| Vraždy v lotérii v Connecticute
6. marca 1998 došlo vo vtedajšom sídle lotérie Connecticut v Newingtone k smrteľnej streľbe. (Ústredie lotérie Connecticut je momentálne v Rocky Hill.) Zamestnanec lotérie Matt Beck zabil štyroch svojich nadriadených a potom seba.
Matúš Beck
6. marca 1998 Matthew Beck, nespokojný účtovník v ústredí lotérie v Connecticute, spustil paľbu na svojich nadriadených a zabil štyroch ľudí, kým mu prestrelil hlavu.
Beck, 35, sa práve vrátil zo štvormesačnej zdravotnej dovolenky spojenej so stresom. Úspešne podal sťažnosť týkajúcu sa jeho preradenia z účtovníka na spracovateľa údajov a čakal na vrátenie peňazí. Deň pred zabitím sa stretol so zástupcom odborov, aby sa sťažoval na zmenu pracovného zaradenia.
Beck, osemročný zamestnanec lotérie, prišiel do práce vyzbrojený poloautomatickou pištoľou Glock, mäsiarskym nožom a tromi svorkami, v ktorých každá obsahovala najmenej 19 nábojov. Pol hodiny po nahlásení sa do práce opustil svoju kanceláriu a zamieril do exekutívnych sídiel, kde vytiahol zbrane a začal plytvať nadriadenými. Svedkovia povedali, že bol mužom na misii: „Neprišiel a len nezačal strieľať. Plánoval to. Bol určite po manažéroch.“ Beck zabil vypočítavým chladom. Najprv vošiel do kancelárie Michaela Logana, manažéra informačných služieb, ktorý najprv poprel svoju sťažnosť a ktorého zastrelil a bodol mäsiarskym nožom. Potom vošiel do priľahlej oblasti, kde sedela finančná riaditeľka a bývalá starostka Novej Británie Linda Mlynarczyková (38) a čakala na stretnutie s ním. Beck namieril pištoľ na Mlynarczyka - s ktorým sa nedávno bavil o svojich nových povinnostiach - povedal: 'Dovidenia, čau' a vpálil do nej tri guľky.
Tretím na rade bol Rick Rubelmann (40), viceprezident pre operácie, na ktorého sa raz obrátil so žiadosťou o pomoc. Potom vyhnal Otho Browna, prezidenta štátnej lotérie, von na parkovisko. Brown, 54, sa potkol, padol na chrbát, zdvihol ruky a začal prosiť: „Nezabíjaj ma, nezabíjaj ma,“ na čo Beck odpovedal: „Au, sklapni,“ a zastrelil ho. Keď sa k nemu polícia priblížila, Beck sa zastrelil do pravého spánku a spadol len pár metrov od svojej poslednej obete. Krátko nato zomrel v Hartfordskej nemocnici. Beck, absolvent Floridského technologického inštitútu, ktorý osem rokov pracoval pre štátnu vládu, tvrdil, že v júli 1996 dostal zlú dohodu, keď ho dozorcovia posunuli od lámania čísel v lotériovej agentúre k testovaniu počítačového softvéru. Myslel si, že za prácu s počítačom mal dostať viac, ako bol plat jeho účtovníka. Teraz pri spätnom pohľade by mali preplatiť výplatu, ktorú požadoval. Najmä po prečítaní nálepky na vchodových dverách domu, kde býval so svojím otcom: „Varovanie: Narušiteľa budú zastrelení. Tí, ktorí prežili, budú opäť zastrelení.“ Mesiace pred vyčíňaním sa Beck – ktorý si oholil hlavu a nosil koziu briadku – sťažoval najmenej dvom novinám, že lotériových hráčov podvádzajú. Tvrdil, že Connecticut Lottery Corp. prehnala potenciálne výhry, aby podnietila predaj tiketov, a že predavači si brali výherné stieracie losy pre seba prelomením počítačového systému. Sťažoval sa aj pre The Day of New London a The Hartford Courant na neférové zaobchádzanie v práci. Courant ho opísal ako peniaceho v ústach a povedal, že jeho oči sú „divoké“, zatiaľ čo Deň ho opísal ako „ošumělého“ vzhľadu. Beckov otec so slzami v ústach prečítal písomné vyhlásenie od neho a jeho manželky, v ktorom sa ospravedlňujú rodinám obetí. 'Jeho vražedný čin bol obludný, ale nebol to monštrum, ako môžu potvrdiť jeho priatelia a rodina.' Niet divu, že Beck bol opísaný priateľmi a spolupracovníkmi ako tichý a usilovný. „Bol to čisto americký chlapík. Bol to pán čistý,“ povedal novinárom kamarát z detstva. A ako mnohí iní americkí chlapíci na zozname masových vrahov, aj Beck mal vo svojom dome ukrytú veľkú zásobu zbraní – vrátane troch útočných pušiek a dvoch ručných zbraní veľkého kalibru. Jeho otec povedal, že Matthew nenaznačil, čo má v pláne urobiť, keď ráno v čase besnenia odchádzal do práce. Po prebudení nakŕmil svoju mačku, pozdravil otca a vyšiel z dverí so slovami: 'No, idem.' Čoskoro-be-rampager plánoval vidieť trhák 'Titanic' s priateľom v tú noc. 'Vyzeral úplne normálne. Videl som ho, keď bol v depresii, a určite v depresii nebol.“ Otec priznal, že jeho syn trpel záchvatmi depresie a niekoľkokrát sa pokúsil o samovraždu. Naposledy to bolo minulý rok, keď ho našiel takmer v kóme z predávkovania liekmi. Donald vzlykal, keď si spomenul na záchranu života svojho syna. 'Mohla to byť chyba,' povedal, 'to mohla byť chyba.'
