súd Indiany zrušil z dôvodu právnych technických dôvodov.

Zatiaľ čo sudca najvyššieho súdu okresu Allen Steve David zakázal ďalšie návrhy na trest smrti, pretože súd rozhodol, že od spáchania zločinov uplynulo príliš veľa času, štát podniká ďalší pokus podať Azánii smrtiacu injekciu.

Tim Yaros, syn zabitého Garyho policajného poručíka Georgea Yarosa, povedal, že odvolanie z 27. júna bude kritické, pretože ak bude zamietnuté, Azania by sa mohla vrátiť do ulíc.

'S dobrým správaním by sa mohol dostať von v roku 2011,' povedal Yaros. „Všetko prebehlo podľa jeho predstáv. Už to bude 25 rokov, čo zabil môjho otca a on stále žije. Chladnokrvne ho zabil.“

Azania bola odsúdená za zabitie Georgea Yarosa (57) počas bankovej lúpeže v Gary National Bank. Yaros zareagoval na bankový poplach na 3680 Broadway a bol zranený v krupobití guliek, ktoré na neho vystrelili. Azania stála nad telom Yarosa a vystrelila posledný výstrel, ktorý ho zabil. Yaros bol dôstojníkom 30 rokov a do dôchodku mu chýbalo šesť mesiacov.

Deväť rokov pred bankovou vraždou Azania zavraždila Leonarda Wicka (69) počas vlámania do Wickovho domu na 2131 W. 9th Ave v Gary. Azania bola odsúdená do väzenia za Wickovu vraždu, ale 8. júla 1980 bol prepustený. 11. augusta 1981 zabil Yarosa.

Azania bola po smrti Yarosa odsúdená na 60 rokov väzenia, čo bolo v tom čase ekvivalentom života vo väzení, povedal Tim Yaros. Ale bude mať nárok na podmienečné prepustenie o päť rokov, ak nebude vyhovené odvolaniu na trest smrti, povedal Yaros.

'Nevzdám sa, pretože môj otec bol môj najlepší priateľ,' povedal Yaros. 'Pre každého by urobil čokoľvek.'

Štátny najvyšší súd zakázal trest smrti za vraždu Garyho policajtmi v roku 1981

Autor: Sara Eaton - The Journal Gazette

máj 2005

Prokurátori okresu Lake County dostali zákaz vykonávať trest smrti proti mužovi odsúdenému v okrese Allen za streľbu a zabitie policajta Garyho v roku 1981, rozhodol tento týždeň sudca.

Zolo Agona Azania (50), predtým známy ako Rufus Averhart, bol v roku 1982 odsúdený za vraždu v roku 1981 zabitím policajta počas lúpeže v banke Gary. Porota okresu Allen ho dvakrát odsúdila na smrť, ale Najvyšší súd štátu Indiana rozsudky zrušil, pričom rozsudok potvrdil.

Od posledného zvrátenia sa právni zástupcovia Azanie, Michael Deutsch a Jessie Cook, snažili vylúčiť možnosť umožniť prokurátorom pokračovať vo vykonávaní trestu smrti. Deutsch na pojednávaní v tomto roku tvrdil, že 23-ročný prípad bol odložený prokuratúrou, čo porušilo právo Azanie na riadny proces.

Sudca Boone Circuit Court Steven H. David, ktorý bol vymenovaný za špeciálneho sudcu, aby dohliadal na prípad po tom, čo všetci traja sudcovia Allen Superior Court z rôznych dôvodov odmietli, rozhodol v prospech Azanie. Prípad bol pôvodne presunutý do Allen County z Lake County kvôli publicite pred súdnym konaním. Porotcami v každom procese boli obyvatelia Allen County.

Rozhodnutie potešilo Azania a jeho právnikov, povedal Cook. Správa Deutschovi sa v utorok nevrátila.

Prokuratúra okresu Lake County sa medzitým mieni proti rozhodnutiu odvolať, uviedla hovorkyňa Diane Poulton. Kancelária bola z rozhodnutia sudcu sklamaná, povedala.

Trojtýždňová trestná fáza, naplánovaná na začiatok roka 2006, bude pravdepodobne zrušená a pravdepodobne bude naplánovaný štandardný dátum odsúdenia. Azania sa najbližšie predstaví na Allenovom vrchnom súde 20. mája, keď sa očakáva, že právnici a sudca budú diskutovať o spôsobe vynesenia rozsudku.

Pri analýze doby omeškania medzi odsúdením obžalovaného z roku 1982 a v súčasnosti prebiehajúcim konaním o uložení sankcie je zo záznamu zrejmé, že väčšinu zodpovednosti za omeškanie nesie štát. Aj keď obviňovanie štátu nie je vhodnou analýzou samo o sebe, podstatou je, že len veľmi málo z celkového omeškania možno pripísať žalovanému.

