Trvalý odkaz Vincenta China: Jeho smrť zmenila systém trestného súdnictva a podnietila hnutie za občianske práva pre ázijských Američanov.
Vincent Chin zomrel tri dni po tom, čo ho dobili na chodník bejzbalovou pálkou. Foto: Getty Images V spojení s mesiacom dedičstva AAPI Iogeneration.pt zdôrazňuje zaobchádzanie s ázijskými Američanmi v systéme trestného súdnictva.
Takmer pred 40 rokmi, v teplej júnovej noci roku 1982, sa Vincent Chin deväť dní pred svadbou vybral na improvizovanú mládeneckú párty v striptízovom klube v Detroite, ktorá sa však skončila tragédiou. Chin, ázijský Američan, bol napadnutý dvoma belochmi a surovo zbitý bejzbalovou pálkou. O štyri dni neskôr zomrel.
Posledné slová, ktoré Chin povedal v tú noc, keď ho zbili pred upadnutím do kómy, boli podľa správ z viacerých médií nespravodlivé.
Rodina a priatelia sa zišli na jeho pohrebe 29. júna, deň po tom, čo sa mal oženiť s láskou svojho života, Vikki Wong.
Chin (27) bol pekný, spoločenský a pracovitý. Pracoval v dvoch zamestnaniach, ako kreslič v strojárskej firme a čašník v čínskej reštaurácii, aby si ušetril peniaze na svadbu.
Povedal svojej matke Lily Chin, že to mala byť jedna posledná noc vonku s chalanmi, píše Paula Yoo, autorka knihy Od šepotu k nadšenému výkriku: Zabitie Vincenta China a proces, ktorý podnietil ázijsko-americké hnutie . Autor si prezrel tisíce strán súdnych dokumentov a iných materiálov.
list aarona hernandeza milencovi gayov
Lily Chin bola nespokojná so synovým výberom slov: Nehovor ‚poslednýkrát‘. Je to smola, píše Yoo. Osem mesiacov predtým Lily stratila svojho manžela, Bing Hong Chin, kvôli chorobe obličiek. Dvojica si podľa Yoo adoptovala Vincenta z Číny vo veku 6 rokov.
Lillie Chin, matka Vincenta China, ktorú v júni 1982 pri bitke ubili dvaja bieli muži na smrť, sa zrúti ako príbuzná (L), pomáha jej chodiť pri odchode z Detroit's City County Building. Foto: AP Chin a jeho najlepší priatelia Jimmy Choi, Gary Koivu a Bob Siroskey boli v striptízovom klube Fancy Pants, keď sa stretli s Ronaldom Ebensom a jeho nevlastným synom Michaelom Nitzom. Zatiaľ čo mestská legenda zobrazuje mužov ako nezamestnaných automobilových robotníkov, Ebens bol vedúcim závodu pre Chrysler. Nitz bol prepustený z práce v továrni na automobily, ale bol zamestnaný v obchode s nábytkom Vincent Chin 40thZnovuzasvätenie a spomienka.
Yoo píše, že tanečnica sa odsťahovala od Vincenta k Ebensovmu stolu. Zažartoval o tom, že sa cítil odmietnutý a Ebens mu povedal: Chlapče, nevieš o dobrej veci, keď ju vidíš.
Vincent slávnostne odpovedal: Nie som chlapec.
Vypukla bitka a Vincentovi priatelia vypovedali, že na nich vrhli rasové nadávky, ale nevedeli, kto ich povedal.
Jeden z tanečníkov neskôr dosvedčil, že Ebens kričal: Je to kvôli tebe maličkému (nadávka), že sme bez práce.
Ebens vehementne poprel, že by použil akékoľvek rasové nadávky, pričom noc označil za opileckú bitku, ktorá sa mu vymkla spod kontroly. Každá skupina obviňovala druhú zo začatia boja. Nitz po údere stoličkou silno krvácal z hlbokej rany v hlave. Boli vyhodení z klubu.
Dúfal som, že keď sa bitka v bare pretrhne, tak to bolo, že obaja pôjdeme svojou cestou a pôjdeme domov, povedal Koivu Yoo. Nedopadlo to tak.
Viac slov prehodili mimo klubu. Nitz vytiahol z auta bejzbalovú pálku. Ebens mu vzal palicu a šiel za Vincenom, ktorý utiekol. Ebens ho prenasledoval pešo, ale nakoniec nastúpil do auta a hľadal Vincenta. Všimol si ho na parkovisku McDonald’s. Chytil palicu a opakovane udrel Vincenta. V čase príchodu sanitky boli časti jeho mozgu rozhádzané po ulici.