Masaker v Conn. Lottery Nespokojný zamestnanec zabije 4, potom seba Autor: Strat Douthat, spisovateľ Associated Press SouthCoastToday.com 7. marca 1998 NEWINGTON, Connecticut - Účtovník štátnej lotérie, ktorý sa len minulý týždeň vrátil zo stresu, zastrelil včera troch dozorcov, potom prenasledoval šéfa lotérie na parkovisku a zabil aj jeho. Muž sa zastrelil, keď sa k nemu blížila polícia. Strelec Matthew Beck, 35-ročný, osemročný zamestnanec lotérie, vošiel na schôdzku, povedal jednej obeti: 'Ahoj, čau' a spustil paľbu, povedal jeden svedok. Beck mal včera ráno pred vyčíňaním asi polhodinu práce. „Videl som ho, ako prišiel a zavesil si kabát,“ povedal Peter Donahue, ktorý pracuje v účtovníctve. „Neprišiel dnu a nezačal strieľať. On to naplánoval.“ Zvuk výstrelov poslal desiatky vydesených pracovníkov k dverám, kde na nich ochrankár kričal, aby utekali do neďalekého lesa. Prezident a výkonný riaditeľ lotérie Otho Brown (54) sa pripojil k ochranke a kričal na každého, aby „len vypadnite a utečte,“ povedal Shannon O'Neill. Brown z budovy utiekol a Beck ho prenasledoval. Keď sa Brown po asi 100 metroch potkol na štrkovom parkovisku, Beck ho zastrelil. „Všetci sme odišli do lesa a to bolo všetko. Keď sme boli v polovici lesa, počuli sme výstrely,“ povedal O'Neill, zástupca lotérie. O niekoľko sekúnd neskôr sa Beck zastrelil, keď ho sledovali najmenej dvaja policajti. Neskôr zomrel v nemocnici. Zdroj z orgánov činných v trestnom konaní pre agentúru The Associated Press pod podmienkou zachovania anonymity uviedol, že Beck prebehol okolo niekoľkých zamestnancov, ktorí mávali zbraňou, kým sa dostal k Brownovi. Keď dohonil šéfa lotérie, Brown podľa zdroja ležal na chrbte so zdvihnutými rukami a prosil Becka, aby ho nezastrelil. 'On (Brown) povedal 'Nezabíjaj ma, nezabíjaj ma.' A Beck hovorí 'Ach, sklapni' a zastrelí ho,“ povedal zdroj. Kevin o Leary manželka a deti
Beckova supervízorka Karen Kalandyk povedala, že sedela vedľa finančnej riaditeľky lotérie Lindy Mlynarczykovej na stretnutí s ďalšími štyrmi ľuďmi, keď Beck vošiel. 'Vošiel dnu, zdvihol ruku so zbraňou a povedal jej 'Dovidenia, ahoj' a trikrát ju vystrelil,' povedala pani Kalandyk. Ostatní pracovníci sa ponorili pod stôl, keď Beck kráčal po chodbe a vystrelil ďalšie strely. Niekto prešiel k Mlynarczykovej (38), tiež bývalej starostke Novej Británie, ale už bola mŕtva, povedala pani Kalandyk. Vo vnútri boli zabití aj Frederick Rubelmann III., 40-ročný, viceprezident pre operácie, a Michael Logan, 33-ročný, manažér informačných služieb. „Celý štát smúti za týmto nevysvetleným násilným činom,“ povedal guvernér John G. Rowland. Asi 20 robotníkov sa uchýlilo do inej časti budovy, ktorú využíval distribútor farieb. 45-ročný muž utrpel poranenie hlavy, keď skočil na idúce vozidlo a snažil sa ujsť Beckovi z cesty. V centrále lotérie, asi 16 míľ južne od Hartfordu, nie je žiadna ozbrojená bezpečnosť. Je tam zamestnaných asi 115 štátnych zamestnancov, no nebolo jasné, koľko ich tam bolo v čase streľby.
