| V roku 1976 Ed zastrelil deväť ľudí, sedem smrteľne, pri vražednom besnení v knižnici v Cal State Fullerton, kde pracoval ako domovník. Eddie nie je strelec, ale použil pušku kalibru 0,22, aby strieľal svoje obete zblízka. Vrah nebol uznaný vinným z dôvodu šialenstva a bol uväznený v štátnej nemocnici Atascadero.
V roku 1992 bol prevezený do menej reštriktívnej štátnej nemocnice Napa a bol považovaný za dostatočne dobrého na to, aby bol prepustený do komunity. Dr. Paul Blair, štátny psychiater a profesor UC Irvine povedal, že Allawayovo psychopatické správanie sa zdá byť „v plnej remisii“. Ak by ho prepustili, Dr. Blair by mu mohol dať prácu v kampuse UC Irvine. Mal by sa však vyhýbať knižniciam.
Sedem mŕtvych a dvaja zranení, keď strelec strieľal na univerzitu v Kalifornii The New York Times
13. júla 1976
LOS ANGELES 12. júla - Sedem ľudí zahynulo a dvaja utrpeli ťažké zranenia, keď 37-ročný školník vošiel dnu univerzitnej knižnice a metodicky prechádzal z miestnosti do miestnosti a spustil paľbu z automatickej pušky kalibru 0,22. , povedala polícia. K streľbe došlo v areáli Fullertonskej Kalifornskej štátnej univerzity, modernej vysokej školy s rozlohou 225 akrov lemovanej stromami 25 míľ južne od Los Angeles.
Krátko po streľbe išli policajti do hotela Hilton Inn neďaleko vysokej školy a zatkli Edwarda C. Allowaya z Anaheimu, zamestnanca vysokej školy. priatelia ho opísali ako sympatického muža, „samotára“, ktorý v posledných dňoch dumal pre problémy s manželkou. Vo väzení Fullerton ho obvinili z vraždy. Všetci zabití boli zamestnancami vysokej školy. Boli to Seth Fessenden, emeritný profesor reči; Stephen L. Becker, 32, syn riaditeľa umiestnenia školy, ktorý bol v škole zamestnaný; Paul F. Herzberg, vysokoškolský fotograf; Bruce A. Jacobson, audio-vizuálny technik; Donald Aarges, 41, správca; a Frank Teplanský, 51-ročný, zamestnanec grafického oddelenia. Asi 5000 študentov sa zúčastňuje letných stretnutí na vysokej škole, ale v suteréne šesťposchodovej knižnice bolo dnes ráno pomerne málo ľudí, keď sa ozvali výstrely. Muž s puškou sa podľa svedkov náhle objavil v pivnici krátko pred siedmou hodinou ráno, v priestore miestností na účelovú činnosť s audiovizuálnymi pomôckami a špeciálnymi knižničnými zariadeniami. Útočník, povedali svedkovia, potom chodil z miestnosti do miestnosti a za pochodu nabíjal svoju pušku, pričom očividne strieľal bez rozdielu, aj keď sa bezprostredne nezistilo, či si strelec skutočne vopred vedome vybral svoje obete. Niektorí svedkovia uviedli, že rýchla paľba zo zbrane im pripomínala guľomet z vojnového filmu, hoci iní hlásili, že počuli len „praskanie“, ktoré ich nevyľakalo. 'Nikto neveril, že to boli výstrely,' povedala Demetra Baileyová, 14-ročná Fullertonová, ktorá bola v kampuse, aby sa zúčastnila letného tréningového programu Upward Bound. 'Všetci sme si mysleli, že sú to petardy.' Richard Corona, ktorý bol koordinátorom tohto programu, povedal, že keď počul prvé výstrely, odišiel do chodby, aby to vyšetril. Povedal, že z miestnosti, kde pán Corona videl nábojnice kalibru 0,22 rozhádzané po podlahe, sa okolo neho prehnal nízky podsaditý muž, ktorého opísal ako „vyzerajúci ako čisto americký chlapec“. Pán Corona povedal, že muž povedal: „Nepatrí sem; on sem nepatrí.“ Potom, povedal, muž namieril pušku na pána Caronu a ďalšiu poradkyňu Upward Bound, Marcie Martinezovú, ktorí vošli do haly. Prešla chvíľa. Potom muž bez toho, aby čokoľvek povedal, sklonil zbraň a utiekol do protismeru. Čoskoro, povedal pán Corona, streľba začala znova. 'Bola tam jedna guľka za druhou,' povedal. Pán Corona povedal, že vošiel do miestnosti knižnice, kde pracovalo 15 študentov, a zakričal: „Všetci musia odtiaľto odísť; je tam voľný šialený chlap so zbraňou.