Vyšetrovanie zistilo, že štátna polícia v Louisiane je ponorená do kultúry beztrestnosti, nepotizmu a do očí bijúceho rasizmu

Vyšetrovanie zistilo, že kultúra louisianskej štátnej polície uviazla v sponzorstve, beztrestnosti a v niektorých prípadoch aj v rasizme.

Vytvorte si bezplatný profil a získajte neobmedzený prístup k exkluzívnym videám, najnovším správam, stávkam a ďalším!

Jacob Brown, ktorý vyrastal v borovicových lesoch severnej Louisiany, kde boli dvory posiate krížmi a občas konfederačnou vlajkou, vyrastal v love, rybolove a sníval o tom, že sa stane štátnym policajtom.

Ale v priebehu týždňov po príchode do výcvikovej akadémie štátnej polície v Louisiane v Baton Rouge inštruktori označili Browna za problém. Jeden napísal, že bol arogantný, chronický porušovateľ pravidiel s toxickými charakterovými črtami, ktoré by ho mali diskvalifikovať z toho, aby sa niekedy pripojil k štátnej elitnej agentúre presadzovania práva.

Našťastie pre Browna bola štátna polícia známa ako miesto, kde tí, ktorých ste poznali, často predbiehali to, čo ste robili, a kde sa väčšina úvodných rozhovorov nakoniec dostala k jednoduchej otázke: Kto je tvoj otec?

Jacob Brown je synom Boba Browna, ktorý bol vtedy členom najvyššieho predstaviteľa štátnej polície, ktorý sa dostal na druhé miesto vo velení napriek tomu, že bol pred rokmi pokarhaný za to, že nazval čiernych kolegov „n-slovom“ a vyvesil vo svojej kancelárii vlajku Konfederácie. A syn by sa nielen stal dedičným nájomcom, ale dokázal, že jeho inštruktori sú prorockí tým, že sa stane jedným z najnásilnejších vojakov v štáte, pričom väčšinu svojich úderov, úderov baterkou a kopov si vyhradí pre čiernych vodičov, ktorých zatiahol pozdĺž sójových a bavlníkových polí. blízko miesta, kde vyrastal.

Keď sa priatelia a kolegovia pýtali Boba Browna, ako sa má jeho prvorodený vojak ako vojak, odpovedal zdanlivo neškodnou chválou:

klope na hlavy.

Príbeh Brownovcov je pretkaný nedávnou históriou louisianskej štátnej polície a predstavuje to, čo desiatky súčasných a bývalých vojakov opísali pre The Associated Press ako kultúru beztrestnosti, rodinkárstva a v niektorých prípadoch aj priameho rasizmu.

Ilustruje to dynamiku, vďaka ktorej sa agentúra zamerala na rozsiahle federálne vyšetrovanie, ktoré pôvodne skúmalo smrteľné zatknutie černošského motoristu Ronalda Greena v roku 2019 a odvtedy sa rozšírilo o celý rad iné prípady -- viaceré zahŕňajúce Jacoba Browna -- v ktorých sú vojaci obvinení z bitia a ukrývania, aj keď sú zachytení na videu.

Ak ste súčasťou systému dobrého starého chlapca, nemôžete urobiť nič zlé, povedal Carl Cavalier, černošský štátny príslušník, ktorý bol kedysi vyznamenaný za odvahu, ale nedávno bol čiastočne prepustený za to, že kritizoval, ako agentúra rieši prípady brutality.

Hovorí sa, že ide o kultúru my verzus oni, v ktorej sa mnohí policajti a vyššie postavení viac zaujímajú o to, aby sa navzájom kryli, než aby napĺňali predstavu agentúry o cti, povinnosti, odvahe a konaní správnych vecí.

Je to kultúra, v ktorej sa vojaci, ktorí sa v nedeľu stretávajú na grilovačkách a v kostole, cítia tak izolovaní od kontroly, že môžu žartovať o svojej brutalite na oficiálnych kanáloch, vrátane posielania textových správ o fotografiách zbitého a zakrvaveného podozrivého s vtipom, ktorý by nemal mať. odolal.

Je to kultúra, v ktorej sa 67 % použitia sily zo strany vojakov v posledných rokoch zameriavalo na černochov – dvojnásobok percenta černošskej populácie v štáte – a v ktorej si vojaci ponechali svoje odznaky po odoslaní otvorene rasistických e-mailov s nadpismi ako Hrdý na to, že som biely.