Späť do práce s plánom na pomstu Autor: Diane Scarponi, spisovateľka Associated Press SouthCoastToday.com 7. marca 1998 HARTFORD, Connecticut - Matthew Beck včera prišiel do práce so zbraňou a zášť. Vrátil sa do práce len osem dní po tom, čo si vzal päť mesiacov voľna pre pracovný stres. A zatiaľ čo sa Beck, 35, konečne chystal vrátiť sa k účtovníckej práci, ktorá ho bavila, stále bojoval so svojimi šéfmi o peniaze. Tvrdil, že medzi júlom 1996 a októbrom 1997 dostal surový obchod, keď ho dozorcovia posunuli od lámania čísel v lotériovej agentúre k testovaniu počítačového softvéru. Chcel spätnú výplatu a tvrdil, že za prácu s počítačom mal dostať viac ako mzdu jeho účtovníka. Po mesiacoch rokovaní sa štát v januári dohodol, že mu vráti prácu v účtovníctve. Beck sa vrátil do práce o mesiac neskôr, ale počas platenej dovolenky sa zmenil, povedala jeho nová nadriadená Karen Kalandyk. „Keď sa vrátil, nebol to ten istý Matt. Hovoril ako s kameňom,“ povedal Kalandyk. Beck vystrašil niektorých svojich spolupracovníkov rečami o hraní paintballu a jeho zbierke zbraní. Kalandykovi však starosti nerobil. Dokonca aj keď si pred viac ako rokom oholil hlavu a nechal si narásť koziu briadku – tento krok, v ktorý dúfal, odvedie pozornosť od jeho rastúcej plešatosti – stále sa s ním v práci bavila. „Niektorí ľudia sa ho báli. Nebol som, ale asi som sa mýlil,“ povedal Kalandyk, ktorý včera len pár metrov sledoval, ako Beck zastrelil ich šéfku Lindu Mlynarczykovú. Dávno pred streľbou existoval náznak, že niečo nie je v poriadku. V januári 1997, keď sa Beck utápal v práci s počítačom pod vedením Michaela Logana, bola Cromwellova polícia privolaná do Beckovho bytu blízko centra mesta na žiadosť „dotknutej strany“. Kapitán Tom Roohr povedal, že osoba informovala políciu, že Beck „prejavoval depresiu“ a chcel, aby sa policajti ubezpečili, že je v poriadku. Nebol doma a objavil sa neskôr v Middletowne s priateľom, povedal Roohr. Včera bol zabitý aj Logan. On aj Rick Rubelmann - ďalšia obeť - zavážili za štát, keď namietali proti Beckovej sťažnosti. Beck sa v júli 1996 obrátil na Rubelmanna, aby sa vrátil k práci účtovníka, uviedli odboroví úradníci. Odborový steward Joseph Múdry povedal, že Becka spoznal a mal ho rád, keď pracoval na jeho sťažnosti. Títo dvaja sa dokonca vo štvrtok rozprávali, bavili sa o basketbale UConn a o tom, kedy by Beck mohol vidieť svoj odplata. Múdry však povedal, že neexistujú žiadne známky toho, že by tvrdo pracujúci, inteligentný golfový nadšenec dosiahol bod zlomu. Počas tlejúceho boja o platy sa Beck uchádzal o prácu v účtovníctve v iných štátnych agentúrach, ale bol odmietnutý. 'Nič nenasvedčovalo tomu, že by bolo niečo zlé,' povedal Múdry. 'Snažil sa spolupracovať s vedením a urobiť pre nich všetko, čo mohol.' lt. plk. kimberly rae barrett
Predstavitelia odborov včera uviedli, že nevedia, koľko by bol celkový spätný plat. Štátna polícia včera popoludní prehľadala garáž a pickup v dome Beckovho otca v Ledyarde. Polícia uviedla, že Beck má v tomto meste zbrojný preukaz. „Áno, trápilo ho to, ale teraz sa s tebou nechcem rozprávať,“ povedal jeho otec Donald Beck. Modrá nálepka na otcových vchodových dverách hovorí: „Varovanie: Narušiteľa budú zastrelení. Tí, ktorí prežili, budú opäť zastrelení.“
Besnenie v Connecticute: Obete Štyria ľudia oddaní práci a rodine Frank Bruni - The New York Times 7. marca 1998 Otho R. Brown svojím dôchodcovským vystupovaním a riedkymi slovami ľahko zapadol takmer do akéhokoľvek pozadia. Stál však v popredí odvetvia štátnych lotérií, pretože riadil potenciálne turbulentný prechod hry Connecticutu z v podstate vládnej agentúry na jej vlastný kvázi verejný subjekt. ''Pokiaľ viem, je to naozaj jediná lotéria v Spojených štátoch, ktorá prešla z jednej formy do druhej,'' povedal Jeff Perlee, riaditeľ New York State Lottery, ktorá funguje ako vládna agentúra. ''To je celkom úspech.'' Ale pán Brown, ktorého pracovná pozícia sa v júli 1996 zmenila z vedúceho oddelenia lotérií v Connecticute na prezidenta spoločnosti Connecticut Lottery Corporation, tam neskončil. Zameral sa na 15-percentný rast výnosov z lotérií každý rok. A pracoval na tom, aby sa to stalo, keď ho, spolu s ďalšími tromi vedúcimi predstaviteľmi lotérie, včera ráno zabil muž, ktorý bol podľa polície nespokojný zamestnanec. Ľudia, ktorí spolupracovali s pánom Brownom (54), povedali, že je ťažké si predstaviť, že by urobil niečo, čo by vyvolalo taký hnev. ''Bol to skvelý šéf,''povedal Frank D. Brown Jr., zástupca riaditeľa štátnej lotérie v Delaware, ktorú pán Brown viedol v rokoch 1987 až 1991. Títo dvaja muži nie sú príbuzní. ''Bol to skutočne súcitný jednotlivec,''povedal Frank Brown. Dodal, že bielovlasý Otho Brown v priebehu rokov ešte viac zjemnel a zjemnel, nadviazal trvalý zväzok svojho tretieho manželstva s Denise Brown a potom sa stal otcom vo svojich skoro 40 