“ Ale povedal: 'Nikto by ma nepočúval.' Medzitým boli ľudia, ktorí sa potichu prechádzali v bludisku pivničných miestností alebo kráčali po chodbách, podrezaní ohňom. Dve z obetí sa potácali pred budovou, ale tam zomreli; ostatní ležali v knižnici. Zamestnanci, ktorí boli zranení, boli Maynard Hoffman, 65, dozorca vo väzbe a Donald Karar, spolupracovník knihovníka. Pán Alloway, ktorý pracoval na vysokej škole od mája 1975, bol zatknutý v hoteli, kde bola zamestnaná jeho manželka, a jeden policajný predstaviteľ povedal, že verí, že ju prosil o zmierenie. Amol Navarro, hlavný kustód na univerzite, povedal, že pán Alloway bol „tichý typ; vždy, keď išiel na prestávku, išiel sám a nezdalo sa, že by s nikým obedoval, ale robil si svoju prácu a mal dobrú návštevnosť. Je čistý a nikdy ste ho nepočuli nadávať alebo obviňovať niekoho iného z niečoho, čo nebolo v poriadku,“ povedal pán Navarro. Povedal, že pán Alloway sa zdal posledných pár dní deprimovaný. 'Mal problém,' povedal. 'Povedal mi, že má rodinný problém a posledné dva dni, čo pracoval, sa s ním veľmi ťažko vychádzalo.'
Ed Allaway zabil sedem v roku 1976. Vedenie nemocnice jeho žiadosť podporilo. Namietajú príbuzní obetí. Los Angeles Times Pondelok 25. mája 1998 Keď školník Ed Allaway pred 22 rokmi vtrhol do knižnice v Cal State Fullerton a zastrelil sedem ľudí, čo bola najhoršia masová vražda v histórii Orange County, niektorí verili, že by mal zaplatiť životom. Ale sudca najvyššieho súdu okresu Orange namiesto toho rozhodol, že Allaway bol šialený, a preto nevinný, a bol oddaný do ústavu pre duševne chorých. Budúci mesiac bude 59-ročný Allaway argumentovať za slobodu. A má šancu ho získať. S podporou skupiny psychiatrov Allaway požiada sudcu, aby ho preradil do ambulantného programu, ktorý ho v podstate prepustí do spoločnosti, s určitým dohľadom. Allaway už túto žiadosť podal, ale toto je prvýkrát, čo predstavitelia nemocnice odporúčajú jeho presun do skupinového domova. 'Vedí sa mu dobre, dosť dobre na to, aby nemocnica odporučila ambulantnú liečbu,' povedal právnik John Bovee, ktorý zastupuje Allaway od roku 1992. 'A je isté, že nemocnica riešila tento prípad kritickejšie kvôli politickým dôsledkom.' Viacerí príbuzní tých, ktorí zomreli pri návale guliek 12. júla 1976, však povedali, že sú zdesení, a namaľovali obraz Allawaya ako sociopata, ktorému prešla vražda a stále predstavuje nebezpečenstvo pre verejnosť. „Nechcem, aby smrť môjho otca bola zbytočná,“ povedala Pat Almazan z Uplandu, dcéra zabitého grafika Franka Teplanského. 'Pokiaľ je šanca, že bude prepustený - a mám pocit, že je tomu veľmi blízko - pre mňa to nebude uzavreté.' Allaway zabil aj dvoch ďalších správcov, fotografa, profesora na dôchodku, asistenta z knižnice a zvukového technika. Ďalší dvaja boli zranení. Na okraji kampusu pamätník stále okoloidúcim pripomína to osudné letné ráno, keď Allaway s puškou kalibru 0,22 vošiel do knižnice bočnými dverami, zostúpil po schodoch do suterénu a prešiel z kancelárie do kancelárie, niektorých ľudí zastrelil a iných ušetril, vypovedali svedkovia v jeho procese. Prenasledoval dvoch kustódov, Debbie Paulsenovú a Donalda Kargesa, po chodbe a zastrelil ich. Bruce Jacobson, zvukový technik, bol zastrelený z priameho dosahu po tom, ako Allaway udrel kovovou sochou do hlavy. Allaway potom zastrelil emeritného profesora Setha Fessendena a fotografa Paula F. Herzberga. Po výjazde služobným výťahom na prvé poschodie zastrelil Teplanského a Štefana Beckera, asistenta knižnice a syna Ernesta A. Beckera, jedného zo zakladateľov univerzity. Keď sa Almazanová dostala do nemocnice, jej otec bol v bezvedomí. Bol trikrát strelený do chrbta, pričom jedna guľka mu zasiahla hlavu. „Pamätám si, že som mu vložila ruku do jeho a on mi stisol ruku,“ povedala. 