Argument obžalovaného, ​​že po uplynutí viac ako 23 rokov, porota pravdepodobne dospeje k záveru, že ak obžalovaný nedostane trest smrti, bude čoskoro prepustený z väzenia... súd musí uznať, že neexistuje žiadny reálny spôsob, ako tomu zabrániť. nie je v mysliach porotcov, keď prejednávajú prípad, uvádzajú vládnuce štáty.

David opakovane zdôraznil, že jeho rozhodnutie vyplýva z konkrétnych okolností v tomto prípade, pričom vysvetlil, že podporuje trest smrti a neverí, že by jeho rozhodnutie malo znížiť závažnosť trestného činu.

David tiež napísal, že ak budú prokurátori pokračovať v treste smrti, Azania by mohla mať problémy s obhajobou, pretože niektorí svedkovia v priebehu rokov zomreli. Brániť sa je ústavným právom a v rozsudku sa uvádza, že povolenie prokurátorov pokračovať v treste smrti by mohlo porušiť ústavné práva Azánie.

Hoci David vyhovel žiadosti, ktorá prokurátorom zabránila žiadať trest smrti, rozhodol proti niekoľkým ďalším žiadostiam, ktoré vzniesli právnici Azanie, vrátane zamietnutia celého prípadu.

Azania je jedným z troch mužov odsúdených za streľbu na policajta Garyho Georga Yarosa počas bankovej lúpeže v roku 1981. Porotcovia okresu Allen prvýkrát odporučili trest smrti v roku 1982 a sudca Allen Al Moellering prvýkrát odsúdil Azániu na smrť.

Azania sa odvolala a Najvyšší súd Indiany s odvolaním sa na neúčinného právneho zástupcu poslal prípad v roku 1996 späť do okresu Allen na nové vypočutie. Azania bola opäť odsúdená na smrť, tentoraz vrchným sudcom Allen Kenneth Scheibenberger. Najvyšší súd však v roku 2001 rozhodol, že Azania môže napadnúť jeho trest po tom, čo namietal proti svojej skupine poroty. Právnici Azanie tvrdili, že skupina poroty presne nereprezentuje komunitu.

Počítačový program v rokoch 1981 až 1996 vylúčil registrovaných voličov Wayne Township z poroty okresu Allen, uviedli právnici Azanie. Porucha mala za následok skupinu 189 ľudí – iba s piatimi černochmi – v prípade Azanie. Azánia je čierna.

Scheibenberger v apríli 2001 rozhodol, že právnici Azanie nedokázali žiadnu úmyselnú diskrimináciu alebo systematické vylúčenie čiernych porotcov z poroty Allen County a že vylúčenie bolo spôsobené chybou v počítači, ktorá bola okamžite po zistení napravená.

Sudcovia Najvyššieho súdu štátu Indiana Robert Rucker, Frank Sullivan Jr. a Theodore R. Boehm nariadili nové pojednávanie o treste, no rozsudok Azanie zostal nedotknutý. Sudcovia Brent Dickson a Randall T. Shepard nesúhlasili.

Po 23 rokoch stále žiadna spravodlivosť

hviezda Indianapolis

19. február 2005

Prípad trestu smrti Zolo Azania sa na súdoch v Indiane ťahá už viac ako 23 rokov. Hoci sa rozsudky smrti v Indiane len zriedkakedy vykonajú rýchlo, prípad Azania sa odložil do značnej miery kvôli chybám zo strany štátu.

Azania, predtým Rufus Averhart, bola odsúdená v roku 1981 za smrteľnú streľbu na policajta Garyho. V apríli 1982 bol odsúdený na smrť v okrese Allen, kam bol proces presunutý z dôvodu publicity pred súdnym procesom.

Ale veta bola od začiatku chybná.

V máji 1993 Najvyšší súd štátu Indiana odsúdil rozsudok, ale zrušil rozsudok smrti. Súd zistil, že štát nezverejnil správy o zvyškoch výstrelov s obhajobou a Azania mala slabé právne zastúpenie pri vynesení rozsudku.

Prípad sa vrátil do okresu Allen, kde Azania opäť dostala trest smrti v roku 1996. Rozsudok bol však druhýkrát zrušený v novembri 2002. Najvyšší súd uviedol chybný výberový proces poroty, ktorý systematicky vylučoval černochov. Azánia je čierna.

Po viac ako dvoch rokoch zostáva prípad nevyriešený. Teraz je späť v Allen County kvôli tretiemu súdnemu procesu.