Keď lekári bojovali o záchranu Vincentovho života, Ebens a Nitz boli vzatí do väzby. O deň neskôr bol Ebens obvinený z vraždy druhého stupňa a prepustený z väzenia bez väzby, pretože nemal záznam v registri trestov. O niekoľko dní neskôr boli Ebens aj Nitz obvinení z vraždy druhého stupňa.
Toto sa rozvinulo, keď sa ekonomika Detroitu zrútila, pretože troch veľkých výrobcov automobilov – Ford, Chrysler a General Motors – predbehli japonskí výrobcovia áut. Zavreté závody, ľudia boli prepustení a zatrpknutí, čo podnecovalo protiázijské nálady v celej krajine, ale najmä v Detroite.
Počas zasadania výboru v marci 1982 opísal zosnulý michiganský kongresman John Dingell japonské automobilky ako malých žltých ľudí. New York Times. Neskôr sa za komentár ospravedlnil.
kto hrá hank voight na chicago pd
Bolo nebezpečné mať ázijskú tvár, novinárku, aktivistku a vykonávateľku Chinovho majetku Helen Zia, píše vo svojich monografiách Ázijské americké sny : Vznik amerického ľudu. Ázijsko-americkí zamestnanci automobilových spoločností boli varovaní, aby nechodili do továrne, pretože nahnevaní pracovníci by im mohli ublížiť, ak by ich považovali za Japoncov.
Ebens a Nitz sa v rámci dohody o vine a treste priznali k zabitiu. Deväť mesiacov po Vincentovej smrti, 16. marca 1983, ich odsúdili na tri roky podmienečne a nariadili im zaplatiť pokutu a súdne trovy takmer 4 000 dolárov.
Vždy priznali, že to urobili. Niet pochýb o tom, že niekoho brutálne zabili a nikdy nešli do väzenia, povedal Frank Wu, prezident Queens College, City University of New York. Iogeneration.pt . Toto je dvakrát pomýlená identita. Vrahovia boli šialení z Japonska a japonských áut... Ale Chin bol Číňan, nie Japonec. ...Je to Američan ako oni. Je to robotnícka trieda, soľ zeme... Jeho život je ako život jeho vrahov, až na farbu pleti, štruktúru vlasov a tvar očí. Stretáva sa na rovnakých miestach. Pociťuje rovnakú štipku ekonomickej úzkosti.
Ebens a Nitz vždy popierali, že boj bol rasovo motivovaný.
Vincentova matka nebola počas vynesenia rozsudku v súdnej sieni; dokonca ani prokurátori neboli prítomní. Sudca vypočul iba právnikov zastupujúcich Ebensa a Nitza a ich stranu príbehu. Prípad by nakoniec viedol k širokému používaniu vyhlásení o vplyve na obete a prísnejším zákonom o trestných činoch z nenávisti.
Sudca Charles Kaufman vysvetlil svoje zdôvodnenie rozsudku: Hovoríme o mužovi, ktorý 17 alebo 18 rokov vykonával zodpovednú prácu v tej istej spoločnosti, a jeho synovi, ktorý je zamestnaný a je študentom na čiastočný úväzok. Títo muži sa nechystajú ísť von a ublížiť niekomu inému. Len som si nemyslel, že ich umiestnenie do väzenia by bolo dobré pre nich alebo pre spoločnosť. Neprispôsobujete trest zločinu; prispôsobíte trest zločincovi.
Chinova smrť a zhovievavý rozsudok šokovali a podnietili ázijskoamerickú komunitu, ktorá už mala plné zuby tolerovania desaťročí rasizmu a xenofóbie. Pridali sa k nim ďalší čierni, bieli a hnedí na protestoch po celom národe požadujúcich spravodlivosť pre Vincenta China.
'Systému (trestnému súdnictvu) to bolo jedno,' povedal starosta Detroitu Mike Duggan Detroit News začiatkom tohto mesiaca. 'Bola to hlboká lekcia, niečo, čo sa učíme dodnes, že systém funguje odlišne v závislosti od farby vašej pokožky.'
To bol odrazový mostík pre moderné ázijsko-americké hnutie za občianske práva,“ povedal Zia pre Detroit News. 'Detroit bol jeho epicentrom.'