'Zomrel držiac ma za ruku. Na tú scénu nikdy nezabudnem.“ Allaway v predchádzajúcich rozhovoroch povedal, že hoci vie, že došlo k streľbe, nepamätá si, že by stlačil spúšť. Bývalý učiteľ baptistickej nedeľnej školy Allaway povedal, že sa zbláznil, pretože sa mu spolupracovníci posmievali o pornografických filmoch, v ktorých, ako mu mylne povedali, bola jeho vtedy 22-ročná manželka. Allaway tiež povedal, že ho hlboko urazili obscénne graffiti a homosexuálne aktivity, s ktorými sa stretol na pánskej toalete. „Vošiel som upratovať a muži by povedali: „Urobme z toho trojku“ alebo niečo také, a povedal som: „Preboha, nie, snažím sa zarobiť peniaze, nechaj ma na pokoji,“ spomínal. v rozhovore z roku 1987. Jeho právnik, Bovee, tvrdí, že Allaway je pripravený na normálny život mimo ostnatého plotu Patton State Hospital v San Bernardine, kde žije od roku 1995. Právnik povedal, že Allaway je „opatrne optimistický“, pokiaľ ide o pojednávanie 15. júna pred sudcom. Richard L. Weatherspoon na vrchnom súde okresu Orange. Ak Allaway uspeje, úradníci okresného nápravného zariadenia pre duševné zdravie určia, do ktorého skupinového domova sa presťahuje a rozsah dohľadu, ktorý bude mať. V každom prípade by tento krok umožnil Allawayovi zastávať prácu v komunite. Ďalším krokom po ambulantnom programe je úplné prepustenie, čo je krok, ktorý dokonca aj Allawayov právnik považoval za mimoriadne ťažké dosiahnuť. „Myslím si, že Ed by sa mohol tešiť na väčšinu a možno aj na celý svoj život pod dohľadom komunity,“ povedal Bovee. Carol Black and Barb Orange je nová čierna
Vrah odmietol podmienečné prepustenie Komunita sa uľavila, že Allaway pravdepodobne nebude hľadať vypočutie. štvrtok 18.9.2003 Lekári z Patton State Mental Hospital neodporúčajú prepustenie Edwarda Allawaya, ktorý v roku 1976 vošiel do suterénu Cal State Fullerton Library a zastrelil deväť ľudí, pričom sedem zabil. Allaway, opatrovník CSUF v čase vrážd, bol uznaný vinným z dôvodu nepríčetnosti v roku 1977 a posledných 27 rokov strávil v ústavoch pre duševne chorých. Ošetrujúci lekári musia podľa zákona každých šesť mesiacov predkladať súdu správu o pokroku. Najnovšie odporúčanie zachovať a liečiť Allaway bolo predložené v júli. V roku 2001 správa poskytnutá ošetrujúcimi lekármi odporučila jeho prepustenie a s touto podporou sa Allaway snažil o obnovenie zdravého sluchu. Jeho prepustenie bolo zamietnuté. Podľa článku Daily Titan z roku 2001 sudca najvyššieho súdu v Santa Ana rozhodol, že Allaway môže byť stále nebezpečným pre spoločnosť, a zamietol jeho žiadosť o podmienečné ambulantné prepustenie. Teraz, bez priaznivého odporúčania ošetrujúcich lekárov, je nepravdepodobné, že Allaway bude hľadať vypočutie, na ktoré má každoročne nárok. John Bovee, zástupca verejného ochrancu práv, ktorý zastupoval Allaway posledných 10 rokov, povedal: Eda som nepočul, a hoci má právo požiadať o vypočutie, predpokladám, že nebude. Bovee povedal, že odporúčanie lekárov bolo založené na nedávnych osobných stratách, ktoré Allaway zažil. Verím, že zomrel v rodine a že zomrel spolupacient, ku ktorému mal blízko. Chcú, aby prekonal emocionálny dopad týchto strát, povedal Bovee. Okresný prokurátor Tony Rackauckas povedal: Vo všeobecnosti správa hovorí, že nemôžu povedať, že nepredstavuje všeobecné riziko pre verejnosť. Určite sa mi uľavilo, že v tejto chvíli nemusíme prechádzať emocionálnymi zmätkami pojednávania, povedal Paul Paulsen, brat Deborah Paulsenovej, ktorá bola jednou z Allawayových spolupracovníčok a