Traja po sebe idúci sudcovia z Fort Wayne pridelení prípadu a asistent prokurátora z okresu Lake ustúpili, čo spôsobilo dlhé prieťahy. Dvaja zo sudcov boli diskvalifikovaní pre konflikt záujmov a ďalší opustil lavicu a vstúpil do protialkoholického rehabilitačného centra.

Asistentka prokurátora odvolala prípad v júni 2004 a tvrdila, že nemôže držať krok s príkazmi súdu, aby splnila odhalenie. Nie je ťažké pochopiť, prečo dospela k tomuto záveru. Prípad je starý viac ako dve desaťročia a všetci kľúčoví svedkovia zomreli.

Takmer pred rokom bol prípad pridelený sudcovi z okresu Boone Steve Davidovi, ktorý oprávnene vyjadril obavy z prieťahov. Mal by sa tiež pýtať, prečo sú prokurátori proti uskutočneniu procesu v Lake County, kde bol zločin spáchaný. A prečo štát pokračuje v presadzovaní trestu smrti v prípade, ktorý mal byť vyriešený už pred rokmi.

„Merač stále tiká veľkými písmenami“

hviezda Indianapolis

27. januára 2004

Štátu sa osem mesiacov nepodarilo nájsť sudcu, ktorý by predsedal trestnej fáze v prípade 22-ročnej vraždy. V záujme spravodlivosti by mal byť prípad Zolo Azania presunutý z okresu Allen, kde boli traja sudcovia diskvalifikovaní. sami od októbra. Dvaja uviedli konflikt záujmov a ďalší problém správania. Posledná fáza prípadu stála daňových poplatníkov viac ako 100 000 dolárov na zákonných účtoch, pričom karta stále beží.

Najvyšší sudca Allen Kenneth Scheibenberger sa odvolal 27. októbra po tom, čo obrana spochybnila jeho spôsobilosť predsedať. Minulý rok v lete sa dva mesiace prihlásil do chicagského alkoholového rehabilitačného centra. Azania bola dvakrát odsúdená na smrť na Scheibenbergerovom súde za zabitie Garyho policajného poručíka Georga Yarosa v roku 1981, ale oba rozsudky boli zrušené. Azania chce prípad vrátiť do okresu Lake County, kde bol pôvodne odstránený z dôvodu publicity pred súdnym konaním. Očakáva sa, že Najvyšší súd štátu Indiana už tento týždeň rozhodne, kde by mal byť vypočutý.

Scheibenberger odstúpil Najvyššiemu súdu štátu Indiana, že prípad nemôže prevziať žiadny sudca okresu Allen, ale najvyšší súd štátu ho poslal späť správnej sudkyni Najvyššieho súdu Allen Fran Gull, ktorá ho pridelila sudcovi Johnovi F. Surbeckovi. Problémy boli aj s jeho zapojením. Surbeck bol v tomto prípade konzultantom obhajoby predtým, ako sa stal sudcom, a bol pripravený zaujať stanovisko ako znalec počas konania po odsúdení. V roku 1996 mal na starosti aj výberové konanie župnej poroty, keď bol zrušený systém systematického vylučovania černochov z porotcov. Azánia je čierna. Surbeck sa minulý mesiac stiahol.

Prípad sa vrátil k sudkyni Gull, ktorá sa odvolala začiatkom tohto mesiaca, pretože bola zástupkyňou prokurátora okresu Allen počas súdneho procesu s Azaniou v roku 1996. Tento prípad je fakticky bez sudcu od júna. Vzhľadom na blízkosť svedkov a dôkazov má zmysel vybrať si z Lake County. Bohužiaľ, keď Indiana čelí deficitu takmer 1 miliardy dolárov, daňoví poplatníci naďalej platia účet v prípade, ktorý mal byť už dávno vyriešený.

'Druhý sudca odstupuje z prípadu trestu smrti'

Fort Wayne Journal-Gazette

31. december 2003

Vo Fort Wayne druhý sudca odstúpil z prípadu trestu smrti, ktorý sa týkal muža obvineného zo zabitia policajta Garyho. Vrchný sudca Allen John F. Surbeck Jr. nedávno vydal príkaz, ktorým sa zriekol dozoru nad februárovým pojednávaním o treste pre Zola Azania.

V Surbeckovom príkaze sa uvádzalo, že pred niekoľkými rokmi spolupracoval s právnikmi, ktorí hľadali úľavu po odsúdení v niekoľkých hlavných prípadoch vrátane jedného, ​​ktorý zastupoval Azaniu. Hoci si Surbeck nepamätá svoju účasť v prípade, bolo by podľa príkazu nevhodné, aby predsedal odsúdeniu Azanie. O zmenu sudcu požiadal obhajca Michael Deutsch z Chicaga.

