Prokurátori v súdnom procese s trestným činom z nenávisti s Ahmaudom Arberym povedali porote, že Greg a Travis McMichael a William Bryan boli známi používaním rasistických nadávok – a dokonca aj obhajcovia priznali, že ich klienti tak urobili.
Gregory McMichael, Travis McMichael a William Bryan Jr. Foto: AP; Väzenie okresu Glynn Traja bieli muži odsúdení za zabitie Ahmauda Arberyho mali v minulosti rasistické komentáre alebo nadávky v textových správach, ktoré ohromili ich priateľov a kolegov, povedal porotcom v pondelok federálny prokurátor, keď trojica stála pred súdom za trestné činy z nenávisti voči 25-ročnému mladíkovi. Smrť černocha.
učiteľ orlando karate posiela študentovi obrázky
Počas úvodných vyhlásení v prípade obhajcovia priznali, že ich klienti vyjadrili urážlivé a neobhájiteľné názory na černochov. Trvali však na tom, že prenasledovanie trojice Arberyho, keď bežal v ich susedstve, bolo podnietené čestným, aj keď mylným podozrením, že spáchal zločiny - nie jeho rasou.
Nebudem od vás žiadať, aby ste mali radi Travisa McMichaela, povedala porote Amy Lee Copelandová, obhajkyňa muža, ktorý smrteľne zastrelil Arberyho. Nebudem od vás žiadať, aby ste rozhodli, že neurobil nič zlé. Ale poprosím vás, aby ste k tejto obžalobe vrátili verdikt o nevine.
McMichael a jeho otec Greg McMichael sa vyzbrojili a prenasledovali Arberyho v pickupe po tom, čo 23. februára 2020 prebehol okolo ich pobrežného domu v Georgii. Sused William Roddie Bryan sa pripojil k prenasledovaniu vo svojom vlastnom nákladnom aute a nahral video na mobil. Travis McMichael, ktorý odpálil Arberyho brokovnicou. Zatknutia prišli až po tom, čo video o dva mesiace uniklo online.
Všetci traja boli odsúdení za vraždu v Gruzínsku a sudca ich odsúdil na doživotie minulý mesiac.
Teraz sú McMichaels a Bryan opäť pred súdom, tentoraz na americkom okresnom súde, kde ich federálni prokurátori obvinili zo zločinov z nenávisti, podľa ktorých porušili Arberyho občianske práva a zamerali sa na neho, pretože bol Black.
Bezpečnostné kamery v neďalekom dome vo výstavbe zaznamenali niekoľko mesiacov pred smrťou video, ako sa Arbery potuloval dovnútra, no nikdy si nič nezobral. Bieli ľudia boli tiež videní vchádzať do domu, ktorý nemal dvere ani okná. Napriek tomu McMichaels predpokladali, že Arbery musí byť zločinec, a dávali si naňho pozor, povedala porote prokurátorka Bobbi Bernsteinová.
Keby bol Ahmaud Arbery beloch, išiel by si zabehať, skontroloval chladný dom, ktorý bol vo výstavbe, a bol by doma včas na nedeľnú večeru, povedal Bernstein. Namiesto toho nakoniec utekal ako o život.
Bernstein povedal, že prokurátori ukážu dôkazy o komentároch McMichaelsovcov a Bryana, ktoré odhaľujú spôsob myslenia, ktorý ich viedol k podozreniu nevinného černocha z previnenia.
Povedala, že Travis McMichael raz napísal priateľovi, že miluje svoju prácu, pretože so mnou nepracuje. V komentári k online videu černocha, ktorý zapaľuje petardu napchatú v nose, poslal správu priateľovi a povedal: Bolo by chladnejšie, keby to odpálilo hlavu, povedal Berenstein. Priateľ bol zaskočený tým, ako nahnevaný McMichael znel, povedala.
Jedno obvinenie, ktoré sa nikdy nespomenulo v úvodnom vyhlásení prokurátora, bolo, že Bryan povedal vyšetrovateľom počul Travisa McMichaela vysloviť rasovú nadávku po streľbe Arberyho. Tento komentár bol široko hlásený po tom, čo o ňom svedčil agent gruzínskeho úradu pre vyšetrovanie Richard Dial počas predsúdneho pojednávania v júni 2020 v prípade štátnej vraždy. Advokáti Travisa McMichaela popreli, že to povedal, a štátni prokurátori nikdy neuviedli komentár počas procesu vraždy.
Pokiaľ ide o Grega McMichaela, Berenstein povedal, že jeho bývalý kolega dosvedčí, že McMichael reagoval nahnevane v rozhovore o smrti aktivistu za občianske práva Juliana Bonda v roku 2015, keď povedal: Všetci černosi sú len problémy.
A len pár dní predtým, ako bol Arbery zastrelený, povedal Berenstein, Bryan sa rozčúlil, keď sa dozvedel, že jeho dcéra chodí s černochom. Povedala, že Bryan sa vyjadril, že jeho dcéra má teraz svoje n——-r.
Porota zložená z ôsmich belochov, troch černochov a jedného Hispánca zložila prísahu, aby prípad vypočula v pondelok ráno spolu so štyrmi náhradnými porotcami. Sudkyňa Lisa Godbey Woodová a právnici na súde odhalili rasové zloženie poroty.
Právnici McMichaels a Bryan uznali, že ich klienti mali rasovo urážlivé poznámky. Naliehali však na porotcov, aby rozhodli o prípade trestných činov z nenávisti na základe faktov a nie na základe surových emócií, ktoré takéto slová môžu vyvolať.
Dnes som to slovo N počul viac, ako za posledné tri alebo štyri roky, a ešte sme nepočuli žiadne dôkazy, povedal Bryanov právnik Pete Theodocion porote.
Advokát Grega McMichaela, A.J. Balbo povedal, že jeho klient začal prenasledovanie Arberyho nie preto, že bol Arbery černoch, ale preto, že ho McMichael spoznal z bezpečnostných videí ako muža, ktorý neustále vchádzal do susedovho nedokončeného domu.
žena držaná v zajatí otca 24 rokov
Greg nepoznal meno, ale spoznal tvár, povedal Balbo. Nebolo pomýlené, kto pri ňom práve prebehol.
Theodocion povedal, že Bryan sa pripojil k prenasledovaniu za predpokladu, že Arbery urobil niečo zlé, pretože videl, ako Arbery beží okolo jeho domu s McMichaelmi v prenasledovaní a kričí na Arberyho, aby zastavil.
Amy Lee Copelandová, právnička Travisa McMichaela, uviedla, že dôkazy ukážu, že bol v šoku po tom, čo Arberyho zastrelil zblízka, keď Arbery hádzal päsťou a chytil sa zbrane.
Nebudete počuť žiadne dôkazy, že búšil päsťami, že bol veselý, povedal Copeland.
Sudkyňa uviedla, že očakáva, že súdny proces za zločiny z nenávisti bude trvať sedem až 12 dní.
Na rozdiel od federálneho procesu, porota v štátnom procese vraždy troch obžalovaných vlani na jeseň bola neúmerne biela , vzniesol námietky prokurátorov a sťažnosti od Arberyho rodiny. Štátny sudca povolil zasadanie senátu po tom, čo obhajcovia uviedli nerasové dôvody na štrajkovanie väčšiny černošských porotcov z bazéna.
Arberyho otec, Marcus Arbery, povedal novinárom pred budovou súdu v prístavnom meste Brunswick, že je veľmi spokojný s federálnou porotou.