rokoch. Dve dcéry páru, jednovaječné dvojčatá, oslávia v pondelok svoje deviate narodeniny, uviedol Frank Brown. ''Bol to taký hrdý, šťastný otec,'' povedal a dodal, že Otho Brown, ktorý sa radšej volal ''Ott,'' mal tiež 11-ročného syna. ''To je jednoducho neuveriteľné.'' Za posledné dva roky si podľa susedov rodina kúpila priestranný ranč v Avone, na husto zalesnenom predmestí Hartfordu. Pán Brown sa narodil a vyrastal v Delaware, slúžil v armáde a absolvoval University of Delaware v roku 1969. Po mnohých rokoch v realitách sa v roku 1983 zamestnal ako analytik v Štátnom rozpočtovom úrade štátu Delaware. Jeho nástup v štátnej vláde bol rýchly a v roku 1987 mu odovzdali opraty lotérie. Vtedy mal divokú stránku, povedal Frank Brown, a pretekal na prašných cestách s motorkou, ktorú vlastnil. V rokoch 1991 až 1993 krátko pôsobil v súkromnom sektore. Potom sa prihlásil do lotérie v Connecticute, kde jeho plat vzrástol na viac ako 100 000 dolárov ročne. V rozhovore v roku 1996 opísal novú identitu lotérie ako kvázi verejná korporácia a povedal: ''Sme obchod, ktorého cieľom je vrátiť zisky akcionárom, ktorými sú obyvatelia Connecticutu.'' Bol tiež sklamaný, že pravidlá kolektívneho vyjednávania stále platia pre mnohých zamestnancov, pretože sa domnieval, že by mala existovať motivačná odmena. Linda Mlynarczyková Priatelia Lindy Mlynarczykovej povedali, že je ťažké prepožičať slová veselosti a šikovnosti, ktorá vyžarovala z jej úsmevu a ovládala jej život, no v jej životopise bol riadok, ktorý ich zrejme zaujal: V roku 1993 republikánska pani Mlynarczyková kandidovala na starostku Novej Británie v štáte Connecticut, hoci mesto desaťročia ovládali demokrati a jeho voliči nikdy nezvolili na tento post ženu. A vyhrala pani Mlynarczyková. Priatelia povedali, že to bol vyvrcholenie celoživotnej verejnoprospešnej práce – hádzania sa na vyhrabávanie odpadu zo špinavých ulíc, dobrovoľníctvo čítať deťom v školách a sedenie v predstavenstvách agentúr sociálnych služieb. ''Niektorí ľudia to robia len preto, že im to pomáha dostať sa na jedno alebo druhé miesto,'' povedala Dottie Di Lernia, dlhoročná priateľka, ktorá navštevovala strednú školu s pani Mlynarczykovou. ''Vždy to robila, odkedy. Bola skutočná.'' Pani Mlynarczyková (38), ktorá sa volala Linda Blogoslawskiová, keď bola starostkou – vydala sa za právnika Petra Mlynarczyka, približne v čase, keď z funkcie odišla – slúžila len jedno dvojročné obdobie a v roku 1995 prehrala svoju kandidatúru na znovuzvolenie. . Neistá, čo robiť ďalej, no túžila po práci, ktorá by využila jej školenie a certifikáciu verejnej účtovníčky, v roku 1996 sa prihlásila do Štátnej lotérie ako jej hlavná finančná riaditeľka. Jej plat bol asi 80 000 dolárov ročne. Svoju prácu tam milovala a táto práca, spojená s jej nedávnym manželstvom, z toho urobila ''skutočný vrchol v jej živote'', povedala pani Di Lernia v telefonickom rozhovore z domu pani Mlynarcyzkovej. Povedala, že príbuzní boli príliš rozrušení na to, aby hovorili. Linda Blogoslawski vyrástla v Novej Británii v poľskej rodine, ktorá tam žila celé generácie. Jej otec viedol prominentný pohrebný ústav v Novej Británii, čo je siedme najväčšie mesto Connecticutu s približne 70 000 obyvateľmi. V roku 1978 bola valediktoriánkou na New Britain High School's Class, potom navštevovala Fairfield University vo Fairfielde, Connecticut, kde podľa priateľov promovala s najvyšším vyznamenaním. Ako starostka bola chválená za nedostatočnú náročnosť a dostupnosť. ''Do tejto práce vniesla nádych domáckosti,'' povedal Dan Bugnacki, riaditeľ strednej školy v New Britain, ktorý ju kedysi učil predkalkul. Súčasný starosta mesta Lucian J. Pawlak povedal: „Bola to len veľmi dobrá občianka – úplne oddaná tomuto mestu. Mala živosť a ľudia si ju budú vždy pamätať pre jej úsmev.'' Pán Pawlak povedal, že pani Mlynarczyková a jej manžel nemajú žiadne deti. vražda v hamptons skutočný príbeh
Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, strávil viac ako 18 rokov v tom či onom aspekte herného priemyslu a v júli 1996 sa vypracoval na pozíciu viceprezidenta pre prevádzku a administratívu v Connecticut Lottery Corporation. Jeho príbuzní vo vyhlásení uviedli, že bol rovnako oddaným manželom Mary Rubelmannovej a otcom Sarah (11) a Erica (10). . ''Bude nám veľmi chýbať každý deň do konca života.'' Pán Rubelmann sa narodil a vyrastal v Connecticute, kde študoval na univerzite v Connecticute a magisterský titul z obchodnej administratívy na University of New Haven. Michael Logan Michael Logan, najmladší z obetí, mal 33 rokov. Zanechal manželku a dve malé deti. Pán Logan z Colchestra, Connecticut, bol riaditeľom informačných systémov lotérie. Predtým, ako začal pracovať pre lotériu, strávil 10 rokov ako inžinier elektronických systémov pre súkromnú spoločnosť. Vyštudoval elektrotechniku na Northeastern University v Bostone.
