Ako FBI prekazila vražedný plán KKK v prípade, ktorý vyvoláva otázky týkajúce sa dosahu skupín rasizmu bielej rasy

Po tom, čo sa Thomas Driver, biely strážca oddelenia nápravy na Floride, pohádal s Warrenom Williamsom, černošským väzňom, on a jeho kolegovia z klanu vymysleli plán zabiť Williamsa.





Socha konfederácie Ap Socha Konfederácie stojí pred budovou súdu okresu Putnam v Palatka na Floride v utorok 13. apríla 2021. Foto: AP

Joseph Moore ťažko dýchal, tvár mal hladkú od nervózneho potu. Držal mobil s fotkou muža rozvalenú na podlahe; muž vyzeral mŕtvy, jeho košeľa bola roztrhaná a nohavice mokré.

Nadupané tmavé oblaky blokovali slnko, keď Moore pozdravil iného muža, ktorý zastal v kovovo modrom sedane. Stretli sa za starou chatrčou na vyprážané kura na vidieku na severe Floridy.





KIGY, môj brat, povedal Moore. Bola to skratka pre Klansmana, pozdravujem ťa.



Vtáky štebotali na strome nad hlavou a premávka bzučala na neďalekej ceste a tlmila zvuk ich hlasov, ktoré boli tajne nahrávané.



Moore priniesol telefón Davidovi Sarge Moranovi, ktorý mal na hlave bejzbalový klobúk s maskovacím vzorom zdobený nášivkou konfederačnej vlajky a kovovým krížom. Jeho paže a ruky boli pokryté tetovaním.

Z Moranových úst sa vydral nervózny závratný smiech.



zmiznutie maura murray kyslíka

Och, sakra. Milujem to, povedal. Motherf----- nasraný na seba. Dobrá práca.

Je to to, čo ste všetci chceli?

Áno, sakra áno, povedal Moran vysokým hlasom.

Bolo 11:30 19. marca 2015 a klansmeni oslavovali podľa nich úspešnú vraždu na Floride.

Ale FBI sa dozvedela o vražednom pláne. Do skupiny sa infiltroval dôverný informátor a jeho nahrávky poskytujú vzácny, podrobný pohľad na vnútorné fungovanie modernej bunky klanu a vyšetrovania domáceho terorizmu.

Toto vyšetrovanie by odhalilo ďalšie tajomstvo: Neznámy počet klansmenov pracoval vo Floridskom oddelení nápravných zariadení, s značnou mocou nad väzňami, čiernymi a bielymi.

___

Thomas Driver si potiahol cigaretu a vydýchol dym na Warrena Williamsa. Driver, biely väzenský dozorca, a Williams, černoch, stáli proti sebe.

Bol vlhký augustový deň v roku 2013, asi rok a pol pred odhalením fotografie tajnej vraždy.

Dvaja muži stáli v horúcej väzenskej internátnej izbe v Reception and Medical Center na severe Floridy, komplexe obohnanom ostnatým drôtom postavenom medzi poľnohospodárskou pôdou hodinu južne od štátnej hranice Georgia. RMC je štátna väzenská nemocnica, kde sa spracovávajú noví väzni.

Williams, tichý väzeň vysoký 6 stôp a 210 libier, trpel ťažkou úzkosťou a depresiou. Záznamy ukazujú, že si odpykával rok za zasiahnutie policajta. Williams súhlasil, že nebude obhajovať žiadnu súťaž výmenou za zníženie trestu a príkaz na vyšetrenie duševného zdravia a liečbu pod okresným dohľadom.

Ocitol sa pred Driverom po tom, čo stratil svoj identifikačný odznak, väzenský priestupok.

Williams povedal Driverovi, aby na neho prestal fúkať dym, ohlási sa neskôr. Vodič fúkal viac a Williams mu povedal, aby znova zastavil.

Keď Driver pokračoval, Williams na neho skočil a dopadli na zem. Keď bojovali, Williams pohrýzol Drivera a získal výhodu, podľa správ oboch mužov o boji.

Skupina strážcov zareagovala a Williamsa zbili tak, že si vyžiadal hospitalizáciu, uviedla jeho matka a právnik.