Surbeck bol menovaný dohliadať na prípad po tom, čo sa sudca Allenovho vrchného sudcu Kenneth Scheibenberger v októbri stiahol v reakcii na tvrdenia obhajoby, že Scheibenberge bol poškodený, pretože bol alkoholik. 54-ročný Scheibenberger sa v júli prihlásil na alkoholový rehabilitačný program v nemocnici Rush-Presbyterian Hospital v Chicagu.

Správna sudkyňa Fran Gull rozhodne o inom sudcovi, ktorý bude dohliadať na prípad, ktorý bol pôvodne súdený vo Fort Wayne kvôli publicite v prípravnom konaní v Lake County. Azania, predtým známa ako Rufus Averhart, bola dvakrát odsúdená na smrť za zabitie policajta Garyho v roku 1981. Oba rozsudky boli neskôr zrušené.

'Prípad trestu smrti pre Azaniu neopustí Allen County: Pojednávanie je naplánované na utorok, aby sa rozhodlo, ktorý krajský sudca bude predsedať pojednávaniu o treste pre Zolo Azania.'

Fort Wayne News-Sentinel

18. december 2003

Prípad muža dvakrát odsúdeného na smrť za zabitie policajta Garyho pred viac ako 22 rokmi zrejme napokon zostane v Allen County. Vrchný sudca Allen Kenneth Scheibenberger sa v októbri stiahol z prípadu Zolo Agona Azania, predtým známeho ako Rufus Averhart. Najvyšší súd štátu Indiana v novembri 2002 zrušil rozsudok smrti pre Azaniu a vrátil prípad Scheibenbergerovmu súdu na nové pojednávanie o treste smrti.

V tom čase Scheibenberger poukázal na to, že pravidlá miestneho súdu zakazujú, aby bol prípad pridelený ktorémukoľvek z ostatných sudcov okresu s jurisdikciou vo veciach ťažkých zločinov – Johnovi Surbeckovi a Fran Gull z Najvyššieho súdu alebo Thomasovi Feltsovi z obvodného súdu. Najvyšší súd sa však rozhodol ignorovať pravidlo a vymenoval Surbecka, aby v tejto veci predsedal.

Surbeck, ktorý svedčil na pojednávaní o oslobodení od odsúdenia v Azanii po prvom odsúdení Azanie v roku 1982, nariadil v tejto veci celodenné vypočutie na utorok.

Azania bola jedným z troch mužov, ktorí 11. augusta 1981 zadržali Gary National Bank. Keď prišiel na miesto činu, zastrelili policajta Garyho Georga Yarosa. Keď muži utekali k svojmu autu, Azania sa zastavila a znovu zblízka zastrelila Yarosa ručnou zbraňou kalibru .44.

Prípad bol poslaný Allenovi kvôli veľkej publicite pred súdnym konaním v Lake County a traja muži boli odsúdení za vraždu. Prokurátori žiadali trest smrti pre všetkých troch, ale porota ho odporučila len pre Azániu. Bývalý najvyšší sudca Allen Alfred Moellering odsúdil Azaniu na smrť v máji 1982. Zatiaľ čo odsudzujúci rozsudok potvrdil, Najvyšší súd štátu v roku 1993 zrušil trest smrti pre Azaniu. Súd vrátil prípad Najvyššiemu súdu s tým, že Azania bola zastúpená neúčinným právnym zástupcom. súdny proces.

Scheibenberger dovtedy nahradil Moelleringa a prevzal prípad. Uskutočnil sa ďalší proces o uložení trestu smrti av marci 1996 druhá porota odporučila smrť a Scheibenberger vymeral trest.

Azania, ktorá je čierna, sa proti rozsudku odvolala a udržiavala chybný počítačový program, ktorý vybral porotu, ktorá nedostatočne zastupovala černošskú populáciu Allen County. Najvyšší súd súhlasil a opäť zrušil trest a vrátil vec do Allen County.

Právnici Azanie stratili neskoršie snahy o zaslanie prípadu späť do okresu Lake County ao nahradenie Scheibenbergera vo funkcii predsedu sudcu. Scheibenberger sa potom odhovoril a povedal, že sa zdá, že právnici Azanie „majú v úmysle použiť akékoľvek prostriedky potrebné na odvolanie tohto sudcu z tejto záležitosti, vrátane nepodložených osobných útokov na jeho povahu a kondíciu“.

Scheibenberger povedal, že nemá žiadnu zaujatosť ani predsudky voči Azanii, ale povedal, že verí, že 'v najlepšom záujme spravodlivosti by tento súd neochotne mal v tejto veci odmietnuť.'