A je to kultúra, v ktorej sa inštruktori štátnej policajnej akadémie, ktorí čelili rozsiahlemu škandálu s podvádzaním, snažili prepustiť celú nedávnu triedu kadetov – vrátane odkazov niekoľkých vysokopostavených policajných funkcionárov – no takmer všetkým bolo umožnené absolvovať prácu na sila.

Existuje korupcia, ktorá dovoľuje zavrhnutým v štátnej polícii robiť si, čo sa im sakra dobre zapáči, povedal W. Lloyd Grafton, expert na použitie sily, ktorý konzultuje občiansky prípad rodiny Greeneovcov a slúžil na polícii štátu Louisiana. Komisia. Nikto ich neberie na zodpovednosť.

Vyšetrovanie agentúry Associated Press zistilo, že kultúra louisianskej štátnej polície sa utápa v záštitách, beztrestnosti a v niektorých prípadoch aj v rasizme. Uprostred federálneho vyšetrovania bitky a smrti čierneho motoristu v roku 2019 niektorí tvrdia, že LSP je porušená.

Potenciálne zúčtovanie v Louisianskej štátnej polícii prišlo po Greenovej smrti na vidieckej ceste neďaleko Monroe dňa 10. mája 2019 -- smrteľnosť vojakov pôvodne vinili a autonehoda na konci prenasledovania vo vysokej rýchlosti.

Štátna polícia neskôr priznala, že Greene bol zapojený do boja s vojakmi, ale predstavitelia guvernéra Johna Bel Edwardsa viac ako dva roky odmietli verejne prepustiť video z telovej kamery. Keď to na jar nakoniec zverejnila agentúra AP, zábery ukázali, ako sa bieli vojaci rojili v Greeneovom aute, ohromovali ho, bili ho a ťahali ho za putá na členkoch, aj keď sa zdalo, že sa vzdáva a nariekajúc: Som tvoj brat! Bojím sa, bojím sa!

Tento obrázok z videa z kamery štátnej polície v Louisiane Dakoty DeMossovej na tele, ukazuje vojaka Koryho Yorka, ako sa skláňa s nohou na ramene Ronalda Greena po tom, čo bol 10. mája 2019 vzatý do väzby mimo Monroe, La.

Fallout priniesol federálnu kontrolu nielen na vojakov, ale aj na to, či sú špičkoví marili spravodlivosť na ich ochranu, podľa dokumentov a ľudí oboznámených s prípadom. Vyšetrovatelia sa zamerali na stretnutie, ktorého sa zúčastnil starší Brown, a na ktorom velitelia štátnej polície tlačili na svojich vlastných detektívov, aby odložili zatknutie vojaka, ktorý na videu z kamery udrel Greena do hlavy a neskôr sa vychvaľoval, že som porazil večne živého f- -- von z neho.

Greenova smrť patrila prinajmenšom medzi a tucet prípadov v poslednom desaťročí identifikovaný agentúrou AP, v ktorom štátni príslušníci alebo ich šéfovia ignorovali alebo zatajovali dôkazy o bití, odvracali vinu a bránili snahám o vykorenenie nesprávneho správania.

Mnohé z týchto prípadov sa týkajú jednotky F štátnej polície so sídlom v Monroe, ktorá sa stala notoricky známou svojím zaobchádzaním s čiernymi motoristami a medzi svojich vojakov zaradila Jacoba Browna. V jednom dlho potláčanom videu ho možno vidieť biť čierneho motoristu baterkou, v ďalšom vrazí čierneho motoristu do policajného krížnika a v ďalšom Brown a ďalší vojaci zbijú černocha a zdvihnú ho na nohy za jeho dredy. Potom nasledovali vojaci, ktorí si vymieňali okúzľujúce textové správy a chválili sa tým, že z toho, kto kričí, budú mať muž nočné mory na dlhú dobu.

Na tomto obrázku z policajnej kamery na palubnej doske z 2. marca 2019, Louisiana State Trooper Jacob Brown buchne motoristu DeShawna Washingtona o kapotu policajného krížnika počas dopravnej zastávky v Ouachita Parish, La.