Vodič zase potreboval batériu preventívnych testov na HIV a hepatitídu C kvôli uhryznutiu. Všetky by boli negatívne, ale utrpenie ho rozzúrilo.

Chcel sa pomstiť.

___

O viac ako rok neskôr, v decembri 2014, sa na poli ukrytom vysokými stromami vznietil drevený kríž.

Desiatky klansmanov v kapucniach sa zhromaždili na klonklave, stretnutí floridských tradicionalistických amerických rytierov z Ku Klux Klanu. Členovia motorkárskeho klubu boli naturalizovaní ako občania do Neviditeľnej ríše Klanu.

Bezpečnosť bola prísna. Motorkári sa obávali záznamových zariadení a kontrolovali ľudí.

Driver, ktorého jeho kolegovia z klanu poznali ako brat Thomas, tam bol so seržantom Moranom, ktorý bol tiež väzenským strážcom. Moran pracoval pre floridské ministerstvo opráv desaťročia; roky bol tiež klansmanom. Podľa záznamov, ktoré získala agentúra AP, ho oddelenie opráv za násilné incidenty viackrát disciplinárne potrestalo. Napriek tomu bol Moran udržiavaný v pozícii moci nad väzňami.

Moran a Driver chceli prediskutovať naliehavú záležitosť s Josephom Moorom, Grand Night Hawkom skupiny, zodpovedným za bezpečnosť.

Moore bol veteránom americkej armády. Keď nebol vo svojej klanovej prilbe, často nosil bejzbalový klobúk s vojenskými medailami, vrátane Purpurového srdca. U svojich bratov z klanu vzbudzoval rešpekt a strach a často ich oslavoval príbehmi o svojej práci zabíjania cieľov v zámorí ako súčasť elitnej americkej vojenskej jednotky.

Traja muži sa odsťahovali na súkromný rozhovor a nablízku mali strážcu ďalšieho klansmana, aby ich nikto nepočul.

Dozorcovia dali Mooreovi papier s obrázkom Williamsa, jeho menom a ďalšími informáciami. Vodič opísal bitku a ako sa on a jeho rodina týždne obávali falošne pozitívneho testu na hepatitídu C.

Chcete ho šesť stôp pod? spýtal sa Moore.

Driver a Moran sa na seba pozreli a potom povedali áno.

___

Samotná existencia sprisahania s cieľom vraždy černocha zo strany členov Ku Klux Klanu pracujúcich v oblasti presadzovania práva evokuje minulé tragédie ako napr. Puzdro Mississippi Burning z roku 1964 , kde boli klansmenmi zabití traja pracovníci v oblasti občianskych práv. Zástupca šerifa Cecil Price starší bol zapletený do smrti a bol odsúdený za porušovanie občianskych práv mladých mužov.

Dnes vedci veria, že desaťtisíce Američanov patria k skupinám identifikovaným s extrémizmom bielej rasy, pričom klan je len jeden. Snahy týchto skupín infiltrovať sa do orgánov činných v trestnom konaní boli v posledných rokoch opakovane zdokumentované a právni vedci ich nazvali epidémiou.

Povedal to riaditeľ FBI Christopher Wray na marcovom vypočúvaní v Senáte že rasovo motivovaný násilný extrémizmus, väčšinou stúpencov bielej rasy, predstavuje najrýchlejšie rastúci podiel prípadov domáceho terorizmu.

Tá istá skupina ľudí... bola zodpovedná za najsmrteľnejšie útoky za posledné, povedzme, desaťročie, dodal Wray.

Počas povstania 6. januára v Kapitole USA viali vlajky Tenkej modrej línie spolu s bielymi znakmi a transparentmi nadradenosti. viac ako 30 súčasných a bývalých policajtov z viacerých oddelení po celej krajine bolo identifikovaných ako účastníci.

Skupiny bielej rasy sa historicky zapájali do strategického úsilia o infiltráciu a nábor z orgánov činných v trestnom konaní, povedal an Dokument FBI zverejnil výbor Kongresu v septembri , asi štyri mesiace pred nepokojmi v Kapitole. V hodnotení spravodajských informácií napísanom v roku 2006 FBI uviedla, že niektorí z orgánov činných v trestnom konaní dobrovoľne poskytovali profesionálne zdroje pre prípady bielej rasy, s ktorými sympatizujú.