Tretia šanca pokúsiť sa o spravodlivý trest

hviezda Indianapolis

19. novembra 2003

Sudca Najvyššieho súdu Allen Kenneth Scheibenberger sa správne odvolal z prípadu trestu smrti Zolo Azania. Scheibenberger stratil schopnosť efektívne predsedať. Sudca najvyššieho súdu vo Fort Wayne minulý mesiac odmietol predsedať tretiemu súdnemu procesu v Azanii o treste smrti. Je však znepokojujúce, že sudca odstúpil až po nátlaku, ktorý sa zvýšil na jeho zápas so zneužívaním alkoholu.

V júli podstúpil Scheibenberger mesačnú liečbu závislosti od alkoholu v Chicagu pod hrozbou disciplinárneho konania za jeho správanie v júnovom bare Fort Wayne. Keď si žena v bare zdvihla košeľu, Scheibenberger ju „povzbudil tým, že jej ponúkol dolár,“ povedal pre The Journal Gazette z Fort Wayne. Hoci sa Scheibenbergerovi kolegovia z Najvyššieho súdu ospravedlnili, dôrazne ho nabádali, aby vyhľadal liečbu pre svoj problém s alkoholom alebo čelil disciplinárnemu konaniu od komisie Indiana Commission on Judicial Qualifications.

Azania, ktorá je Afroameričankou, bola na Scheibenbergerovom súde dvakrát odsúdená na smrť. Obe poroty boli bez akýchkoľvek černochov. Azania, predtým Rufus Averhart, bola odsúdená za vraždu policajta Garyho v roku 1981.

V roku 1983 Najvyšší súd štátu Indiana potvrdil rozsudok, ale zrušil rozsudok smrti s odvolaním sa na neúčinné poradenstvo a dôkazy zadržané obhajobe. Na druhom súde o opätovnom odsúdení v roku 1996 Azania tvrdila, že systém výberu poroty bol vo svojej podstate chybný, pretože černošskí voliči boli vylúčení z poroty. Ale Scheibenberger ho opäť odsúdil na smrť.

Najvyšší súd štátu však minulý rok po druhýkrát zrušil jeho trest smrti a rozhodol, že proces výberu poroty okresu Allen bol nespravodlivý, pretože systematicky vylučoval černochov. Prípad bol vrátený späť Scheibenbergerovmu súdu na tretie vynesenie rozsudku, ktorý ešte len prebiehal, keď sudca odstúpil. Odmietol žiadosť obhajoby o zaslanie prípadu späť do okresu Lake County. Proces bol pôvodne presunutý odtiaľ kvôli publicite pred súdnym procesom, ale to už nie je a
faktor.

Najvyšší súd teraz musí vymenovať špeciálneho sudcu, ktorý bude predsedať fáze vynesenia rozsudku. Je to ideálna príležitosť pre súd vrátiť prípad späť do okresu, kde bol trestný čin spáchaný.

Sudca pre trest smrti nazývaný postihnutý

hviezda Indianapolis

29. október 2003

Vo Fort Wayne sa sudca stiahol z prípadu trestu smrti po tom, čo obhajca tvrdil, že sudca bol poškodený, pretože bol alkoholik. V príkaze vydanom v pondelok sudca Allen, Kenneth Scheibenberger, označil obavy vyjadrené právnym zástupcom Zola Azania za „nepodložené“ a uviedol, že „neochotne“ odstúpil od prípadu „v najlepšom záujme spravodlivosti“.

Azania, predtým známa ako Rufus Averhart, bola dvakrát odsúdená na smrť za zabitie policajta Garyho v roku 1981. Oba rozsudky boli neskôr zrušené. Sheibenberger, ktorý bol vymenovaný za špeciálneho sudcu v prípade kvôli spravodajstvu v prípravnom konaní, mal dohliadať na 3. februárové pojednávanie o treste v Azanii.

54-ročný Scheibenberger sa v júli prihlásil na alkoholový rehabilitačný program v nemocnici Rush-Presbyterian Hospital v Chicagu. Chicagský právnik Michael Deutsch podal minulý mesiac na Allenovom vrchnom súde návrhy, v ktorých spochybňoval Scheibenbergerovu schopnosť predsedať pojednávaniu a žiadal, aby Najvyšší súd štátu Indiana pridelil prípadu iného sudcu.

Po tom, čo Scheibenberger návrhy zamietol, Deutsch podal ďalší návrh, v ktorom tvrdil, že prvotné odmietnutie sudcu spochybnilo jeho nestrannosť. Scheibenberger v pondelok vo svojom príkaze napísal, že zamietol predchádzajúcu žiadosť, pretože nespĺňala zákonné kritériá a chýbali jej dostatočné fakty na podporu tvrdenia, že bol zaujatý. Sudca napísal, že bol úspešne prepustený z rehabilitácie a pokračuje v liečbe.

'Z ich konania sa zdá, že právny zástupca obžalovaného má v úmysle použiť akékoľvek prostriedky potrebné na to, aby sudcu z tejto záležitosti odvolal, vrátane nepodložených osobných útokov na jeho povahu a kondíciu,' napísal Scheibenberger.