Nie sú to ľudia, za ktorých si myslíš, že sú, povedal John Winzer, Greenov synovec, ktorý sa zachveje zakaždým, keď na diaľnici uvidí policajta. Nie je to iné ako organizovaný zločin. Visia spolu. Jedia spolu a v noci spolu jazdia. A takto sa to stáva.

Dokonca aj superintendent agentúry uznal, že štátna polícia stratila dôveru verejnosti, čiastočne kvôli staromódnej kultúre v severných farnostiach Louisiany, v ktorej sú niektorí vojaci nútení potrestať každého, kto pred nimi utečie alebo nerešpektuje odznak.

naozaj došlo k masakru motorovou pílou v Texase

Je nepríjemné počuť: „Vy ste tyrani.“ Je nepríjemné počuť: „Mysleli sme si, že ste všetci lepší ako toto,“ povedal pre AP plukovník Lamar Davis, veterán Black trooper, ktorý bol privedený pred rokom ako reformátor. rozhovor.

Musíme sa tomu postaviť čelom, povedal. V našej agentúre musíme zmeniť pomerne veľa vecí.

Na tejto archívnej fotografii z 21. mája 2021 plukovník Lamar Davis, dozorca louisianskej štátnej polície, hovorí o zverejnení videa agentúry so smrťou Ronalda Greena na tlačovej konferencii v Baton Rouge v štáte Los Angeles (AP Photo/Melinda Deslatte)

Davis reorganizoval svoj personál, prepracoval politiku použitia sily a poveril všetkých vojakov zúčastniť sa školenia o vnútornej zaujatosti. Pripustil však, že to nemusí stačiť na odvrátenie rastúcich volaní po ministerstve spravodlivosti USA vzor a cvičná sonda potenciálneho rasového profilovania zo strany takmer 1000 vojakov, čo sú viac ako tri štvrtiny bielych mužov.

Jedna z Davisových najnepríjemnejších reformných povinností prišla len niekoľko týždňov po jeho úradovaní, keď zavolal Bobovi Brownovi, mužovi, pre ktorého kedysi pracoval, aby mu z úcty povedal, že nariadil zatknutie svojho syna Jacoba a troch ďalších vojakov na základe štátnych obvinení. v samostatných bitiach troch černochov.

Nebolo to príjemné, povedal Davis a odmietol konverzáciu podrobne rozviesť.

Bob Brown vyrastal v Lake Providence, farmárskom meste na strane Louisiany pri rieke Mississippi.

V deväťdesiatych rokoch vychovával svoje deti na farme asi 20 míľ od Monroe. Predtým, ako sa pridal k štátnej polícii ako policajt, ​​začal pracovať pre políciu v Monroe a vyšetroval autonehody na tých istých vidieckych cestách, na ktorých neskôr hliadkoval jeho syn.

Bývalí kolegovia ho opísali ako lojálneho priateľa a zručného vyšetrovateľa, ktorý do svojej polície priniesol šikovnú krajinu. Keď mladý vojak uviazol svoj krížnik v blate, Brown ho odtiahol so svojím traktorom. Bol dobre prepojený a chápal politiku štátnej polície, slúžil ako seržant pre narkotiká, než bol povýšený na hlavného dozorcu nad vyšetrovaním trestných činov na celom území štátu.

Táto archívna fotografia z 10. mája 2019, ktorú poskytla štátna polícia Louisiana, ukazuje krvavé škvrny na štíte a uniforme hlavného vojaka Chrisa Hollingswortha po tom, čo vojaci udreli, odvliekli a omráčili čierneho motoristu Ronalda Greena počas jeho smrteľného zatknutia v roku 2019.

Spis staršieho Browna na Štátnej policajnej komisii, ktorá pôsobí ako rada pre štátnu službu, nespomína žiadne obvinenia z nadmernej sily. Štátna polícia zatiaľ nezverejnila jeho úplný personálny spis.

Bol dobrý v tom, čo robil, ale nebol to pes slávy, povedal Lee Harrell, bývalý šerif Richland Parish, ktorý pracoval po boku staršieho Browna na štátnej polícii. Nehovoril s médiami o svojom najväčšom drogovom prepade.

Ale v roku 2000, len niekoľko mesiacov predtým, ako štátna polícia vymenovala svojho prvého černošského superintendenta, Brownov výber slov vyvolal formálnu sťažnosť koalície čiernych vojakov.