V provincii víťazov sa robotník, ktorý prehral, pomstí Carol Lynn Benson, kde je teraz
Od Jima Yardleyho - The New York Times 8. marca 1998 NEWINGTON, Spoj. Je to obyčajná béžová budova so skladom v zadnej časti, no pre mnohých je centrála Connecticutskej lotérie miestom fantázie, kde veľkí víťazi chodia pózovať s veľkým kartónovým šekom. Sledujú jasne žltý nápis „Centra vyhlasovania cien“ do špeciálnej recepcie a zbierajú jackpoty od 600 do státisícov dolárov. Je tu ďalší vchod, ktorý používajú sekretárky, účtovníci a iní zamestnanci, ktorí bzučia v lotérii. Musia zadať kód, aby sa dostali do bludiska kójí a priečok. Cudzinec by sa mohol ľahko otočiť, ale Matthew Beck, účtovník, pracoval v lotérii viac ako osem rokov. Vedel, kam ide, a v piatok ráno vedel, čo chce robiť. V tejto kancelárii na predmestí Hartfordu pracuje viac ako 100 zamestnancov Lottery. ''Mohol nás všetkých zastreliť,'' povedala Karen Kalandyk, jedna z nadriadených pána Becka. Chcel ich však len štyri. Zdá sa, že spätný pohľad ponúka strašnú, jednoduchú jasnosť: zatrpknutý zamestnanec prešiel kvôli povýšeniu a nedávno sa vrátil zo stresovej zdravotnej dovolenky, 35-ročný pán Beck prenasledoval a zabil troch vedúcich pracovníkov lotérie a jedného nadriadeného, ktorých mohol viniť. za jeho zlyhania. Jeho frustrácia v kancelárii zasiahla aj do jeho osobného života: Kancelársky románik sa vyhrotil a podľa niekoľkých zamestnancov žena začala chodiť s mužom, ktorý nahradil pána Becka počas jeho dovolenky. Napriek tomu sa zdá, že vypočítaný, osobný spôsob zabíjania naznačuje, že pán Beck poznal každého, koho hľadal. Zrejme nezaútočil na svoju bývalú priateľku. S krvou zafarbenou jeho modré džínsy povedal „zbohom“ svojej novej šéfke Linde Mlynarczykovej a trikrát ju vystrelil z pištole. Keď jeho besnenie skončilo, pán Beck obrátil zbraň proti sebe. Keď dnes smútoční hostia vyzdobili kanceláriu lotérie kvetmi, rodiny piatich mŕtvych pripravili pohreb. Pretrvávajúce otázky neponúkali jasné odpovede: Prečo pán Beck tak násilne praskol? Mohol niekto predvídať jeho hnev a zabrániť mu? Jeden zamestnanec, účtovník David A. Perlot, povedal, že podozrieval pána Becka, aj keď utekal z budovy pred vtedy neznámym útočníkom. ''Myšlienka mi prebehla hlavou, že to bol on, pretože bol zvláštny a trochu nespokojný,''povedal pán Perlot. V to isté ráno si reportérka z Hartfordu Courant, Lyn Bixby, skontrolovala správy v hlasovej schránke po tom, čo štvrtok strávila mimo mesta. ''Ahoj, Lyn, tu je Matt Beck,'' začala správa zanechaná o 12:01. štvrtok. Pán Bixby sa zaoberá lotériou a pán Beck ho upozornil na minulé príbehy. Hlas pána Becka bol pokojný; práve požiadal o stretnutie. Keď pán Bixby počul správu, bolo už neskoro. ''Ktovie, čo by sa stalo, keby som bol v kancelárii a keby sme sa stretli osobne, ako navrhol,'' napísal pán Bixby v dnešnom Courant. ''Priniesol by svoj nôž a zbraň? Bol by rozhovor s reportérom dostatočným východiskom na zneškodnenie bomby, ktorá mala vybuchnúť?'' Keď sa pán Beck 25. februára vrátil zo zdravotnej dovolenky, viacerí spolupracovníci si všimli jeho chladné, rezervované správanie. ''Celý týždeň som mala pocit,'' povedala Eleanor Simonides, sekretárka. ''Jeho oči neboli v poriadku.'' Spolupracovník účtovného oddelenia Richard J. Heckart povedal, že mnohí zamestnanci si želajú, aby sa pán Beck vôbec nevrátil. Pán Heckart sa však považoval za priateľa. Povedal, že pán Beck zbieral zbrane a rád hral paintball, simulovanú vojnovú hru. Títo dvaja muži hrali v októbri na golfovom turnaji a pán Heckart si spomenul na dve veci: pán Beck zakaždým odpálil loptičku tak silno, ako len mohol, a potom sa veľmi opil. Pán Beck odišiel v októbri na práceneschopnosť a sťažoval sa na stres. V auguste podal žalobu na štát. Sťažoval sa, že vykonával úlohy spracovania údajov nad rámec svojich účtovných povinností, ktoré mu mali zarobiť o 2 doláre na hodinu viac. V januári vyhral prvé kolo