Britský bandita, ktorý splietal lúpež s rukopisom Bankový pokladník našiel nečitateľné odsúdenie

Vaša obrazovka nezastaví to, čo mám, len odovzdajte 10. a 20. roky, údajne napísal Alan Slattery v spackanej poznámke. Myslite na zákazníkov.

Britský bankový lupič s očividne tak nedbalým rukopisom, že bankový pokladník nedokázal prečítať jeho nálepku, bol tento týždeň odsúdený na trest odňatia slobody, uviedla polícia.

Alan Slattery, 67, dostal ašesťročný predĺžený trestpo zmarenej lúpeži v Eastbourne, aletovisko na juhovýchodnom pobreží Anglicka, ako aj dva ďalšie pokusy o bankovú lúpež, úradníci oznámili 11. augusta.

Slattery, ktorý túto jar v priebehu niekoľkých týždňov spustil ošiaľ bankových lúpeží, používal ručne písané bankovky, aby od pokladníkov požadoval peniaze. tlačová správa tento týždeň vydala polícia východného Sussexu.

Okolo 10:45 18. marca Slattery údajne prvýkrát zaútočil na Nationwide Building Society na Terminus Road. Polícia však uviedla, že okamžite utiekol z banky po tom, čo úradník, zmätený jeho neelegantne napísaným lístkom, nedokázal rozlúštiť jeho písomnú požiadavku.

Vaša obrazovka nezastaví to, čo mám, len odovzdajte 10 a 20, Slattery napísal podľa polície modrým atramentom. Myslite na zákazníkov.

O niečo viac ako týždeň neskôr Slattery podľa britských úradov úspešne ušiel s hotovosťou 2 400 libier – asi 3 300 dolárov – z pobočky banky Nationwide Building Society na London Road v prímorskom meste St. Leonards. Hovorkyňa v tomto incidente, ktorá polícii povedala, že si myslí, že jej život je v ohrození, vrátila požadovanú hotovosť po tom, čo jej Slattery dal hrozivý odkaz; počas nalepovania bol zrejme väčšinou nemý.

Bezpečnostné zábery ukázali, že podozrivý zlodej nastupuje do autobusu tesne po zadržaní.

1. apríla sa Slattery pokúsil vylúpiť inú banku NatWest na Havelock Road v neďalekom Hastingse, okolo 13:20, uviedla polícia – opäť podal bankovému úradníkovi výhražný lístok so žiadosťou o hotovosť. Pokladník však odmietol vydať akékoľvek poznámky, čo prinútilo Slatteryho utiecť s prázdnymi rukami, uvádza polícia.

Keď vyšetrovatelia navštívili Slatteryho rezidenciu, našli ho kráčať neďaleko; bol zatknutý pre podozrenie z lúpeže, ako aj z dvoch pokusov o lúpež.

Podľa úradníkov vyšetrovatelia zadržali aj lepiace papieriky, ktoré sa zhodovali s tými istými poznámkami, ktoré Slattery odovzdal pokladníkom počas prelepovania série.Úrady tiež vymáhali a bunda zo Slatteryho majetku, ktorý sa zhodoval s tým, ktorý mal na sebe vinník zachytený monitorovacím videom.

Tieto incidenty spôsobili strach a úzkosť zamestnancom pracujúcim v bankách, ako aj širšej verejnosti, povedal detektív Constable Jay Fair z East Sussex Police. Chcel by som poďakovať všetkým obetiam a svedkom, ktorí podporili naše vyšetrovanie, a som rád, že závažnosť trestných činov sa odráža v rozsudkoch vynesených súdom.

Slattery sa priznal k všetkým trom obvineniam z lúpeže. Bol odsúdený 16. júla v Lewes Crown Court; Očakáva sa, že strávi štyri roky vo väzení a následne ďalšie dva roky podmienečne, podľa úradníkov.