Súd v Indiane zrušil rozsudok smrti

Vydavateľstvo

23. novembra 2002

Najvyšší súd štátu zrušil rozsudok smrti nad mužom odsúdeným za zabitie policajta a zistil, že chyba v počítači viedla k tomu, že v porote, ktorá ho odsúdila na smrť, neslúžili žiadni černosi. Vo svojom rozsudku 3:2 súd v piatok uviedol, že „proces výberu skupiny porotcov bol zásadne chybný“, keď bol v roku 1996 Rufus Averhart, ktorý je černoch, odsúdený na smrť.

Averhartov rozsudok smrti bol už raz zrušený, keď Najvyšší súd štátu v roku 1993 rozhodol, že mal neúčinného právneho zástupcu. Bol opäť odsúdený na smrť, ale predstavitelia Allen County uviedli, že počítačová chyba spôsobila, že mnohí voliči Wayne Township boli vynechaní zo zoznamov potenciálnych porotcov. Obec, ktorá zahŕňa juh centrálnej Fort Wayne, je domovom viac ako 70 percent černošskej populácie okresu Allen. Porota, ktorá odporučila druhý rozsudok smrti, mala 11 belochov a jedného Hispánca.

Piatkové rozhodnutie súdu znamená, že na určenie Averhartovho trestu za vraždu Garyho policajného poručíka Georga Yarosa, ktorý bol po lúpeži zastrelený za pobočkou Národnej banky Garyho, budú potrebné ďalšie vypočutia. Averhart, ktorý bol s ďalšími dvoma mužmi, smrteľne zastrelil Yarosa zblízka po tom, čo dôstojník skolaboval po ďalšej strelnej rane. Prokurátor Bernard Carter nepovedal, či budú úradníci opäť žiadať trest smrti. Averhart (47) si po nástupe do väzenia zmenil meno na Zolo Agona Azania.

Súd zrušil rozsudok smrti nad mužom, ktorý zastrelil dôstojníka

Vydavateľstvo

25. novembra 2002

Najvyšší súd štátu Indiana zrušil rozsudok smrti nad černochom odsúdeným za zabitie policajta Garyho a zistil, že počítačová chyba neviedla k tomu, že v porote, ktorá ho odsúdila na smrť, neslúžili žiadni černosi. Vo svojom rozsudku 3:2 súd v piatok uviedol, že „proces výberu skupiny porotcov bol zásadne chybný“, keď bol Rufus Averhart v roku 1996 odsúdený na smrť.

Toto je druhý rozsudok smrti, ktorý bol zrušený pre Averharta, ktorý si po nástupe do väzenia zmenil meno na Zolo Agona Azania. Rozhodnutie súdu znamená, že na určenie rozsudku pre Azaniu za vraždu Garyho policajného poručíka Georgea Yarosa v roku 1981 bude potrebných viac vypočutí. Prokurátor okresu Lake County Bernard Carter rozhodne, či sa bude opäť žiadať o trest smrti, uvádza sa vo vyhlásení, ktoré zverejnila kancelária generálneho prokurátora štátu Indiana.

11. augusta 1981 sa Azania, 2 spoločníci a Yaros zaplietli do prestrelky za pobočkou Gary National Bank po lúpeži. Azania smrteľne zastrelila Yarosa zblízka po tom, čo dôstojník skolaboval po ďalšej strelnej rane. Azania, 47, bola odsúdená na smrť v roku 1982, ale tento rozsudok bol zrušený, len aby bol znovu uložený v roku 1996 inou porotou.

Yarosova manželka Ann (77) pre Post-Tribune of Merrillville povedala, že je rozsudkom rozrušená. 'Je to už 21 rokov, človek by si myslel, že je to už za nami,' povedala. „Prečo by to malo trvať tak dlho? Má 21 rokov, ktoré môj manžel nemal.“ Najvyšší súd štátu Azania zamietol prvý rozsudok smrti v roku 1993 s odvolaním sa na neúčinného právneho zástupcu.

Nová trestná fáza sa konala v roku 1996 v Allen County, kde sa pôvodný súdny proces konal kvôli mediálnemu pokrytiu pred súdnym konaním. Nová porota opäť odporučila trest smrti a sudca Azániu odsúdil na smrť smrtiacou injekciou. Minulý rok však najvyšší súd rozhodol, že Azania môže napadnúť svoj druhý rozsudok smrti na základe počítačovej chyby.