Zatiaľ čo FBI by nepotvrdila, ak by predložila novšie hodnotenie pretrvávajúcej hrozby, nedávne prípady potvrdili, že problém, ktorý agentúra opísala v roku 2006, pretrváva.

V novembri bol zástupca z Gruzínska zachytený na odpočúvaní FBI, ako sa chváli tým, že zatýka černochov, aby nemohli voliť, a verboval kolegov do skupiny s názvom Shadow Moses. V roku 2017 sa zistilo, že dočasný policajný šéf v Oklahome má väzby na medzinárodnú neonacistickú skupinu. V roku 2014 boli dvaja dôstojníci vo Fruitland Park na Floride vyradení ako klansmen a prinútení odísť.

Napriek opakovaným príkladom môžu prívrženci nadradenosti bielej rasy, ktorí sú po odhalení prepustení z práce orgánov činných v trestnom konaní, často nájsť prácu v iných agentúrach. Neexistuje žiadna databáza, ktorá by mohla skontrolovať, či niekto nebol identifikovaný ako extrémista.

V roku 2020 bol dôstojník v Annistone v Alabame najatý okresným šerifom len niekoľko rokov po tom, čo Southern Poverty Law Center zverejnilo video, na ktorom hovorí na stretnutí bielej nacionalistickej Ligy Juhu.

Neexistuje žiadna stopa, ktorá by ich sledovala, aj keď sú vyhodení. Rozširuje to problém, povedal Greg Ehrie, bývalý šéf jednotky FBI pre domáci terorizmus v New Yorku, ktorý teraz spolupracuje s Anti-Defamation League.

Odborníci na domáci terorizmus volali po lepšom preverovaní, ktoré by pomohlo identifikovať extrémistov ešte pred ich prijatím do zamestnania. Niektoré štáty, ako napríklad Kalifornia a Minnesota, sa pokúsili prijať nové zákony o skríningu, len aby im zabránili policajné odbory, ktorých právne námietky úspešne argumentovali, že takéto otázky porušujú právo na slobodu prejavu.

Bez preverovania môžu prívrženci bielej rasy, ktorí sa dostanú dovnútra, beztrestne operovať, zameriavať sa na černochov a iných farebných ľudí a verbovať ďalších, ktorí zdieľajú ich názory.

Ak vaše meno neskončí v odpočúvaní FBI, dôstojník zostane neodhalený, povedal Fred Burton, bývalý špeciálny agent americkej diplomatickej bezpečnostnej služby. V pozadí vyšetrovacieho procesu sú medzery.

___

Warren Williams sa dostal z väzenia pár mesiacov po tom, čo sa pobil s Driverom, väzenským dozorcom. Bolo tesne pred Vianocami a on prišiel do matkinho jednoposchodového tehlového domu v Palatka, malom mestečku na severe Floridy. S jeho tromi malými sestrami to bolo stiesnené.

Ulica končila pri niektorých železničných tratiach, za ktorými tiekla rieka St. Johns. Široká, búrlivá vodná cesta prechádza mestom na svojej ceste späť na more na severovýchod, neďaleko Jacksonville.

Po mesiacoch vo väzenskej cele Williams zatúžil opäť loviť St. Johns. Tešil sa, že bude tráviť dni vonku pri svojej práci pri úprave krajiny a vo voľnom čase bude písať básne a hudbu.

Palatka s takmer rovnomerne rozdelenou populáciou medzi čiernych a bielych bol zdevastovaný veľkou recesiou v roku 2008. Mnohé z jeho cenených nástenných malieb vybledli a v starom centre bolo viac zatvorených obchodov ako otvorených. Najväčším zamestnávateľom Palatku je uhoľná elektráreň na rieke a tiež papiereň, ktorá plní vzduch kyslým smradom.

Williams bojoval s úzkosťou a niekedy mal násilné výbuchy. Jeho matka nazvala tieto epizódy jeho ochranným režimom. Bol však doma, kde ho mohla sledovať. Dodržiaval svoje probačné požiadavky a robil svoje poverené stretnutia.