postgraduálnou študentkou, ktorá bola zabitá. Paulson, frustrovaný svojou obmedzenou úlohou na pojednávaniach, povedal: Na rozdiel od vypočutia o podmienečnom prepustení nemôžete povedať nič o tom, ako tento masaker – a bol to masaker – zmenil naše životy. Povedal, že nie je spravodlivé, že utrpenie rodinných príslušníkov obetí nemá žiadnu váhu na to, či bude Allaway prepustený alebo nie. Rackauckas povedal: Aj keď sme v priebehu rokov zaznamenali nárast v úlohe obetí na súde, nie je to tak v týchto pojednávaniach pre zdravého rozumu. Keď vás odsúdia do väzenia, ide o trest a tu ide o súčasnú príčetnosť. Nie je známe, či by pozitívne odporúčanie od lekárov malo za následok budúce vypočutia. Rackauckas povedal, že jeho úrad by bol viac než ochotný vyčleniť potrebné zdroje, aby sa postavil proti Allawayovmu prepusteniu na budúcich pojednávaniach. Odhaduje, že každé vypočutie stojí komunitu približne 100 000 dolárov. Štyri vypočutia, ktoré Allaway v priebehu rokov požadoval, sú nielen nákladné, ale zaťažujú aj rodinných príslušníkov obetí. Pre moju matku, ktorá má 83 rokov, je to veľmi ťažké. Sledujem, ako upadá do depresie a jej bolesti, keď znovu a znovu prežíva vraždu svojej jedinej dcéry, povedal Paulsen. Rackauckas povedal, že by uprednostnil zákonodarný zbor, ktorý by predĺžil čas medzi pojednávaniami. Paulsen neverí, že lekári niekedy budú vedieť, či Allaway predstavuje hrozbu pre komunitu. Verím, že je inštitucionálne šialený. Ak by ste ho odstránili z jeho veľmi chráneného sveta, bolo by to veľmi nebezpečné pre každého, s kým by prišiel do kontaktu. Paulsen povedal, že Allawayovo správanie vo veľmi ochranárskom svete nenasvedčuje tomu, čo by sa mohlo stať, ak by sa musel vysporiadať so stresormi skutočného sveta, ako je prerušenie jazdy počas jazdy na diaľnici alebo pokarhanie od zamestnávateľa. Jediný dôvod, prečo nedošlo k ďalšej epizóde násilia, je ten, že Allaway bol zavretý 27 rokov, povedal Paulsen. Rackauckas povedal: Toto bol strašný prípad, keď bolo zabitých sedem ľudí. Dúfam, že ho nikdy neprepustia. K jeho cti treba povedať, že Ed je od hospitalizácie stabilizovaný, povedal Bovee. Verí, že Allaway je jedinečný, pretože nikdy nepotreboval žiadne antipsychotické lieky na stabilitu. Bovee povedal, že väčšina ľudí, ktorí sú prepustení do komunity, musí užívať antipsychotické lieky. Ed to nepotrebuje, ale bude to k dispozícii každému komunitnému lekárovi, ktorý mu bol pridelený. To je ďalšia ochrana, ktorú má komunita. Bovee povedal, že ak by bol Allaway prepustený, komunitný klinik by naňho neustále dohliadal a ak by vykazoval známky akéhokoľvek nestabilného správania, bol by okamžite hospitalizovaný. Hospitalizácia by si nevyžadovala žiadny formálny proces. Pojednávanie sa uskutoční po jeho hospitalizácii. O pobúrení komunity, ak by bol prepustený, Bovee povedal, že život nemusí byť pre Eda na chvíľu veľmi príjemný. Predtým, ako bol Allaway zamestnaný v CSUF, mal v minulosti paranoidné správanie. Paulsen povedal, že v čase, keď bola jeho sestra zabitá, bol nahnevaný, že nebola vykonaná previerka. Verí, že to mohlo zachrániť Deboru. Dnes neprechovávam voči CSUF žiadnu zášť. Verím, že majú novú politiku týkajúcu sa previerok, povedal. Maria Plimpton, zamestnanecká manažérka pre ľudské zdroje, uviedla, že CSUF v súčasnosti neprijíma zamestnancov, vrátane správcov, bez dôkladnej kontroly. Súčasťou kontroly je overenie predchádzajúceho zamestnania. Povedala, že hoci existujú spoločnosti, ktoré majú politiku poskytovať obmedzené informácie, aby sa chránili pred súdnymi spormi, boli by nedbalé, keby neposkytovali informácie o nestabilných alebo násilných činoch zamestnanca v pracovnom prostredí.