Predstavitelia okresu Allen uviedli, že počítačová chyba objavená koncom roka 1996 spôsobila, že mnohí voliči z Wayne Township boli vynechaní zo zoznamov potenciálnych porotcov. Obec, ktorá zahŕňa juh centrálnej Fort Wayne, je domovom viac ako 70 % černošskej populácie okresu Allen. Porota, ktorá odporučila druhý rozsudok smrti, nezahŕňala žiadnych černochov a bola zložená z 11 belochov a jedného Hispánca. Po tom, čo sa Azaniin právnik Michael Deutsch dozvedel o chybe, pokúsil sa zvrátiť odsúdenie a rozsudok s odvolaním sa na skupinu poroty, ktorá neodrážala prierez komunity.

Sudcovia Najvyššieho súdu Indiany Robert Rucker, Frank Sullivan Jr. a Theodore R. Boehm nariadili nové pojednávanie o treste, no rozsudok Azanie zostal nedotknutý. Sudcovia Brent Dickson z Hobartu a Randall T. Shepard nesúhlasili. Deutsch povedal, že by bol rád, keby sa nový rozsudok uskutočnil v Lake County. 'Porota vybraná z Lake County je pravdepodobne najférovejšie miesto, kde sa to môže hrať,' povedal.

Právo byť hodnotený porotou zloženou z jeho rovesníkov

hviezda Indianapolis

6. december 2002

Najvyšší súd Indiany správne zrušil trest smrti v okrese Allen, ktorý bol od začiatku zásadne chybný. V dôsledku rozhodnutia súdu bude Zolo Azania opätovne odsúdený za zabitie policajta z roku 1981 počas bankovej lúpeže v Gary. Azania, ktorá je čierna, si zaslúžila byť odsúdená porotou zostavenou z bazéna s rôznorodým rasovým zložením, odrážajúcim porotu jeho rovesníkov. Skupina, ktorá vylučuje polovicu černochov oprávnených zúčastniť sa, nespĺňa túto hranicu.

Toto je druhýkrát, čo bol odvolaný rozsudok smrti pre Azániu, ktorý dvakrát uložili poroty bez černochov. V roku 1993 Najvyšší súd Indiany potvrdil jeho odsúdenie, ale zrušil jeho rozsudok smrti, predovšetkým kvôli neúčinným poradcom a balistickým dôkazom, ktoré neboli zdieľané s obhajobou. Na druhom súde o opätovnom odsúdení v roku 1996 Azania protestovala, že ani jedna skupina porotcov nepredstavuje primeraný prierez komunity Fort Wayne a požiadala, aby bola porota vybraná podľa inkluzívnejšieho systému, čo súd prvého stupňa zamietol. Opäť bol odsúdený na smrť.

Najnovšie rozhodnutie Najvyššieho súdu štátu Indiana citovalo zákon štátu, ktorý vyžaduje, aby výber okresnej poroty „bol spravodlivý a nesmie porušovať práva osôb v súvislosti s nestranným a náhodným výberom potenciálnych porotcov“.

Systém Allen County fungoval nespravodlivo viac ako 16 rokov počnúc rokom 1980. Počítačový program používaný na identifikáciu potenciálnych porotcov zo zoznamov voličov systematicky vylučoval voličov po tom, čo identifikoval celkový počet potrebný pre daný rok. Keďže systém robil odseky podľa abecedy, väčšina voličov vo Wayne Township, kde žilo 75 % Afroameričanov, vždy zostala na zozname porotcov.

Hoci neexistoval žiadny dôkaz o úmyselnej diskriminácii, predstavitelia Allen County si zaslúžia vinu za to, že sa nepokúsili problém napraviť, keď ich naň upozornili právnici Azanie a iní. Lake County, kde sa prípad zrodil, sa teraz musí rozhodnúť, či stojí za značné náklady na tretíkrát trest smrti proti Azánii alebo nie.

Toto je jasné: Chyby, ktorým sa doteraz dalo predísť zo strany súdneho systému, si vybrali daň – finančne na daňových poplatníkoch v Indiane a emocionálne na policajtoch a rodinných príslušníkoch obete, ktorí boli nútení znovu prežiť tento prípad.

'Odvolanie proti smrti čerpá podporu: Allenova chyba zabránila černochom pred porotou, tvrdí obrana'

Autor: Laura Emerson - Journal Gazette

Fort Wayne, Indiana Nedeľa 4. marca 2001

podvodník, kto chce byť milionárom

Deutsch tvrdí, že nezrovnalosti existovali už v roku 1982, keď bola Azania prvýkrát odsúdená. Ak by Deutsch úspešne argumentoval týmto bodom, mohlo by to zvrátiť pôvodné odsúdenie Azanie a vyžadovať nový súdny proces vo fáze dôkazov aj trestu smrti - takmer 20 rokov po odsúdení Azanie.