A v 21. storočí nepatril klan medzi Williamsov zoznam obáv. Obrázky horiacich krížov a klansmanov, ktorí sa zameriavali na černochov za násilie, sa zdali anachronické.

Ale symboly panovania skupiny v Palatke pretrvávajú. Zakaždým, keď sa Williams stretol so svojím probačným úradníkom, prešiel okolo sochy vojaka Konfederácie pred budovou súdu v okrese Putnam v centre mesta Palatka, v sídle kraja. Živé duby na námestí sú pre niektorých pozorovateľov hypnotizujúce, no pre iných sú bolestivou spomienkou na minulé lynčovanie.

Jim Crow Florida bola jedným z najnebezpečnejších miest na juhu ako Black. Podľa štúdie University of Georgia o záznamoch o lynčovaní bol v tej dobe černoch na Floride viac vystavený riziku lynčovania – popravy bez súdu, často strelnou zbraňou alebo obesením – ako v ktoromkoľvek inom štáte.

V roku 1925 KKK ovládol okres Putnam. Klansman menom R.J. Hancocka zvolili za šerifa a pomohol rozpútať vládu teroru, kde občiansky život ovládali lynčové davy. Aby to zastavil, guvernér Floridy pohrozil vyhlásením stanného práva v roku 1926.

Ale klan a jemu podobní vydržali. Dnes je to len jedna skupina v modernom, decentralizovanom hnutí za nadvládu bielej rasy.

Je prekvapujúce, že dokonca vedieme rozhovor o niečom, čo prevládalo v 20. rokoch 20. storočia a odohrávalo sa o 100 rokov neskôr, povedal Terrill Hill, Williamsov právnik a starosta Palatku. je to frustrujúce. je to nahnevané.

___

Bol chladný a zamračený januárový deň, keď Joseph Moore, Grand Night Hawk klanu, dorazil do malého domu zastrčeného za vysokými stromami. Vzduch voňal ako borovica.

Bol to domov Charlesa Newcomba, bývalého väzenského dozorcu s kamennou tvárou a fajčiacimi reťazami, ktorý bol miestnym náčelníkom klanu Exalted Cyclops. Newcomb opustil svoju prácu vo väzení, ale zostal blízko sargemu Moranovi. Chcel s Moorom prediskutovať problém brata Thomasa.

Pozerám sa na to takto brat. Bol to priamy... pokus o jeho vraždu, povedal Newcomb s odkazom na Williamsovho hryzúceho Drivera. Je mi jedno, ako sa na to pozeráš.

Potrebujeme len urobiť svoj skutok, a kam to padne, tam to padne, povedal Newcomb. Pretože aj tak je to odpad.

Vzhľadom na to, že Moore bol považovaný za elitného vládneho vraha, Newcomb mu dôveroval, že pomôže pri realizácii plánu.

Rád by som videl, ako sa veci robia profesionálne, povedal Moore s tónom skúseného nájomného vraha. Existujú zručnosti, techniky a veci, ktoré prežijú skúšku času. Ak niekoho pochováte, povedzme, na otvorenom priestranstve alebo čo, bude to vykopané.

Ale ak niekoho pochováte na cintoríne nad niekým, kto už bol pochovaný, nikdy to nebude odkryté kvôli septiku.

kde išiel ted bundy na vysokú školu

Obaja súhlasili, že by sa mali vydať na výlet do Palatky, aby preskúmali Williamsovu štvrť.

Raz v noci ho tam nájdeme a ja môžem ísť rovno hore a zbaviť ho nešťastia, povedal Newcomb.

Newcomb chcel zabezpečiť, aby mal Driver alibi.

Potrebujeme, aby bol brat Thomas (vodič) v práci, povedal Newcomb. A keď to robíme, keď je Thomas v práci, (on) má alibi.

___

Joseph Moore bol manžel a otec, veterán a klansman. Bol tiež dôverným informátorom, ktorý bol platený za poskytovanie informácií FBI.

Je to život ohrozujúca práca. Ak by sa to dozvedeli jeho bratia z klanu, Moore nepochyboval, ako sa to skončí.

Vzťah znamenal značné riziko aj pre FBI. Moore utrpel psychické zrútenie a bol hospitalizovaný po čestnom prepustení z americkej armády v roku 2002, kde bol vycvičený ako ostreľovač.