Streľby pripomínajú utrpenie CSUF pred 31 rokmi Otázky pre zabijaka: Dcéra zabitého muža čelí strelcovi z kampusu. Autor: Greg Hardesty – register Orange County Nedeľa 21. mája 2006 Patricia Almazanová sa natiahla cez stôl a jemne vrazila čiernobielu fotografiu do vrahových rúk. „Toto je môj otec, keď si ho zastrelil,“ povedala. Edward Charles Allaway si krátko preštudoval krvavý obraz Franka G. Teplanského umierajúceho na nosidlách sanitky. Nepovedal nič, pomaly žuval žuvačku, ústa zavreté. Podala mu ďalšiu fotku svojho otca ako seržanta námornej pechoty a ďalšiu, ako sa usmieva pri svojom stole v Cal State Fullerton, kde 11 rokov pracoval ako grafik v mediálnom centre kampusu. Allaway tú tvár dobre poznal. „Veľmi priateľský, veľmi priateľský,“ spomínal bývalý kustód na muža, ktorý naňho mával a pozdravoval – muža, ktorého trikrát strelil do chrbta a hlavy. 51-ročný Teplanský zomrel v nemocnici, keď svojej jedinej dcére stisol ruku. Takmer 30 rokov po tom, čo Allaway vykonal v Orange County jednu najhoršiu vraždu – sedem mŕtvych a dvoch zranených – bol Almazan pripravený porozprávať sa s vrahom tvárou v tvár. Chcela sa pokúsiť upokojiť otázky, ktoré ju trápili od masakry v roku 1976. Prečo si zabil môjho otca? Allaway súhlasil so svojím vôbec prvým stretnutím začiatkom tohto mesiaca s príbuzným obete z pocitu povinnosti, povedal. 'Je to to najmenej, čo pre ňu môžem urobiť.' VEČEROVÉ PLÁNY Na svojom procese povedal, že si nepamätá nič okrem toho, že sa krčil na schodisku, vystrašený a neozbrojený – akoby ho niekto poľoval. Niekdajší učiteľ baptistickej nedeľnej školy s duševnou chorobou v minulosti vypovedal, že skupina homosexuálnych mužov v kúpeľni, ktorú čistil, plánovala jeho zabitie a že jeho manželka bola naverbovaná, aby sa objavila v pornografických filmoch, ktoré sa premietali v suteréne knižnice. Sudca uznal Allawaya nevinným z dôvodu nepríčetnosti. Almazan je presvedčený, že Allaway vedel, čo robí. Má pocit, že by mal byť vo väzení a nie v psychiatrickej liečebni, kde môže pracovať vonku v zeleninovej záhrade, prezerať si knižnicu s 10 000 titulmi, hrať tenis, plávať v bazéne – dokonca mať priateľku, zatiaľ čo jej otec leží v podzemí Cintorín Božieho hrobu v Orange pod stromom. „Miloval stromy,“ povedala. Almazan mu bola vždy nablízku, napriek tomu, že ju od neho na dlhé obdobia oddelili rozvody jej rodičov a nové manželstvá. V týždni, keď ho Allaway zabil, Almazan plánovala pozvať svojho otca na večeru v jej dome v Cerritos. Miloval jej špagety. Jej deti, ktoré mali vtedy 10 a 7 rokov, by ho pravdepodobne prosili, aby im vytiahol spoza uší a robil iné kúzla. Almazanová by sa s ním porozprávala o tom, ako sa to deje v jej sekretárskej práci v odbore hasičov. Možno by si Teplanský sadol a hral na klavíri. Vedel hrať všetko od 'Chopsticks' až po Chopina. Almazan a jej otec spolu naposledy hovorili – nazval ju „Patsy“ – tri dni pred smrťou. 