Brown bol v kancelárii vypočutý, ako sa s kolegami ľutuje nad výsledkami štátnej policajnej propagačnej skúšky. Niektorí vojaci boli naštvaní z toho, ako dosiahli skóre, a cítili, že test bol chybný.

Nerozumiem, ako mohli tí „n-----s“ prejsť týmto testom, povedal Brown podľa disciplinárnych záznamov štátnej polície. Nie sú múdrejší ako my.

Na otázku vyšetrovateľov pre vnútorné záležitosti Brown povedal, že aj keď si nepamätá, že urobil poznámku, bolo to možné, pretože nadávka zostala súčasťou jeho slovnej zásoby.

Rovnaká sťažnosť uvádzala, že Brown za dverami svojej kancelárie vyvesil vlajku Konfederácie, hoci nebolo jasné, ako dlho tam bola, kým ju začali skúmať. Štátna polícia v severnej Louisiane bola niekedy vyzvaná, aby odstránila vlajky Konfederácie, ktoré ľudia zavesili cez diaľničné nadjazdy, a Harrell povedal, že Brown si jednu z nich držal ako suvenír.

Bývalý šerif, ktorý je beloch, trval na tom, že nikto, kto pracuje v kancelárii štátnej polície v Monroe, vrátane neho samého, nemal námietky proti umiestneniu vlajky.

Je to história, povedal Harrell a gestikuloval, keď hovoril s konfederačnou bojovou vlajkou, ktorá mávala na dvore jeho suseda.

Brown vyviazol s napomenutím a mnohí jeho bieli kolegovia uviedli, že o incidente nevedeli ani po vtedajšom plk. Kevin Reeves, blízky rodinný priateľ, ho v roku 2020 povýšil na druhého veliteľa štátnej polície, pričom uviedol jeho fenomenálne vodcovstvo na všetkých úrovniach.

učiteľky, ktoré spali so svojimi študentmi

Ale tento príbeh bol dobre známy medzi čiernymi vojakmi, ktorí ho odovzdali novým černochom ako súčasť tradície štátnej polície.

Všetci sa zhodovali v tom, že bol rasistický a otvorený, povedal Cavalier.

Brown, ktorý je medzitým na dôchodku, odmietol opakované žiadosti o rozhovor, pričom reportérovi AP pri jednej príležitosti povedal, že bolo hlásených veľa vecí, ktoré sú nesprávne.

Dal som tomuto stavu 30 rokov, povedal teraz 60-ročný Brown predtým, ako zložil telefón.

Desať rokov po tom, čo v Brownovej kancelárii spadla vlajka Konfederácie, jeho syn ho nasledoval do orgánov činných v trestnom konaní.

Jacob Brown vyrastal s tromi súrodencami v Monroe, kde hrával baseball a basketbal na katolíckej škole. Mal perfektnú dochádzku 12 rokov a dobrovoľne pracoval na prázdninovej biblickej škole. Prejavil skorý záujem o presadzovanie pravidiel, pracoval ako rozhodca a miloval lov natoľko, že si dal na pravé rameno vytetovať 10 lietajúcich kačíc.

Otec ma vo veľmi mladom veku naučil, ako byť úspešným poľovníkom, raz napísal perspektívnemu zamestnávateľovi. Naučil ma lekcie, ktoré by som chcel jedného dňa odovzdať ďalej.

Po strednej škole strávil dva roky na komunitných vysokých školách, ale nedokončil a nejaký čas pracoval ako pokrývač. V roku 2010 ho zamestnal úrad šerifa farnosti Ouachita, kde strávil dva roky v opravách, kým sa stal zástupcom hliadky.

Brown sa obrátil na štátnu políciu v roku 2014 a napísal, že túžil byť policajtom, pretože agentúra bola najrešpektovanejšia v štáte a ja rád pomáham druhým a robím správne veci.

Na tréningovej akadémii v Baton Rouge však Brown rýchlo predviedol typ troopera, ktorým sa stane.