Vošiel do nemocnice v New Jersey opitý a mal na sebe taktickú vestu. Vrecká mal napchaté niekoľkými tisíckami dolárov v hotovosti. Mal pri sebe letenku do Jordánska a polícii povedal, že plánoval bojovať s Pešmergami v kurdskom regióne Iraku. Strávil štyri mesiace pod lekárskym dohľadom.

FBI a Úrad pre alkohol, tabak, strelné zbrane a výbušniny alebo ATF sa pri vyšetrovaní domácich extrémistických skupín dlho spoliehali na informátorov so zmiešanými výsledkami. Federálni vyšetrovatelia sa občas nechali oklamať a zmanipulovať informátormi. A námaha je drahá. Informátori často roky pracujú v tajnosti a ak sa o nich zistí, sú umiestnení do ochrannej väzby.

V roku 2008 sa Moore objavil v kancelárii FBI v Gainesville, pretože chcel, aby vyšetrili kanceláriu miestneho šerifa. Jeho švagor bol zatknutý na základe obvinenia z drog a Moore si myslel, že drogy podstrčil podvodník. Agent FBI sa stretol s Moorom a nakoniec ho naverboval, aby sa pripojil k vyšetrovaniu člena inej skupiny floridského klanu podozrivého z plánovania vraždy.

Počas tohto vyšetrovania bola Mooreova manželka voči jeho aktivitám podozrievavá. Žiadala odpovede. Nakoniec jej – a jej rodine – povedal o svojej práci FBI. Išlo o základné porušenie pravidiel a FBI ho vyhodila.

O niekoľko rokov neskôr sa Moorov mobil rozsvietil s neznámym číslom. Ten hlas bol však známy. Bol to agent, ktorý ho poznal z predchádzajúcej práce pre FBI a požiadal ho o stretnutie ohľadom nového vyšetrovania ďalšej násilnej klanovej bunky. Kvôli Moorovmu úspechu pri infiltrácii do klanu ho agentúra znovu zamestnala.

FBI mu kúpila počítač a telefón, aby mohol online nadviazať kontakt s novou skupinou klanu. V priebehu niekoľkých týždňov Moore naplánoval stretnutie s Veľkým drakom a druhým veliteľom na parkovisku Dollar General v Bronsone na Floride.

Klansmani skontrolovali Mooreov vodičský preukaz a otestovali ho výmenou klanového žargónu.

Moore im povedal, že už predtým zabil ľudí, vrátane hitu v Číne v roku 2005. Klamal. Nikdy nevidel bojisko a medaily, ktoré nosil, boli falošné.

Ale na vodcov to zapôsobilo. Pozvali Moora, aby bol naturalizovaný. Vyplnil prihlášku, zaplatil poplatok 20 dolárov spolu s ročnými poplatkami 35 dolárov.

Podpísal aj pokrvnú prísahu, ktorej časť znie, prisahám... byť vo všetkom Klannish, prijať život Bratstva služby, zregenerovať našu krajinu a bielu rasu a zachovať bielu krv a prirodzenosť nadradenosť, s ktorou to Boh umožnil.

Veľký drak mu povedal, že porušenie jeho krvnej prísahy sa trestá smrťou.

___

30. januára 2015, menej ako dva roky po tom, čo Moore podpísal prísahu klanu, sa vražedné sprisahanie rozbehlo.

Mooreove pneumatiky škrípali na Newcombovej príjazdovej ceste, keď ťahal svoje SUV okolo zvetraného nápisu na stĺpe plota. Vyznačovala sa hlavňou pištole namierenou na prípadných narušiteľov. UPOZORNENIE: Nie je tu nič, pre čo by stálo za to zomrieť.

Moore zistil, že Newcomb bol nadšený novým nápadom, ako zabiť Williamsa.

Mám tu niekoľko fliaš inzulínu, ak by ste to chceli urobiť týmto spôsobom, povedal Newcomb.

Urobíme to rýchlo a dostaneme sa von? Alebo ho chceme chytiť a niekam odviesť a streliť mu inzulín? spýtal sa Newcomb.