sťažnosti a čakal, či dostane spätnú výplatu. Bol však zatrpknutý aj preto, že jeho povýšenie z účtovníka na dozornú pozíciu bolo zamietnuté. John Krinjak, obchodný zástupca Lottery, povedal, že minulé leto si všimol chlad a horkosť pána Becka. Ako iní, aj on si spomenul, že pán Beck si oholil hlavu a nechal si narásť koziu briadku. ''Viditeľne sa stiahol do seba,''spomenul si pán Krinjak. ''Nasadil prísny, nahnevaný pohľad. Vyzeral ako keby schudol a zbledol..'' Piatok je deň obliekania v kancelárii lotérie. Práca sa začína okolo 8:00 a pán Beck prišiel v modrých džínsoch a koženej bunde. Dozorkyňa Angela Bentleyová aj pani Kalandyková si všimli, že pán Beck si vo vnútri nevyzliekol bundu, ale nechal si ju zapnutú. Pán Heckart si spomenul, že ho videl krátko po 8. hodine ráno. v mikine. Pani Bentleyová sa neškodne pozdravila s pánom Beckom a šla na šálku kávy, kým sa vrátila do svojej kancelárie. Nevedela však, že pán Beck mal pod bundou 9-milimetrovú pištoľ Glock a nôž, uviedli neskôr úrady. Pracovný stôl pána Becka na oddelení účtovníctva je umiestnený uprostred medzi administratívnym priestorom v prednej časti budovy a jednotkou informačných systémov v zadnej časti. Vo svojich nešťastných mesiacoch pred odchodom na zdravotnú dovolenku spracovával údaje pod vedením Michaela T. Logana, supervízora informačných systémov. Zručnosti pána Becka s počítačmi boli nespochybniteľné, ale pani Kalandyk povedala, že nedokázal komunikovať: ''Nemohol nám povedať, čo vedel.'' Asi o 8:15 si pani Simonidesová všimla pána Becka, ako sa prehrabáva v zatemnenej skrini neďaleko kancelárie pána Logana. ''Bol zhrbený a niečo hľadal,''spomenula si. ''Povedal som, 'Prečo nezapneš svetlo?' Povedal: 'Hľadám niečo.' Na tvári mal veľmi vážny výraz.'' Pani Simonidesová odišla a o niekoľko minút neskôr pán Beck vrazil nôž do hrudníka pána Logana, uviedla polícia. V administratívnej budove mala pani Kalandyk a štyria ďalší zamestnanci stretnutie s pani Mlynarczykovou. Zrazu sa v otvorených dverách objavil pán Beck, tvárou v tvár pani Mlynarczykovej. Bývalá starostka Novej Británie, pani Mlynarczyk, nastúpila do Lottery ako hlavná finančná riaditeľka v roku 1996. Ako jeho nová šéfka sa 27. februára stretla s pánom Beckom, aby mu po návrate vysvetlila jeho nové povinnosti. Teraz civel na pani Mlynarczykovú, povedal jej: ''Dovidenia,'' a trikrát ju vystrelil. ''Mohol dostať kohokoľvek z nás,'' povedala pani Kalandyková, ktorá sedela vedľa pani Mlynarczykovej, ''ale vedel, koho chce dostať. Len sklonil zbraň a odišiel. Nadviazal som očný kontakt a jeho oči boli mŕtve.'' Keď pani Mlynarczyková klesla na stoličku, pani Kalandyková a ostatní skočili za stôl. Niekto vytočil číslo 911; inej osobe sa podarilo zavrieť dvere. Ostré výstrely dohnali zamestnancov k úteku z budovy. ''Asi päť alebo šesť dievčat vbehlo do našich dverí a hystericky kričalo: ,Už ide! Prichádza! Má zbraň! Nedovoľte mu, aby nás dostal!“ “ povedal Gary Peltzer, predajca v podniku na distribúciu farieb v tej istej budove ako Lottery. V kancelárii bolo všeobecne známe, že pán Beck chodil s inou zamestnankyňou Kim Jackowski, kým neukončila vzťah. Keď pán Beck odišiel, pani Jackowski začala vidieť jeho náhradníka, Josepha Santopietra, povedalo niekoľko zamestnancov. Pán Santopietro náhodou v piatok pracoval mimo hlavnej kancelárie. Pani Jackowski prežila a nič nenasvedčuje tomu, že by ju hľadal pán Beck. V administratívnom balíku sa zrazu otvorili dvere do kancelárie pani Mlynarczykovej. Objavil sa Frederick W. Rubelmann 3d, 40, viceprezident pre operácie. ''Povedal: 'Sú všetci v poriadku?' '' Spomenula si pani Kalandyk. ''Povedali sme, 'Nie, Linda bola zastrelená.' Zavrel nám dvere. Myslím, že išiel smerom k Mattovi.'' Pán Rubelmann a prezident lotérie Otho R. Brown odmietli povýšenie pána Becka, povedala pani Kalandyk. Teraz sa pán Beck postavil pánovi Rubelmannovi a zastrelil ho, keď vedúci riadil zamestnancov