'Dal si čas na to, aby bol dobrým rodičom,' povedala Almazanová o bývalej amatérskej boxerke z New Yorku, ktorá ju naučila, ako sparťovať. Bola najstaršou z jeho štyroch detí od svojej matky. Ockove dievča. TVÁROU V TVÁR Prešli okolo troch policajných strážcov do konferenčnej miestnosti. Allway sedel na stoličke. Mal na sebe čerstvo vyžehlenú uniformu dlhých khaki nohavíc a zodpovedajúcej košele s krátkym rukávom. Vyzeral oveľa mladšie ako na svojich 67 rokov. Jeho nakrátko ostrihané, väčšinou sivé vlasy lemovali hladkú tvár s tenkými sivými fúzmi, ktoré mu padali na bradu. Krátko sa postavil. Almazanovci sedeli bez toho, aby mu podali ruku. Pat Almazanová si zložila slnečné okuliare. Na stôl položila 3-palcovú hrúbku viazača papierov, fotografií a poznámok. Allaway videla nespočetne veľakrát z galérie súdnej siene. Teraz bol vzdialený menej ako tri metre. Pozrela sa naňho a potom dole. Odkašlala si. 'Ako by si bol radšej, keby som ťa volal?' povedala Almazan, na krku jej visel jediný zlatý kríž. 'Ed by bol v poriadku.' 'Ja som Pat. Som si istý, že vieš.“ Joe Almazan, hasič na dôchodku, sedel vedľa svojej 42-ročnej manželky a pravú ruku mal položenú na jej chrbte. 'Vedeli ste, že môj otec, rovnako ako vy, bol námorníkom?' 'Nie,' povedal Allaway. 'Nemal som žiadne pozadie' „Že bojoval v druhej svetovej vojne a v Kórejskej vojne? A že ste ho zastrelili?“ 'Áno.' „Trikrát si ho strelil do chrbta a zozadu do hlavy. A zaujímalo by ma, prečo si musel byť taký odhodlaný, že je mŕtvy.“ Almazan zavrela oči, akoby si chcela zhromaždiť myšlienky. Ruky mala zložené na stole, nohy prekrížené v členkoch. Dvaja predstavitelia Pattonu, vrátane Allawayovej sociálnej pracovníčky, to ticho sledovali v malej, neprikrášlenej konferenčnej miestnosti. Almazan povedal Allawayovi, že musel vedieť, čo robí. „Keby som verila, že ste len šialený človek, že ste sa práve stali na univerzite a začali ste bez rozdielu strieľať, mohla som pred 30 rokmi položiť svojho otca na odpočinok,“ povedala. 'Ale nie je to tak.' Dala si čas na hľadanie svojich myšlienok a ignorovala materiály, ktoré priniesla. „Naozaj, úprimne, musím prísť na pravdu, aby som si oddýchla,“ povedala „A aby som...“ Hlas sa jej zlomil. Allaway sa spýtal, či by chcela trochu vody. Mávla naňho. 'Aby sa duša môjho otca dostala tam, kam sa má dostať.' Povedz mi pravdu, povedal Almazan a dodal: 'Som vo väzení tak dlho ako ty.' 'Máš pravdu,' povedal Allaway. Allaway miernym hlasom povedal: „Naozaj nemám veľa odpovedí, vtedy som bol blázon, a keď si blázon, jednoducho neexistuje dobrý dôvod ani rým, ako veci fungujú. ' Almazan sa ho spýtal na podmienky v práci. Spýtala sa, prečo zastrelil ľudí, ktorých poznal a mal rád – prečo zastavil, aby nabil. „Boli to ľudia, s ktorými ste pracovali, ktorých ste poznali, s ktorými ste veľakrát sedeli a hovorili,“ povedala. 'Určite. A žartoval som s nimi, smial sa s nimi, pracoval s nimi; Jedol som s nimi obed.“ 'Prečo si strelil môjho otca trikrát do chrbta?' 'Nemám potuchy,' povedal Allaway. 'Nemyslím si, že je pre mňa dobré, že si nemôžem spomenúť, ale... nepamätám si, že by som tým ľuďom ublížil - zabil som ich.' Almazan bol frustrovaný. Ale zostala vyrovnaná. „Viem, že mi nepovieš pravdu,“ povedala. 