Moore zamaskoval svoje prekvapenie. Myslel si, že robia len prieskum, a Newcomb teraz plánoval zaútočiť.

Bolo by to tichšie, povedal Newcomb, keby sme ho mohli chytiť, hodiť zadkom do auta a niekam s ním odletieť. A my mu len vstrekneme do jeho šťastného zadku hromadu inzulínu a necháme ho, aby začal robiť svoje flippiny.

Predávkovanie inzulínom je mučivá smrť poznačená nekontrolovateľným chvením. Pre súdneho lekára je to ťažké odhaliť. Keď človek zomrie, jeho hladina cukru v krvi prirodzene klesá, či už je diabetik alebo nie. A vpichy injekčnej striekačky sú také malé, že pokiaľ ich konkrétne nehľadáte, sú takmer nezistiteľné.

Mám pripravené dve plné ihly a potom mám s nami ďalšie dve fľaše, povedal Newcomb.

Sú to lieky vašej manželky? spýtal sa Moore.

Newcomb povedala, že áno, ale že má veľa navyše.

Vošiel do svojej garáže a vrátil sa s detskou udicou, ozdobenou obrázkami kreslenej postavičky Dory the Explorer.

Ak by sme ho chceli chytiť a vziať dole k rieke, bude potrebovať rybársky prút, ako keby chytal ryby, však? spýtal sa Newcomb rétoricky. Chcem, aby to vyzeralo realisticky.

Pozerali sa na rybársky prút, keď seržant Moran zašiel na príjazdovú cestu. Ospravedlnil sa za meškanie.

seržant. Priniesol som nejaký inzulín. Ja a brat Joe (Moore) sme sa rozprávali, a ak by sme ho mohli chytiť za zadok, povedal Newcomb predtým, ako ho Moran prerušil.

Ideme ho teraz chytiť?

Chcem povedať, ideme sa pozrieť na niektoré veci práve teraz a uvidíme, či sa naskytne šanca, povedal Newcomb.

Plním všetky vaše príkazy. Akékoľvek rozkazy boli vydané, Moran dychtivo odpovedal. Som tu, aby som slúžil. Som po vôli a potešení.

Traja klansmeni nasadli do Moorovho SUV a vyšli na dvojprúdovú diaľnicu, jazdili popod konáre stromov obrastené španielskym machom.

Mali chladič striekačiek, rybársky prút Dora the Explorer a Newcombovu pištoľ, ktorú mal položenú medzi nohami.

Keď prechádzali okolo prašných ciest, ktoré viedli späť do hustých porastov Floridy, stíchli.

Potom Newcombovi zazvonil mobil. Hlas jeho mladej dcéry bol na druhom konci linky.

Všetci ma dnes nemusíte obťažovať, pokiaľ to nie je veľmi, veľmi dôležité. dobre? pokarhal sa. Jeho hlas zmäkol. V poriadku. Ľúbim ťa. čau čau.

Newcomb sa bez premeškania vrátil k svojim plánom. Keď hovoril, medzi nohami mu sedela zbraň.

Myslel som však na to, či by sme mohli chytiť ten balík a vziať ho k rieke, ktorá nie je tak ďaleko od neho, povedal Newcomb. Dajte mu zadok lícom dole a dajte mu pár rán, pretože dva mám úplne plné a už sú pripravené na cestu.

Ak nastavím rybársky prút, ako keby chytal ryby, dám mu pár záberov a budeme tam sedieť a čakať na neho, potom ho môžeme položiť, akoby sa prevrátil do vody a on sa len trochu nadýchol. trocha.

Moran mal na mysli ďalšie logistické problémy. Čo by robili s telom?

Ak urobíme kompletnú likvidáciu. Ak ideme rozsekať telo, povedal predtým, než ho odrežú.

Newcomb povedal, že majú veľa možností.

Chcem povedať, že ak budeme musieť urobiť pow pow, urobíme to, povedal v súvislosti so zastrelením Williamsa.

Akokoľvek sa rozhodli, povedal Moran, museli sa chrániť. Priniesli si tvárové štíty a plášte, aby si zakryli pokožku pre prípad, že by sa niečo pokazilo.