Seržanti, ktorí prehľadávali kasárne vo vojenskom štýle a hľadali zakázané predmety, ako sú mobilné telefóny, sa Browna spýtali, či nemá nejaký kontraband, a on povedal, že nie, podľa inštruktorovej správy, ktorá opisuje incident. Potom, keď seržant vytiahol zo stropných dlaždíc pri svojej posteli dve vrecká žuvacieho tabaku, Brown opäť klamal a tvrdil, že sa o nič nepodelil so svojimi spolužiakmi.

Sgt. Len Marie, ktorá dohliadala na triedu kadetov, povedala, že problém nebol ani tak o zakázanom tabaku, ako skôr o bezúhonnosti. A Marie si bola istá, že Brown žiadne nemá.

Je ochotný škrtať rohy a vyjadrovať sa neúctivým a klamlivým spôsobom, napísala Marie v snahe nechať Browna vyhodiť. Toto sú vlastnosti toxického zamestnanca, ktorému by nemalo byť dovolené pokračovať v jeho školení.

je texaský masaker motorovou pílou skutočný príbeh

Tieto charakterové chyby sú silným znakom toho, akým typom vojaka sa Cadet Brown nakoniec stane, dodal.

Marie, ktorá sa odmietla vyjadriť, bola podľa niekoľkých ľudí, ktorí s ním spolupracovali, potrestaná za to, že napísala poznámku, nadriadení štátnej polície. Z jeho žiadosti vykopnúť Browna nikdy nič neprišlo.

Nikto zhora nikdy nepovedal: ‚Neukončíme ho, pretože je s niekým príbuzný,‘ ale určite vás to viedlo k presvedčeniu, povedal David Ryerson, poručík vo výslužbe, ktorý na akadémii úzko spolupracoval s Marie. Všetko je to o tom, koho poznáte.

S ostatnými kadetmi, ktorí boli prichytení pri porušovaní pravidiel, sa zaobchádzalo oveľa tvrdšie, povedal Cavalier, ktorý prešiel rovnakou triedou s Brownom a opísal ho ako nedotknuteľného.

Niekoľko vybraných kadetov v akadémii sa nieslo s istým vychvaľovaním, atmosférou, ktorá hovorila, že sú si istí, že to prejdú, povedal Cavalier. Nemali žiadne pochybnosti.

Predtým, ako minulý rok odstúpil, Brown nazbieral 23 použití sily z roku 2015 – 19 na černochoch – čím sa stal najviac zaznamenaným štátnym príslušníkom v tomto období.

Brown s vyholenou hlavou a často odetý v koženej bunde vystrihol na svoju výšku 5 stôp 10 impozantnú postavu a jeho disciplinárny spis ukazuje, že bol opakovane obhajovaný za neprofesionálne správanie a nadávky, keď presadzoval to, čo kedysi opísal ako štát. policajný kódex spravodlivosti.

Prečo, preboha, ideš tak bože---- rýchlo, spýtal sa jedného motoristu idúceho rýchlosťou 92 mph v zóne 55 mph.

Na tejto snímke z 13. mája 2019 z videozáznamu z telesnej kamery vojaka štátnej polície v Louisiane Jacoba Browna vojaci držia motoristu Aarona Larryho Bowmana počas zastavenia dopravy.

V máji 2019 Brown reagoval na zastavenie dopravy v Monroe a udrel čierneho motoristu Aaron Larry Bowman 18-krát s baterkou, takže mal zlomenú čeľusť, tri rebrá, zlomené zápästie a reznú ranu na hlave. Brown potom nesprávne označil svoje záznamy z telovej kamery, pričom vyšetrovatelia dospeli k záveru, že išlo o úmyselný pokus skryť video.

Keď toto video nakoniec získala a zverejnila AP začiatkom tohto roka, ukázalo sa, že Bowman na zemi prosí o milosť a opakovane medzi údermi kričí: Nebránim sa!

Brown, 31, sa tento mesiac priznal, že je nevinný federálny poplatok za občianske práva v Bowmanovom bití a nereagoval na opakované žiadosti o komentár. Povedal jeho právnik Scott Wolleson, naše pripomienky si vyhradíme pre súdnu sieň.

Zvýhodňovanie rodinných príslušníkov špičkových ľudí je tak zakorenené v étose štátnej polície v Louisiane, že je súčasťou štátneho práva. V roku 2017 zákonodarný zbor udelil výnimku zo zákazu nepotizmu v Louisiane, aby umožnil vojakovi zostať v ozbrojených silách po tom, čo sa jeho otec stane superintendentom.