'Teraz to už viem. Vedel som to od začiatku.“ 'Nie,' povedal Allaway. 'Myslím, že zisťuješ, že v skutočnosti nepoznám všetky odpovede.' Allawayovi povedala o ôsmich vnúčatách svojho otca. 'Zabil si časť každého z nás,' povedal Almazan. 'Veľmi pravdivé. Máš pravdu.' Almazan povedal: 'Veľmi som miloval svojho otca a ty ani netušíš, ako veľmi mi chýba.' Hlas sa jej zlomil a dodala: „Mám 60. Myslíte si, že by som to už mala za sebou. Ale ja nie som.' Povedala, že sa modlí, aby sa už nikdy nič podobné nestalo. Spýtala sa, prečo Allaway neobrátil pušku proti sebe. „Nemal si právo robiť to, čo si urobil,“ povedal Almazan. 'Určite.' Spýtala sa ho, či má nejaké otázky. Poďakoval jej a jej manželovi, že prišli, a povedal: „Tvoj otec si nezaslúžil to, čo sa stalo. Neurobil som to, pretože to bol tvoj otec. Neurobil som to, pretože to bol zlý človek. Neurobil som to, pretože som ho poznal.“ Almazan hľadel do jeho zelených očí a snažil sa nahliadnuť do jeho duše. 'Je to sakra slovo, ale bol som úplne šialený,' povedal. „To je všetko, čo môžem povedať. Úprimne.“ Dodal: „Keby som vedel, že to ráno predo mnou stál tvoj otec, dnes by bol nažive. A tak by to urobili aj ostatní.“ 'Dobre,' povedal Almazan. Potom mu ukázala fotky svojho otca. Prosila Allawaya, aby prestal žiadať súdy, aby sa dostali z Pattonu. Je to emocionálne mučenie pre všetky rodiny obetí. 'Doteraz som urobil, čo som mohol,' povedal Almazan. 'Chcel som vidieť vraha môjho otca a teraz idem ďalej.' 'Dobre,' povedal Allaway. „Ale ak sa niekedy – nemýlite sa – niekedy pokúsite dostať von, budem tam každý jeden deň, kým neumriem, aby som videl, že vy nie. Pretože ste mnohým ľuďom zobrali slobodu.“ Almazan a jej manžel potom vstali a odišli. O KROK BLIŽŠIE „Len tým, že som sa mohla opýtať muža, ktorý pripravil o život môjho otca, prečo to urobil, mi trochu uľavilo a posunulo ma o krok bližšie k uzavretiu,“ povedala. Allaway po stretnutí povedal: „V mojom srdci a v mojej mysli by som naozaj rád mohol urobiť niečo, čím by som prejavil svoj smútok nad smútkom, ktorý som týmto ľuďom priniesol. Všetci ma môžete potrestať, ale nemôžete sa priblížiť k tomu, čo už tam je,“ povedal a ukázal na svoje srdce. „Trestám sa každý deň. Každý deň viem, prečo som tu. Nemohol som to dať cez stôl (Almazanovi), ale prial by som si, aby som mohol. Allaway vie, že nikdy neunikne súdu ľudí, ktorých životy zničil. „Pokiaľ ma Boh súdi, viem, že to bude spravodlivé a čestné,“ povedal. 'A tam to nechávam. Nechám ho, aby zavolal do kariet.“ Almazan povedala, že nikdy neodpustí Allawayovi. je otroctvo stále legálne v ktorejkoľvek krajine
'Pozrela som sa mu do očí,' povedala, 'a nebola tam žiadna duša.' Často myslí na svojho spoločného otca, ktorý si vždy našiel čas, aby pozdravil domovníka, ktorý ho zabil. Má obľúbený obrázok. Na fotografii 6-ročná Almazan a jej 5-ročný brat sú oblečení do kostola. Ich otec stojí medzi nimi, usmieva sa, objíma ich rukami. Všetci spolu – pod stromčekom.
   Edward Charles Allaway  Edward Charles Allaway | 