Po jeho zasvätení do klanu FBI poverila Moora, aby začal nahrávať dvoch hlavných vodcov skupiny. Spočiatku nevedeli, že medzi klansmenmi je aktívny personál činný v trestnom konaní.

Po tom, čo klansmen priviedli Moora do vražedného sprisahania, však FBI rozšírila okruh ľudí, ktorých mohol zaznamenať. FBI vybavila Mooreovo SUV nahrávacími zariadeniami, ktoré naživo vysielali agentom, keď išli do Palatky.

FBI tiež urobila niekoľko krokov, aby udržala Williamsa v bezpečí. Držali ho v bezpečnom dome. Okolo jeho susedstva umiestnili policajné vozidlá, takže keď prišli klansmani, agenti FBI, floridská diaľničná hliadka a polícia Palatka boli jasne viditeľní.

Keď klansmen vošli do Williamsovej štvrte, pohľad na policajné hliadkové autá ich znervóznil. Nemôžem urobiť príliš veľa kôl, keď tam sedí, povedal Newcomb a pozeral na policajné auto.

Moore sa snažil hrať chladne, keď otočil auto, aby zamieril späť do Newcombovho domu.

Len ma mrzí, že sme dnes nedosiahli náš cieľ, povedal Newcomb.

Chytíme tú rybu, ubezpečil ho Moran.

Neskôr Moore vytočil kontakt na FBI a bez dychu opísal, čo zaznamenal. V skutočnosti naložil pár inzulínových striekačiek a bol pripravený ho chytiť, povedal zadýchaný. Všetko je na nahrávke.

___

Williams ležal na podlahe domu svojej matky a predstieral, že je mŕtvy. Predchádzajúci deň dostal zvláštny telefonát od svojho probačného úradníka a požiadal ho, aby prišiel do kancelárie nasledujúci deň.

Williams bol zmätený. Ešte v ten deň sa stretol s dôstojníkom a odvtedy nemal žiadne problémy.

Povedal o hovore svojej matke a ona mu povedala, aby šiel.

Ak ste neurobili nič zlé, jednoducho tam zamierte a porozprávajte sa s ním, povedala.

Keď prišiel na tajomné stretnutie, v miestnosti boli neznáme tváre. Boli to federálni vyšetrovatelia domáceho terorizmu.

Povedali mu, že je v ohrození života. Mal by ísť do ochrannej väzby.

Najprv však chceli ísť do jeho domu a odfotiť sa.

Cestou Williams uvidel svoju matku Latonyu Crowleyovú v aute na semafore, keď odchádzala na víkend z mesta. Agenti na ňu mávli rukou a ona sa otočila a odviezla ich tmavomodrú dodávku späť k sebe domov.

Vnútri agenti poliali Williamsove nohavice vodou. Roztrhli mu košeľu, aby vyzeral, ako keby bol zastrelený.

Keď skončili, FBI umiestnila Williamsa do bezpečného domu. Ani jeho mama nevedela, kde je. Hovorili len telefonicky, kým muži, ktorí chceli Williamsa zabiť, neboli vo väzbe.

___

O niekoľko týždňov neskôr Moore čakal na Drivera pred Starbucks na parkovisku pri nákupnom centre.

čo sa stalo s obsadením poltergeistu

Moranovi už ukázal fotografiu zinscenovanej vraždy, na ktorej Williams leží na podlahe, pričom jeho veselú odpoveď nahral na video. Deň predtým urobil to isté s Newcombom, ktorý povedal Mooreovi dobrú prácu a objal ho.

Vodič bol jeho poslednou úlohou. Vo svojej poslednej diskusii o Williamsovi Driver povedal, že ak bude mať príležitosť, zavrie Williamsov hrtan. Moore povedal, že prácu dokončí buď on, alebo niekto, s kým má zmluvu.

Pozdravili sa a Moore povedal Driverovi, aby si sadol do auta.

Spomenuli sme si, aké to pre vás bolo emocionálne a chceli sme – mysleli sme si, že by ste možno chceli nejaké uzavretie.

Moore podal Driverovi telefón s fotkou Williamsovho údajne bezvládneho tela.

Dajte nám vedieť, čo si myslíte, povedal Moore.

To funguje, povedal Driver stručne.

To si chcel?

Ach, áno, povedal Driver a zasmial sa.