vonku. Pán Beck nemohol vedieť, že newingtonskí policajti dorazia do niekoľkých minút. Vypotácal sa von, celý od krvi a začal prenasledovať svoju poslednú korisť, pána Browna. Pán Brown, 54-ročný otec troch detí, osobne vyhľadal pána Becka na novú pozíciu, keď sa lotéria v Connecticute v roku 1996 stala kvázi súkromným subjektom. Teraz pán Brown viedol skupinu zamestnancov šprintujúcich smerom k štrkovému parkovisku vzdialenému asi 200 yardov. Pán Brown kričal, aby sa všetci ponáhľali do neďalekého lesa, ale on pokračoval rovno cez parkovisko. Pán Heckart, ktorý skočil do lesa, sa zaslúžil o to, že pána Browna odlákal od všetkých ostatných. Z lesa videl pán Heckart pána Browna, ako sa potkol a spadol. ''Matt stál nad ním a dvakrát ho zastrelil,''povedal pán Heckart. ''Uvedomili sme si, kto to bol a všetci sme kričali: 'Nerob to, Matt! Nerob to!' '' ''Po druhej guľke,'' pokračoval pán Heckart, ''Ott zdvihol ruku, akoby chcel povedať: ,Prosím, nezastreľte ma.' Bol ešte nažive. Vtedy sa Matt otočil o krok a vrátil sa a zastrelil ho tretíkrát.'' Prišli policajti a začali sa približovať. Ale pán Beck zdvihol nos pištole k spánku a stlačil spúšť. ''Boli to ľudia, ktorí mali moc v lotérii,'' povedala pani Kalandyk o tých, ktorých sa pán Beck rozhodol zabiť. ''Boli to tí, ktorí odmietli jeho povýšenie.'' Keď policajti telá zakryli, z lesa sa začali vynárať zamestnanci. Mnohé boli pokryté hlinou. Celá epizóda trvala len niekoľko desivých minút. Pani Kalandyková povedala, že medzi ľuďmi, ktorí utiekli z budovy, si všimla cudzinca. Potom si spomenula: Niekto prišiel vyzdvihnúť jackpot v lotérii.
Otec Lottery Killer hovorí, že syn „nie je monštrum“ Autor: Jonathan Rabinovitz – The New York Times 9. marca 1998 HARTFORD — Po tom, čo sa Donald Beck dozvedel, že sa jeho syn predávkoval tabletkami, ponáhľal sa do bytu, vytiahol ho z postele na pohotovosť a nechal mu vypumpovať žalúdok, tento krok mohol mladému mužovi zachrániť život. Dnes ráno pán Beck premýšľal, či mal nechať svojho syna Matthewa, aby sa zabil v tú hroznú noc minulého roka. Len pred dvoma dňami, v piatok, sa pán Beck dozvedel, že jeho 35-ročný syn – jeho partner kanasta a bowlingu a niekto, komu často do práce volal: „Milujem ťa“ – metodicky bodal a zastrelil štyroch svojich šéfov v lotérii v Connecticute predtým, ako si vzal život. ''Pred rokom som ho priviedol na pohotovosť a lekári povedali: ,Vďaka Bohu, že žije,''povedal vzlykajúci pán Beck v telefonickom rozhovore dnes ráno. ''Ale možno nie 'Vďaka Bohu.' Možno by bolo lepšie, keby nebol spasený. Možno som nemal nič robiť a nechať ho tam. ''Keby som vedel, čo sa stane, Boh mi odpusť, urobil by som to,''povedal pán Beck, priemyselný mikrobiológ na dôchodku zo spoločnosti Pfizer. Práve si prechádzal oblečenie a majetok svojho syna v skromnom rodinnom dome Cape Cod v Ledyarde, meste vo východnom Connecticute. Bolo to miesto, kde Matthew vyrastal a odkiaľ v piatok odišiel do práce účtovníka v lotérii, ako keby to bol ktorýkoľvek iný deň. Za posledných 48 hodín sa pán Beck pokúsil vyrovnať s najvyššou hrôzou každého rodiča, keď sa dozvedel, že jeho dieťa spáchalo ohavné činy, ktoré odporujú chápaniu. Vraždy nielen ohromili pána Becka, ale zanechali tento štát v šoku. Štátne vlajky vejú s polovičným počtom zamestnancov a smútiaci poradcovia a duchovní zavolali desiatky pracovníkov lotérie, ktorí videli vyčíňanie v ústredí v Newingtone na predmestí Hartfordu. Tento víkend sa tam zastavili smútiaci, aby nechali kvety a rozplakali sa. Samotná budova bude znovu otvorená až v utorok - guvernér John G. Rowland ju v pondelok nariadil zatvoriť - a štátni pracovníci upratovali kancelárie, aby sa zamestnanci mohli vrátiť. Napriek tomu je nepravdepodobné, že by zamestnanci Lottery tento týždeň pracovali celé dni, pretože majú pohreby a vstávanie. 