Niekoľko porotcov v jeho procese v roku 1982 pre The Journal Gazette uviedlo, že odsúdili Azania na smrť kvôli dôkazom, ktoré ukázali, že Azania stála nad zraneným, neozbrojeným policajtom a vystrelila mu guľku do hrude.

Porotca povedal, že neodporúčajú rozsudok smrti pre dvoch ďalších mužov zapojených do vraždy, pretože porotcovia sa domnievajú, že Azania je osobou, ktorá je najviac zodpovedná za smrť dôstojníka.

História odvolania

Právnici Azanie si myslia, že dokážu, že vylúčenie voličov Wayne Township bolo systematické, nie náhodné.

Ak dokážu, že predstavitelia okresu systematicky vylučujú voličov, možno sa im podarí dosiahnuť v Azánii ďalšie vypočúvanie.

Na prvý pohľad sa to nezdá pravdepodobné.

Odvolací súd v Indiane rozhodol v neprospech troch obžalovaných, ktorí podali námietky na základe výberového konania poroty v Allen County v roku 1996.

V prípade muža z okresu Allen odsúdeného v roku 1996 za prechovávanie drog odvolací súd napísal, že tento muž nepreukázal účelovú diskrimináciu zo strany okresu Allen alebo porušenie svojho práva podľa šiesteho dodatku na porotu pozostávajúcu zo spravodlivého prierezu komunita.

Odvolací súd napísal, že od porotcov sa nevyžaduje, aby tvorili mikrokozmos komunity, hoci primárnym cieľom procesu výberu poroty je vytvoriť primeraný prierez komunity.

Deutsch, partner v The People's Law Office v Chicagu, uviedol, že v predchádzajúcich odvolacích prípadoch neexistuje jasný záznam o tom, v čom bol problém, ako dlho existoval a aký bol jeho skutočný účinok.

Michelle Krausová, jedna z obhajkýň vymenovaných na zastupovanie Azanie v roku 1996, uviedla, že sa dostavil veľký počet porotcov, ale iba štyria z nich boli členmi menšinovej skupiny. Jedna, Hispánka, bola zaradená do poroty 12.

Pretože kraj nevedie žiadne záznamy o pretekoch porotcov, človek by musel prejsť nejakým prepracovaným štatistickým výskumom, aby dostal odpovede na otázky, ako kto bol vylúčený a aké percento černochov bolo vylúčených, povedal Deutsch.

Právnici Azanie si na to najali štatistika a Deutsch sa domnieva, že by to mohlo spôsobiť, že odvolanie Azanie bude mať lepší výsledok ako ostatné.

'Som optimista, že uspejeme,' povedal Deutsch.

Aj keď veci nedopadnú tak, ako právnici Azanie dúfajú, Azania môže svoje nároky predniesť federálnemu súdu, povedal Deutsch.

Medzinárodná podpora

Azania získala značnú podporu, najmä od ľudí v Európe, povedala Tracy Lamourie, spoluriaditeľka Kanadskej koalície proti trestu smrti. Internetová webová stránka jej skupiny hostí webové stránky pre viac ako 300 ľudí v cele smrti po celom svete vrátane Azanie.

Jeho stránka obsahuje niektoré z umenia, ktoré nakreslil, odkedy bol v roku 1982 poslaný do Štátnej väznice v štáte Indiana v Michigane.

'Snažíme sa ukázať skutočné tváre a prípady ľudí v cele smrti,' povedal Lamourie.

Kauza Azania sa objavuje na niekoľkých webových stránkach. Jeden ho opisuje ako „bývalého páchateľa a neúnavného aktivistu v mene utláčaných“.

Hovorí sa, že Azania bol zastavený políciou na ceste do obchodu s potravinami, bol zbitý pištoľou a zatknutý bez zatykača alebo vysvetlenia, potom „obvinený na základe vykonštruovaných obvinení“.

Vyzýva ľudí, aby zavolali alebo napísali predstaviteľom Indiany v mene Azanie. Mnohí toto naliehanie nasledovali, dokonca posielali e-maily do denníka The Journal Gazette.

Iná webová stránka opisuje Azaniu ako „politicky uvedomelého aktivistu, ktorý sa v čase svojho zatknutia a zajatia v roku 1981 aktívne podieľal na hnutí za sebaurčenie ľudí z Novej Afriky“.

Záväzok Azanie za oslobodenie a nezávislosť obyvateľov Nového Afriky v Spojených štátoch ovplyvnil spôsob, akým s ním zaobchádzali polícia, prokuratúra a súdy, uvádza sa na webovej stránke, ktorú spravuje organizačný výbor Prairie Fire v Chicagu.

Takáto informácia sa pravdepodobne na budúci týždeň neobjaví.

Namiesto toho sa právnici zamerajú na štatistiky, postupy, zámer a výsledok.

Rufus Lee Averhart