Seržant Moran bol doma, keď kolega z väzenia zavolal: Mohol by prísť cez deň voľna, aby si obliekol nové uniformy? Úrady ho po príchode zatkli a zadržali vo väzení, kde strávil desaťročia ako dozorca.

Driver a Newcomb boli zatknutí v ich domovoch.

V auguste 2017 sa Newcomb a Moran postavili pred súd v Columbia County Courthouse v Lake City. Joseph Moore bol hlavným svedkom štátu, ktorý svedčil proti mužom, s ktorými sa roky priatelil. Vláda istý čas chránila Mooreovu rodinu; jeho súčasný pobyt nie je známy.

Nakoniec porota odsúdila Morana a Newcomba zo sprisahania s cieľom spáchať vraždu. Každý z nich bol odsúdený na 12 rokov. Driver dostal štyri roky po priznaní viny a má byť vydaný tento rok.

Kvôli vyhrážkam vo väzniciach na Floride bol Driver tajne presunutý do iného štátu, aby si odsedel svoj čas, podľa zdroja so znalosťou prípadu. Aj keď sú vo väzení, ani Newcomb, ani Moran neboli v systéme na vyhľadávanie väzňov na Floride a nebolo možné ich zastihnúť, aby sa k nim vyjadrili.

Napriek tomu, že traja súčasní a bývalí floridskí väzenskí dozorcovia boli odhalení ako klansmeni, ministerstvo nápravných opatrení štátu tvrdí, že nenašlo dôvod skúmať, či v jeho väzniciach neboli zamestnaní iní prívrženci bielej rasy.

Neexistujú žiadne ďalšie stopy vyšetrovania, uviedla Michelle Glady, riaditeľka oddelenia vzťahov s verejnosťou, vo vyhlásení pre agentúru AP. Akékoľvek obvinenie zamestnanca patriaceho do takej skupiny, ako sú uvedené skupiny, by sa však vyšetrovalo na individuálnom základe.

Tí, ktorí porušujú úmyselné porušenie základných hodnôt oddelenia, môžu byť prepustení alebo môžu byť zatknutí.

Pri nedávnej návšteve väznice, kde pracovali traja klansmeni, boli početné autá a kamióny na zamestnaneckých a dobrovoľníckych parkoviskách vyzdobené symbolmi spojenými s bielou nadvládou: vlajkami Konfederácie, symbolmi QAnon a nálepkami na vlajkách Tenkej modrej línie.

___

Williams a jeho rodina dnes žijú v neistote a paranoji.

Moje obavy? Jeho matka Latonya Crowley povedala agentúre AP vo svojom prvom rozhovore o skúške, že možno niektorí z ostatných členov klanu prídu a pokúsia sa nás nájsť a ublížiť nám.

Pri pohľade späť si Crowley pamätá zvláštne udalosti okolo domu predtým, ako sa do toho zapojila FBI.

V jednom prípade sused povedal, že za úsvitu videli na Crowleyho dvore dvoch bielych mužov – vyzerali ako policajti. Do môjho domu neprišla žiadna polícia, spomenul si Crowley, že na správy odpovedal odmietavo.

Zmizol aj vrece odpadu plného prázdnych nádob na inzulín – je diabetička. Zaujíma ju, či to bol dôvod, prečo Newcomb napadlo použiť inzulín.

Ale Williams a Crowley sú tiež vďační. FBI mu zachránila život a štát Florida stíhal mužov, ktorí sa mu vyhrážali.

Williams podal žalobu proti klansmanom a floridskému ministerstvu opráv.

Williamsov právnik je frustrovaný z toho, že Florida dôkladnejšie nevyšetrila, či pre štátne väznice pracuje viac prívržencov bielej rasy, a chce, aby prevzali zodpovednosť. Florida sa zasa snažila o zamietnutie prípadu a odmietla ho ďalej komentovať.

Williamsa prenasleduje Driverovo bezprostredné prepustenie a prízrak ostatných klansmanov mu znemožnil ísť ďalej.

V stave mysle, v akom je dnes, nevidím, že by sa zlepšoval, povedal Crowley.

Všetky príspevky o čiernych životoch záleží Najnovšie správy
Populárne Príspevky