Do 19. apríla 1992 Juanita Avinita niekoľko rokov pracovala pre rodinu Ewellovcov v ich dome vo Fresne v Kalifornii. To, čo však v ten deň zistila, by ju nakoniec otriaslo v jadre: telá Dale, Glee a Tiffany Ewellovej roztrúsené po prepadnutom dome.
'Neočakávate, že niečo také nájdete - je to dosť strašidelné,' uviedla v najnovšej epizóde skutočnej antologickej série Oxygen, ' V ľadovo chladnej krvi . “
PodľaChris Curtis, bývalý detektív vrážd v kancelárii šerifa v okrese Fresno, boli policajti zvyknutí robiť scény uprostred ovocných sadov alebo polí. „To bolo neobvyklé,“ povedal.
Vyšetrovatelia sa začali snažiť spojiť scénu, uskutočnili rozhovory so susedmi, hľadali obaly nábojov a vstupné body, snažili sa zistiť, čo je alebo nie je odcudzené. Keď však začali skladať puzzle, uvedomili si, že na mieste činu nebol prítomný ďalší člen rodiny Ewell: Syn menom Dana.
'Od gazdinej sme sa dozvedeli, že mali syna, ktorý bol preč v škole,' uviedol Curtis v epizóde. 'Dana žila v kampuse na univerzite v Santa Clare.'
V čase vraždenia sa však Dana ešte nachádzala v rodinnom plážovom dome v kalifornskom Monterrey. Úrady sa s ním okamžite skontaktovali a otec jeho snúbenca, ktorý pracoval pre FBI, rýchlo dostal Danu do lietadla do Fresna. Dana bola znateľne otrasená.
o koľkej prichádza bgc
Dana Ewell a Joel Radovcich. Foto: John Storey / Zbierka obrázkov LIFE / Getty Images Keď však vyšetrovatelia začali česať scénu, všimli si neobvyklé čudáctvo: Na mieste činu sa zrejme nenachádzali nijaké kúsky dôkazov DNA, žiadne zbrane, stopy po topánkach ani nič iné. Našli však starú krabicu s 9 mm strelivom, ktorú Dale zakúpil pred niekoľkými rokmi - a chýbalo niekoľko nábojov.
Medzitým sa vrátili pitvy členov rodiny Dana a telo jeho matky Glee prinieslo niekoľko obzvlášť zaujímavých informácií: guľky, ktoré sa z jej tela dostali, obsahovali zvyšky tajomného žltozeleného chmýří.
Keď úrady zhromažďovali dôkazy a nahliadli do minulosti každého mŕtveho člena rodiny, Dana sa vrátila do Fresna z pobrežia Monterrey, aby odpovedala na otázky. Mal vzduchotesné alibi, čo bolo v čase vraždenia vo vzdialenosti viac ako 200 míľ. Stále však bol záujmovou osobou - nakoniec, Ewellovci stáli za veľa peňazí a on by mohol ťažiť zo zániku svojej rodiny.
'Je všeobecne známe, že keď dôjde k vražde, vyšetrovatelia sa pozrú na pozostalých členov rodiny,' uviedol Hon. V epizóde to povedal Robert Oliver, priateľ rodiny Ewell.
Vyšetrovatelia začali na jeho univerzite klásť otázky a čoskoro sa zamerali na Danovho najlepšieho kamaráta Joela Radovcich. Pár bol spolužiakmi označený za „nepárny pár“, pretože Dana sa dala dokopy, mala finančný vzhľad a vystupovala ako Joelina flákačka.
'Joela sme kontaktovali telefonicky a jedným z jeho prvých vyhlásení, keď sme sa dozvedeli, že s ním chceme hovoriť o vyšetrovaní, ktoré sme robili vo Fresne, bolo: 'Čo urobíš, zatkni ma?'' epizóda. 'To bola akási červená vlajka.'
Vyšetrovatelia začali byť voči Joelovi a Dane veľmi podozriví. Po samostatnom rozhovore o ich vzťahu dvojica odmietla akékoľvek blízke priateľstvo napriek tomu, čo povedali iným spolužiakom úradom.