čo teraz robia bratia menendezovci
Až do prípadu Vincenta China medzi ázijskými skupinami nikdy neexistovala ani citovaná národná sieť alebo hnutie. To, čo tento prípad z veľkej časti spôsobil, bolo prinútiť ľudí z veľmi odlišných prostredí, aby sa zjednotili za vecou, povedal Jim Shimoura, právnik Ak si všimnete, kedykoľvek ľudia hovoria o akomkoľvek použití násilia (proti ázijským Američanom), umiestnia tento incident, pretože bol prvý, kto získal celoštátnu expozíciu.
V marci 1983 patrili Shimoura, Zia a Roland Hwang k základnej skupine jednotlivcov, ktorí v reakcii na tento prípad založili American Citizens for Justice.
Ľudia z rôznych ázijských prostredí si uvedomili, že pre ľudí skutočne nezáleží na tom, či sú Číňania, Japonci, Kórejci alebo Vietnamci, pretože keďže vyzerajú určitým spôsobom, môžu byť terčom násilia. A tak to bol pre mnohých ľudí v ázijsko-americkej komunite akýsi budíček, že sa potrebovali spojiť, povedal Ian Shin, odborný asistent histórie na University of Michigan. Iogeneration.pt.
Americkí občania za spravodlivosť a ďalší boli schopní presvedčiť Kaufmana, aby usporiadal vypočutie, aby prehodnotil rozsudok. Podržal to. Kaufman mal povesť liberálneho sudcu, ale niektorí v ázijsko-americkej komunite ho podozrievali, že bol zaujatý, pretože bol vojnovým zajatcom v Japonsku počas druhej svetovej vojny, píše Yoo. Kaufman tvrdenie spochybnil.
Lily Chin požadovala spravodlivosť pre svojho syna, poskytovala rozhovory a cestovala po celej krajine, dokonca sa objavila v šou Phila Donahue.
Je to predovšetkým neanglicky hovoriaca z veľmi skromného prostredia a zrazu sa dostala na národnú scénu, povedal Shimoura. Predstavte si, že by ste museli znova a znova rozprávať príbeh o tom, ako vášho syna ubili na smrť bejzbalovou pálkou, ale ona bola odhodlaná hľadať spravodlivosť pre svojho syna.
Ďalšia vec na tomto prípade, ktorá je taká dôležitá, je, že títo chlapci neboli členmi KKK. Neboli to skinheadi. V tú noc nešli von a nepovedali si: „Hej, chytíme ázijského chlapíka a zabijeme ho,“ povedal Wu, vtedy tínedžer v oblasti Detroitu. O to je to horšie. Keby to boli skinheadi, mohli by ste sa im vyhnúť. Mohli ste ich vidieť prichádzať. Je to strašidelnejšie, ak idete do baru... a je to normálny chlap, ktorý sa len tak chytí.
Ministerstvo spravodlivosti zasiahlo, pričom FBI začala vyšetrovanie v apríli 1983. Federálna veľká porota obvinila Ebensa a Nitza zo zasahovania do Vincentovho práva byť na mieste verejného ubytovania a zo sprisahania, podľa súdnych dokumentov preskúmaných CNN . Prípad bol prelomový. Bolo to prvýkrát, čo ministerstvo spravodlivosti stíhalo prípad s použitím zákonov o občianskych právach za vraždu ázijského Američana.
Obhajcovia oboch mužov zdôraznili, že zabitie nie je ekvivalentom rasizmu.
V Ebensovom pozadí nie je nič, nič, čo by nám jeho priatelia niekedy povedali alebo dokonca FBI, že by mal dokonca nejaké nepriateľstvo voči ázijským Američanom, povedal Frank Eaman, jeden z právnikov zastupujúcich Ebensa, Yooovi vo filme From A Whisper To A Rallying Cry. Napriek tomu je symbolom alebo obetným baránkom ázijsko-amerického násilia. Nikto sa nikdy nepozastavil nad tým, kto je Ron Ebens.
Prokuratúra však bola neoblomná v tom, že vražda bola rasovo motivovaná.
Toto bolo viac než nejaká barová bitka, ktorá sa vymkla spod kontroly, povedal Theodore Merritt počas svojich záverečných rečí podľa Yoo. Toto bola násilná nenávisť, ktorá sa uvoľnila. Boli to roky zadržiavaného rasového nepriateľstva a rozpútania zúrivosti. Toto bol novodobý lynč, ale namiesto lana bol netopier.
