Týždeň pred dvojročným výročím vraždy Georga Floyda sa bývalý policajt z Minneapolisu Thomas Lane priznal k napomáhaniu pri zabití druhého stupňa.
Thomas Lane Foto: AP Bývalý policajt z Minneapolisu sa v stredu priznal k štátnemu obvineniu z napomáhania zabitia druhého stupňa pri vražde Georga Floyda.
Súčasťou dohody o vine a treste bude obvinenie z napomáhania k neúmyselnej vražde druhého stupňa proti Thomasovi Laneovi. Lane a bývalí dôstojníci J. Alexander Kueng a Tou Thao už boli odsúdený na základe federálnych obvinení za úmyselné porušovanie Floydových práv počas obmedzenia, ktoré viedlo k jeho smrti.
Priznanie viny prichádza týždeň pred dvojročným výročím Floyd’s 25. máj 2020, zabíjanie . Floyd, 46, zomrel potom Dôstojník Derek Chauvin , ktorý je biely, ho prišpendlil k zemi kolenom na Floydovom krku, keď černoch opakovane hovoril, že nemôže dýchať. Zabíjanie, zachytené na široko sledovanom videu, vyvolalo protesty v Minneapolise a na celom svete v rámci zúčtovanie s rasovou nespravodlivosťou .
Lane a Kueng pomohli zadržať Floyda, ktorý bol spútaný. Lane držal Floydove nohy a Kueng si kľakol na Floydov chrbát. Thao zabránil okolostojacim zasahovať počas 9 1/2-minútového obmedzenia.
Štátni a Laneovi právni zástupcovia súhlasili s odporúčaným trestom tri roky – čo je pod štátnymi usmerneniami pre udeľovanie trestov – a prokurátori súhlasili s tým, že mu umožnia odpykať si tento trest v rovnakom čase ako akýkoľvek federálny trest a vo federálnom väzení. Vo federálnom prípade ešte nebol odsúdený.
Lane, ktorý je beloch, povedal sudcovi Petrovi Cahillovi, že dohode rozumie. Na otázku, ako sa bude prihovárať, povedal: Vinný, vaša česť.
Generálny prokurátor Keith Ellison, ktorého úrad prípad stíhal, vydal vyhlásenie, v ktorom uviedol, že je rád, že Lane prijal zodpovednosť za svoju úlohu pri Floydovej smrti.
Jeho uznanie, že urobil niečo zlé, je dôležitým krokom k vyliečeniu rán Floydovej rodiny, našej komunity a národa, povedal Ellison. Hoci zodpovednosť nie je spravodlivosť, toto je významný moment v tomto prípade a nevyhnutné riešenie na našej ďalšej ceste k spravodlivosti.
Laneov právnik, Earl Gray, povedal, že on a Lane nebudú mať žiadne pripomienky. Lane nebol vzatý do väzby a bolo nariadené vyšetrovanie prítomnosti. Na základe štátneho obvinenia by mal byť odsúdený 21. septembra.
Pojednávanie bolo vysielané cez Zoom pre členov Floydovej rodiny. Ich právnici potom vydali vyhlásenie, v ktorom uviedli, že Laneova prosba odráža určitú úroveň zodpovednosti, ale že prišla až po odsúdení Lana, Kuenga a Thaa za federálne obvinenia.
Dúfajme, že táto prosba pomôže nastoliť novú éru, v ktorej úradníci pochopia, že poroty ich budú brať na zodpovednosť, rovnako ako každého iného občana, uviedli rodinní právnici Ben Crump, Jeff Storms a Antonio Romanucci. Policajti možno čoskoro nebudú vyžadovať, aby rodiny znášali bolesť zdĺhavých súdnych konaní, kde sú ich trestné činy zrejmé a zjavné.
Chauvin sa minulý rok priznal k federálnemu obvineniu z porušovania občianskych práv Floyda a čelí federálnemu trest odňatia slobody od 20 do 25 rokov . Bývalý dôstojník bol v súčasnosti odsúdený za štátne obvinenia z vraždy a zabitia 22 1/2 roka v prípade štátu .
Laneova prosba prichádza počas týždňa, keď je krajina zameraná na smrť 10 černochov v Buffale, New York z rúk 18-ročného belocha, ktorý spáchal rasistickú, v sobotu natáčanie v priamom prenose v supermarkete .
Lane, Kueng a Thao boli vo februári odsúdení za federálne obvinenia , po mesačnom procese, ktorý sa zameral na výcvik policajtov a kultúru policajného oddelenia. Všetci traja boli odsúdení za zbavenie Floyda jeho práva na lekársku starostlivosť a Thao a Kueng boli tiež odsúdení za to, že nezasiahli, aby zastavili Chauvina počas zabíjania.
Po ich federálnom odsúdení bola otázka, či bude pokračovať štátny proces. Na aprílovom pojednávaní na štátnom súde prokurátori prezradili, že všetkým trom mužom ponúkli dohody o vine a treste , ale boli zamietnuté. V tom čase Gray povedal, že pre obranu bolo ťažké vyjednávať, keď títo traja stále nevedeli, aké budú ich federálne rozsudky.
Podľa štátnych usmernení pre udeľovanie trestov by osobe bez záznamov v registri trestov hrozil trest v rozmedzí od 3,5 roka do štyroch rokov a deväť mesiacov väzenia za neúmyselné zabitie druhého stupňa, pričom predpokladaný trest je štyri roky. Laneov odporúčaný trest tri roky, ktorý ešte musí schváliť sudca, by bol nižší. Prokurátori už v roku 2020 upozornili, že majú v úmysle žiadať pre Lane, Kueng a Thao dlhšie tresty.
Ak by bol Lane odsúdený za napomáhanie k vražde druhého stupňa, hrozilo by mu 12 a pol roka väzenia.
To je veľmi milá dohoda, povedal o Laneovej dohode John Baker, bývalý obhajca, ktorý vyučuje začínajúcich policajtov na St. Cloud State University. Neviem, o koľko milší mohol byť štát v ponuke na dohodu o vine a treste.
Baker povedal, že priznanie viny dáva zmysel, pretože Lane v prípade odsúdenia na súdnom procese potrebuje oveľa viac času a pravdepodobne si aj tak odsedí vo federálnom väzení. Povedal, že predpokladá, že rovnaká ponuka bola rozšírená aj na Thao a Kueng, a nebol by prekvapený, keby sa aspoň jeden z nich rozhodol pre ňu.
Právnik Thao, Robert Paule, bol v súdnej sieni na Laneovom vypočutí. Na otázku, či aj jeho klient prizná vinu, odpovedal No comment.
Kuengov právnik okamžite nevrátil telefonickú správu so žiadosťou o komentár.
Ak nedôjde k žiadnym ďalším žalobám, Kueng, ktorý je čierny, a Thao, ktorý je Američan Hmong, sú stále naplánované na súdny proces v júni pre štátne obvinenia. Počas čakania na súd zostávajú na slobode.