Aj keď sa Joelovo alibi nekontrolovalo u vyšetrovateľov, nevypočítateľné správanie Dany pri čítaní jeho rodiny vyvolalo ďalšie podozrenie. Majetok mal hodnotu niekde v susedstve 7 až 8 miliónov dolárov, ale Dana by až do svojich 30 rokov nemohla získať prístup k nijakému z nich.
'Okamžite narazil rukou na stôl a zakričal:„ Prečo mi to môj otec urobil? ', Povedal Curtis.
Úrady sa navyše dozvedeli, že Dana sa presťahoval späť do rodinného domu - hoci krv jeho blízkych bola stále na stenách. A necelé tri týždne po vražde sa tiež zistilo, že Joel býval s Danou v dome.
V tom okamihu boli dvoma hlavnými podozrivými z vyšetrovania a Šerifská kancelária vo Fresne sledovala každý pohyb páru.
Vyšetrovatelia boli svedkami toho, ako Dana pravidelne vyplácala Joelovi stovky, niekedy tisíce dolárov dolárov v hotovosti, a poznamenali, že títo dvaja komunikovali výlučne prostredníctvom telefónnych automatov a pípnutí.
valerie jarrett vyzerá ako planéta opíc
Ale a Článok z roku 1993 v Los Angeles Times ktorý menoval dvoch hlavných podozrivých, ich vystrašil položením.
Objav niekoľkých ďalších komplicov však rozohrial stopu, ktorá inak chradla. V jednom prípade nechal Joel doručiť balíček priateľovi a dal mu pokyn, aby ho neotváral, ale priateľ tieto pokyny ignoroval.
'Joel si objednal niekoľko kníh,' povedal Curtis. 'Jeden z nich bol nájomným vrahom a druhý bol spôsob, ako urobiť tlmič.'
V ďalšom okamihu, keď vyšetrovatelia navštívili Danu na vysokej škole a informovali ho, že majú dôvod domnievať sa, že Joel bol zodpovedný za zabitie jeho rodičov a sestry, boli svedkami toho, ako Joel jazdil neskoro v noci za mužom menom Jack Ponce.
Vyšetrovatelia, ktorí priniesli Ponceho na pohovor, zistili kľúčovú informáciu: Vlastnil 9 mm strelnú zbraň - rovnaký typ, aký bol použitý pri vraždách Ewellovcov -, ale chýbala. Úrady tiež zistili, že pred niekoľkými mesiacmi Dana dala peniaze Joelovi, ktorý ich potom dal Jackovi, aby si zbraň kúpil.
Veci padli na miesto, keď úrady kúpili repliku tej istej zmiznutej strelnej zbrane, a potom sa rozhodli postaviť tlmič podľa pokynov v knihe zabijakov Joela, ktoré požadovali tenisové loptičky. Zrazu začali mať žltozelené vlákna nachádzajúce sa v guľkách v tele Glee oveľa väčší zmysel.
Nakoniec sa Ponce vyšetrovateľom priznal, že zbraň kúpil pre Joela. Potom im povedal všetko, čo vedel: Radovcichoholil si celé telo pred streľbou na rodinu Ewellovcov, aby nezanechal stopy dôkazov DNA, povedal Ponce vyšetrovateľom. Ďalej pripustil, že dostal za úlohu zbaviť sa rôznych častí pištole v okolí južnej Kalifornie a nakoniec priviedol vyšetrovateľov k miestu, kde zakopal hlaveň.
Potom Joel Radovcicha Dana Ewell boli zatknutí a obvinení z trestného činu vraždy v každej krajine.
Súd sa začal 16. decembra 1997 a Ponce dostal imunitu výmenou za svedectvo. V máji 1998 bol tento pár uznaný vinným z vraždy Dale, Glee a Tiffany Ewell v snahe zdediť rodinný majetok v hodnote 8 miliónov dolárov.
„Ich vzťah išiel ďaleko nad rámec zmluvy o zabití Daniných rodičov a sestry,“ uviedol zdroj z oblasti presadzovania práva podľa článku z roku 1995 Los Angeles Times . „Boli si veľmi blízki a zostali si blízki aj po vraždách. . . . Bolo to viac ako peniaze. Práve táto blízkosť viedla k ich skaze. “