28. júna 1984 porota uznala Nitza nevinným v oboch bodoch. Ebens bol oslobodený v prvom bode obžaloby, ale uznaný vinným v druhom bode zo sprisahania. Bol odsúdený na 25 rokov väzenia. Verdikt bol po odvolaní takmer po dvoch rokoch zrušený.
Ministerstvo spravodlivosti oznámilo obnovu procesu v septembri 1986. Sudkyňa Anna Diggs Taylorová, ktorá predsedala prvému procesu a odsúdila Ebensa na 25 rokov za porušenie občianskych práv Vincenta China, rozhodla, že kvôli publicite sa Ebens nedočká spravodlivého procesu v Detroite. Prípad sa presunul do Cincinnati.
Porota – väčšinou beloch, muž a robotník ako Ebens, podľa CNN – ho uznala nevinným. Pri čítaní rozsudku sa rozplakal, píše Yoo.
Celý čas sme hovorili, že tento prípad bol vymyslený, povedal Eaman. Toto nikdy nebol prípad občianskych práv a dostal spravodlivý súd.
kto chce byť milionárom podvodom
Lily Chin mala zlomené srdce.
Môj život sa skončil, povedala novinárom. Vincentova duša si nikdy neoddýchne.
V marci 1987 bolo Ebensovi nariadené zaplatiť 1,5 milióna dolárov ako vyrovnanie za nezákonnú smrť. Mal platiť 200 dolárov mesačne alebo 25 percent svojho čistého príjmu. Panstvo Chin nikdy nevyzbieralo žiadne peniaze a suma teraz presahuje 8 miliónov dolárov kvôli úrokom, podľa Správy NBC.
Iogeneration.pt nemohol zastihnúť Ebensa, ale v rozhovore s novinárom sa ospravedlnil za vraždu a povedal, že by sa v tú noc vrátil späť, ak by mohol Emil Viliam v roku 2012.
Je to úplná pravda, je mi ľúto, že sa to stalo, a ak existuje nejaký spôsob, ako to vrátiť späť, urobil by som to, povedal Guillermovi. Nikto nemá dobrý pocit z toho, že niekomu berú život, dobre? Len to nikdy neprekonáš. ... Každý, kto ubližuje niekomu inému, ak ste ľudská bytosť, je vám to ľúto, viete.
Neskôr dodal:Nikdy sa to nemalo stať a nemalo to nič spoločné s automobilovým priemyslom, Ázijcami ani ničím iným. Nikdy nerobil, nikdy nebude. Mohlo mi na tom záležať menej. To je najväčší omyl celej veci.
Lily Chin sa presťahovala do San Francisca a potom do Číny. Do Michiganu sa vrátila na liečbu rakoviny v roku 2001. Zomrela v roku 2002, 20 rokov po svojom synovi.
On sa stal mučeníkom a ona križiakom a emocionálnym centrom pre začínajúce hnutie Los Angeles Times napísal v článku o smrti Lily Chin.
Vincentov prípad bol opäť v tlači, keď vlani v oblasti Atlanty zastrelili šesť žien ázijského pôvodu. Zločiny proti ázijským Američanom vzrástli v roku 2021 o viac ako 300 percent, uvádza Centrum pre štúdium nenávisti a extrémizmu.
krajiny, ktoré majú stále otroctvo 2018
Povedal som ľuďom, že kým sa to nezlepší, bude to oveľa horšie, povedal Shimoura. „Táto vlna bola zosilnená. Bude to politická otázka na jeseň a keď budú prezidentské voľby v roku 2024. Pandémia neustupuje. Všetci v podstate prispievajú k celému príbehu o nenávisti voči Ázii.
Ironicky si skutočne myslím, že je dobré, že sa história opakuje, pretože zakaždým, keď sa opakuje, opakujú sa aj protestné hnutia, povedal Yoo Iogeneration.pt . Takže je tu nová generácia mladých ľudí, ktorí si uvedomujú, že to nemôžeme vydržať.
Budúci mesiac sú v Detroite naplánované podujatia na oslavu 40thvýročie Vincentovej smrti.
Dedičstvo Vincenta China je v tom, že podnietilo ázijsko-americkú komunitu, aby sa spravodlivosti v budúcnosti lepšie slúžilo, povedal John Yang, prezident a výkonný riaditeľ Asians Advancing Justice. Iogeneration.pt . Z tejto tragédie vyplýva pozitívum, ktorým je rastúca sila komunity.“