Bol schválený špeciálne pre vtedajší superintendent Kevin Reeves a jeho syna Kaleba, ktorý bude tento rok suspendovaný na 4 a pol mesiaca bez nároku na odmenu za to, že spôsobil nehodu zozadu, pri ktorej zahynuli dve sestry vo veku 18 a 11 rokov. Vyšetrovatelia zistili, že Reeves jazdil bezohľadne, vrátane rýchlosti 22 míľ za hodinu. prekročil rýchlosť, napriek tomu nebol trestne stíhaný.

Niektorí zo štátnej policajnej akadémie tvrdia, že ďalší do očí bijúci príklad prišiel s triedou v roku 2019, keď sa inštruktori snažili prepustiť viac ako 50 kadetov – vrátane najmenej piatich s vysokopostavenými príbuznými v agentúre – po tom, čo sa našli laptopy. známky možného podvádzania, ktoré zahŕňali široko zdieľané kľúče odpovedí a kópie skúšok zo zákona, použitia sily a etiky.

Dokumenty získané agentúrou AP a rozhovory s úradníkmi ukázali, že niektoré materiály pochádzajú z roku 2014, čo inštruktorom naznačuje, že kadeti mohli podvádzať už roky.

Ale na stretnutí s inštruktormi Kevin Reeves odmietol vykopnúť celú triedu.

To sa nestane, povedal im podľa niekoľkých ľudí, ktorí tam boli. Radšej by som zvolil prístup z ostreľovacej pušky, než by som použil metódu brokovnice.

Štátna polícia pre vnútorné záležitosti vydala o tri mesiace neskôr, tesne pred promóciou, správu, ktorá odmietla myšlienku, že podvádzanie je rozšírené.

Aj keď záznamy ukazujú, že dvaja kadeti boli prepustení za podvádzanie a ďalší, ktorý bol pod drobnohľadom, skončil, vyšetrovatelia dospeli k záveru, že testy a odpovede, ktoré kadeti získali od spolužiakov, vojakov a dokonca aj štátneho sudcu, boli len študijnými materiálmi.

V tento piatok, 25. septembra 2020, archívna fotografia, sa príslušníci louisianskej štátnej polície zhromažďujú vo West Monroe v štáte Los Angeles, kde je pohrebisko majstra Chrisa Hollingswortha, ktorý zomrel pri autonehode niekoľko hodín po tom, čo sa dozvedel, že mal bol prepustený za svoju úlohu pri smrti Ronalda Greena vo väzbe.

Mark Richards, kapitán na dôchodku, ktorý dohliadal na tréningovú akadémiu v roku 2019, povedal, že podvádzanie bolo zakryté a agentúra nikdy dostatočne nepreskúmala, či roky vojaci prešli akadémiou s ukradnutými testovacími otázkami.

Existuje pravdepodobne zoznam kadetov v posledných šiestich triedach, ktorí prešli, prešli podvádzaním, povedal Richards. A pracujú tam vonku.

Hovorca štátnej polície kapitán Nick Manale túto charakteristiku spochybnil a uviedol, že nič nenasvedčuje tomu, že by podvádzanie bolo rozšírené a že vyšetrovanie bolo vedené v súlade s politikou a postupmi.

,,BODY ZA ZLYHANIE“

Davis, súčasný šéf štátnej polície, hovorí, že činy niekoľkých zlých vojakov by nemali zatieniť dobrú prácu, ktorú každý deň vykonáva väčšina jeho agentúry. Agentúre AP však priznal, že stále úplne nerozumie tomu, aká všadeprítomná nadmerná sila môže byť medzi jeho dôstojníkmi.

Čiastočne je to preto, že dozorcovia už roky nepreskúmajú tisíce hodín záznamu z kamier tela, vrátane záberov Browna a iných vojakov s znepokojivými záznamami. Je to jeden z neúspešných bodov, ktoré Davis uviedol medzi ohromným množstvom problémov, ktorým čelil, keď minulý rok prevzal vedenie.

Na otázku, či je presvedčený, že neexistuje ďalší prípad Ronalda Greena, o ktorom ľudia štátnej polície – a verejnosť – ešte nevedia, Davis neváhal.

Nie, nie som, povedal. Nepozreli sme sa na každé video.