| Vrah jej sestry
Príbeh spravodlivosti Autor: Mara Bovsun - NYDailyNews.com
Nedeľa 1. apríla 2007
Mala sladkých 16 a v jednu chladnú nedeľu 20. marca 1949 Patricia Birmingham dala hasičom z West Allis vo Wisconsine prekvapenie ich života.
K rieke Milwaukee ich privolal vodič kamiónu, ktorý povedal, že videl ženu skočiť do vody. V rovnakom čase volali ďalší dvaja muži, ktorí oznámili, že ženu tiež videli a pokúsili sa jej hodiť záchranné lano, no ona ho odmietla chytiť a skĺzla pod vodu. Hasiči okamžite začali rieku ťahať.
Po samovražde nenašli žiadne stopy. Ale neodišli naprázdno; ich háky vytiahli dve zaujímavosti. Jedným z nich bol gaštanový bicykel. Druhé bolo to, čo detektívi neskôr nazvali „nálezom jednej šance z milióna“ – mŕtvola, žena, ale zjavne žiadna samovražda. Bola postrelená do hlavy a okolo jej nôh mal členkový náramok z látky a drôtu pripevnený k 38-kilovému stavebnému bloku. V priebehu niekoľkých minút po jej vytiahnutí si boli hasiči istí, že táto mŕtvola bola to, čo zostalo z veľmi známej nezvestnej osoby - Patricie Birmingham, peknej tínedžerky, ktorá zmizla pred 38 dňami. Totožnosť neskôr potvrdili jej rodičia. Keď hasiči pokračovali v pátraní po samovražde, nakoniec našli telo Florence Wynne (42), detektívi začali skúmať záhadu vraždy v Birminghame. Keď sledovali kroky dievčaťa v posledný deň, keď niekto videl peknú brunetku nažive, 10. februára, zistili, že trasa, ktorou išla domov zo školy, prechádzala okolo domu, ktorý bol v to isté popoludnie vykradnutý. Možno spoznala jedného z vlamačov, teoretizovala polícia, a podvodníci sa rozhodli, že ju treba umlčať. 'Svadba alebo mŕtva?' je masaker v Texase motorovou pílou
Podozrenie padlo na štyroch dospievajúcich výtržníkov, členov gangu mladistvých zlodejov, ktorí obeť poznali zo školy. Hodiny vypočúvania však nič nepriniesli a na druhý deň polícia začala sledovať novú stopu. 'Streda alebo mŕtva? Sister of Slain Girl Is Hunted Through Nation,“ znel titulok Daily News 23. marca. Patova staršia sestra Kathleen (17) zmizla dva dni predtým, ako telo vytiahli z rieky. Kathleen nechala rodičom odkaz, že utiekla so svojím milým Miltonom Babichom (19). Už to plánovali nejaký čas, napísala, ale keď Pat zmizla, manželstvo odložili. „V čase, keď to dostanete, už budete pravdepodobne vedieť, že sme sa odišli vziať. Dúfam, že to nespôsobí zmätok a problémy, ktoré Pat spôsobila – nechceme spôsobovať žiadne starosti,“ napísala Kathleen. Polícia v Milwaukee vydala zatykač na milencov na úteku a obvinila Babicha z prispievania k delikvencii maloletého. Podľa The News si však neboli istí, či nájdu ‚šťastného novomanžela alebo inú obeť vražedného sprisahania‘. Ukázalo sa, že hrdličky ďaleko neodleteli. Prvou zastávkou bolo Kalamazoo, Michigan, kde sa zosobášili, a potom pokračovali v ubytovni v Minneapolise. Keď sa vrátili domov, čakali ich tam policajti s náručou plnou potravín. Kathleen sa rozplakala, keď uvidela uniformy, plakala, pretože sa bála, že ju zatknú za to, že sa vydala pred jej 18. narodeninami. Policajtov však zaujímal iba Babich, konkrétne to, čo robil v deň, keď Patrícia zmizla. Detektívi sa dozvedeli, že Babich a mŕtve dievča si naplánovali stretnutie po škole, aby ju mohol požiadať o pomoc pri riešení problému, ktorý mal so svojou milovanou. Tí dvaja sa pohádali a Babich chcel, aby sestra zasiahla. žena sa snaží najať nájomného vraha, aby zabila manžela