'To, čo urobil náš syn Matthew, bolo strašne, strašne zlé,' povedal dnes pán Beck, keď potláčal slzy a začal čítať formálne 146-slovné ospravedlnenie, ktoré napísal rodinám obetí v sobotu skoro ráno. vyšlo slnko. ''Milujeme ťa, Matt, ale prečo?'' Matthew Edward Beck v posledných dvoch rokoch bojoval s vážnou depresiou, ktorá ho pri dvoch príležitostiach hospitalizovala. Jeho otec však dnes povedal, že si myslel, že mladík to má pod kontrolou. Bral tri druhy liekov, povedal jeho otec, a navštevoval psychiatra Dr. Petera Smitha v Hartforde. V starostlivosti Dr. Smitha dostal Matthew Beck minulý október dovolenku kvôli pracovnému stresu a práve s požehnaním Dr. Smitha sa mladý muž rozhodol 25. februára vrátiť do práce, povedal Donald Beck. Jeho syn nemal žiadne problémy s depresiou až do júla 1996, povedal pán Beck, keď bola lotéria odčlenená ako kvázi verejná korporácia. Matthew Beck prestúpil z verejnej agentúry, ktorá prevádzkovala hry, do nového subjektu v nádeji, že bude príležitosť na postup, povedal jeho otec. To sa nestalo. Namiesto toho sa mladší pán Beck ocitol v práci, o ktorej sa domnieval, že je nedostatočne platený, a v auguste 1997 podal sťažnosť. V mesiacoch predtým sa Matthew Beck dostal do takej depresie, že ho otec a sestra naliehali, aby vyhľadal pomoc. . V januári 1997 začal Matthew Beck navštevovať psychiatra a brať lieky, povedal jeho otec, pričom odmietol špecifikovať typ liekov, ktoré boli predpísané. Hoci sa Matthew raz na vysokej škole pokúsil porezať si zápästia, pán Beck povedal, že depresia, ktorú jeho syn zažil v roku 1997, sa nepodobala ničomu pred ňou. ''Bol ako zombie a mal uprený pohľad,''povedal pán Beck. ''V jeho hlase nebolo žiadne skloňovanie.'' Jeho syn nebol vychvaľovaný a zúrivý, ale stiahnutý a utlmený, povedal. Keď sa Matthewa spýtali, prečo by sa mohol chcieť zabiť, mladík vysvetlil, že ''všetko sa zdalo také beznádejné,'' povedal jeho otec. Napriek tomu sa zdá, že mladý účtovník sa v posledných mesiacoch vzchopil, povedal pán Beck. Na naliehanie svojich rodičov sa vzdal svojho bytu v inom meste a presťahoval sa späť do svojej starej izby v Ledyarde. V stredu, keď prišiel z práce, priniesol otcovi tortu na oslavu 70. narodenín pána Becka. Nevidel žiadne známky toho, že by jeho syn bol na pokraji drastických opatrení. Matthew Beck si práve kúpil veľkú zásobu jogurtu, obľúbeného jedla, čo naznačuje, že myslí dopredu. A naplánoval si piatkový večer, aby videl film ''Titanic,'' povedal pán Beck. Zatiaľ čo spolupracovníci povedali, že sa obávajú, že by Matthew Beck mohol prasknúť, jeho otec povedal, že rodina sa cítila dobre, keď nechala Matthewa s jeho mladými synovcami a neterami. Hoci Matthew zbieral zbrane, pán Beck povedal, že sa nikdy nebál, že ich syn obráti proti niekomu inému. Krátko po tom, čo Matthewa prvýkrát postihla depresia, sa ho pán Beck spýtal, či sa k ostatným cíti násilne; Pán Beck bol presvedčený, že Matthew predstavuje hrozbu len pre neho samotného. V piatok ráno pán Beck sledoval, ako jeho syn odchádza do práce, a nevidel nič nezvyčajné, určite žiadny dôkaz, že nosil 9-milimetrový glock, poloautomatickú pištoľ, o ktorej pán Beck povedal, že jeho syn vlastní už niekoľko rokov. . ''Myseľ je zvláštna vec,''povedal. ''Funguje to zlovestnými spôsobmi, ktorým ani profesionáli nerozumejú.'' Zanechalo to pána Becka zmäteného, trápeného a zahanbeného. Priscilla Beck, Matthewova matka, začala písať listy všetkým svojim príbuzným, v ktorých sa ospravedlňuje za činy svojho syna. Rodina sa snaží pohreb utajiť, aby na ich syna už viac neupozorňoval. ''Bol to naozaj skvelý chlap,''povedal pán Beck, ''ale to, čo urobil, si ho každý zapamätá.'' Otec sa dnes trápil, keď si telefonicky prečítal svoje ospravedlnenie. kde môžem zadarmo sledovať klub zlých dievčat
''Jeho vražedný čin bol obludný, ale nebol to monštrum,''povedal pán Beck a začal plakať. ''Vyjadrujeme úprimnú sústrasť všetkým rodinám a ospravedlňujeme sa za Matta. ''Nemôžem ťa požiadať, aby si mu odpustil, pretože sme mu ešte neodpustili to, čo urobil.'' | 