Babiš polícii povedal, že stretnutie nikdy nedodržal. Okolo 14:00 sa podľa jeho slov zastavil v obchode so spodnou bielizňou, kde Kathleen pracovala. „Všetko sa usmievala,“ povedal Babich. Keďže nevidel, že by potreboval pomoc pri urovnávaní hádky, prerušil rande s mladšou sestrou. Svedkovia však jeho príbeh spochybňujú. Niekoľkí ho videli v otcovom aute, ako prechádzal okolo domu v Birminghame niekedy medzi 3:30 a 4, približne v čase, keď Pat zmizol. Ďalší svedok, Patina priateľka zo školy Ruth Miller, povedala, že spolu kráčali domov a rozišli sa asi 6 blokov od jej domu. 'Musím sa ponáhľať,' spomenula si Ruth na Pat, 'pretože sa stretnem s Miltonom Babichom.' Keď noví manželia Babichovi v sprievode polície dorazili domov do West Allis, pozornosť sa zužovala na ženícha. Jeho príbeh bol rozporuplný. A keď jeho nevesta neplakala, tiež si protirečila. Po 48 hodinách vyčerpávajúceho vypočúvania a štyroch dňoch po tom, čo ju vytiahli z jej vodného hrobu, sa detektívi dozvedeli, čo sa stalo Patricii Birminghamovej. Babich ju zabil. Všetko to bola nehoda, povedal im Babich. Koncom decembra sa Patricia dozvedela niečo o svojej sestre, niečo hlboko ponižujúce. Kathleen bola tehotná. Pár dúfal, že to udrží v tajnosti, ale keď sa to Pat dozvedel, už to nebolo možné. Začala bľabotať a šíriť správy po celej škole. Žiadne množstvo prosieb ju nedokázalo prinútiť, aby mlčala. Začiatkom februára sa Babich rozhodol, že treba niečo urobiť. Vraždu nemal nikdy na mysli, povedal, ale aj tak si kúpil pištoľ a dohodol si rande na rozhovor s Patom. Babich ju 10. februára vyzdvihol v aute svojho otca. Pištoľ bola zastrčená v priehradke na rukavice. Odviezol sa na odľahlé miesto a prosil ju, aby prestala šíriť správy o Kathleeninom delikátnom stave. „Len sa zasmiala,“ povedal Babich. „Vytiahol som zbraň z odkladacej priehradky a položil ju na sedadlo medzi nás, len aby som ju vystrašil. Myslela si však, že ide o hračkársku pištoľ a chytila sa hlavne. Snažil som sa to od nej dostať preč a zbraň vystrelila. Prepadla sa.“ Likvidácia tela Babich sedel v aute pol hodiny s mŕtvolou po boku. Potom začal jazdiť. Keď prešiel okolo staveniska, prišiel na spôsob, ako sa zbaviť svojho niekdajšieho budúceho svokrovca. Ukradol betónový blok a priviazal jej k nemu nohy drôtom a pásikmi starej košele, ktorá patrila jeho otcovi a ktorú našiel v kufri. Potom išiel k rieke Milwaukee a vyhodil obťaženú mŕtvolu z doku, ktorý sa používal na odstraňovanie snehu. Možno tam zostala a nerozprávala žiadne rozprávky, keby to nebola skleslá žena, ktorá chcela ukončiť svoj život. Napriek priznaniu Kathleen stála pri svojom mužovi a zvaľovala vinu na svoju sestru. 'Patricia bola malý diabol a rada dráždila,' povedala novinárom cez slzy po obvinení svojho manžela. Netrvalo dlho a porota uznala Babicha vinným z vraždy prvého stupňa, za ktorú bol uložený doživotný trest. Jeho nevesta kričala a skolabovala, keď bol vynesený rozsudok po len 75-minútovom zvažovaní. „Bože, budem starý muž, kým sa dostanem von,“ povedal Babich, teraz odsúdený č. 30816, keď 21. júna 1949 vstúpil do väzenia vo Waupun, Wisconsin. Bol za mrežami, keď o viac ako mesiac neskôr Kathleen porodila ich dcéru. Jeho manželka sa zaprisahala, že naňho počká, aj keby mala vychovávať ich dieťa sama. Ako sa ukázalo, nemusela čakať tak dlho. Babich využil každý ponúkaný vzdelávací a rehabilitačný program, bol vzorným väzňom a za necelých deväť rokov si vyslúžil podmienečné prepustenie. Vo februári 1958 vyšiel Babich z väzenia do nového domova a nového života v utajenom stave. Noviny informovali, že kdekoľvek to bolo, jeho verná manželka a jeho dieťa tam už na neho čakali.
 | 
