Sledujte peniaze. To je to, čo vyšetrovatelia urobili v roku 1977, aby pribili Michaela a Patricka Poľska, dvoch bratov stojacich za lúpežou obrneného auta a dvojnásobnou vraždou.
Ukážka exkluzívneho prvého pohľadu na 2. sériu „Killer Siblings“, epizódu 7
Vytvorte si bezplatný profil a získajte neobmedzený prístup k exkluzívnym videám, najnovším správam, stávkam a ďalším!
Prihláste sa zadarmo na zobrazenieExkluzívny prvý pohľad na 2. sezónu „Killer Siblings“, epizóda 7
Dvaja bratia vymysleli v púšti premyslený plán, ako okradnúť obrnenú dodávku o 300 000 dolárov. Keď sa vyšetrovatelia pokúsia vypátrať iluzívnych lupičov, z prípadu sa stane vražda, keď sa objavia telá dvoch strážcov, ktorí riadili dodávku.
naozaj došlo k masakru motorovou pílou v TexasePozrite si celú epizódu
24. mája 1977 boli úrady v Arizone zapojené do smrteľného prípadu nezvestných osôb – a nezvestných peňazí.
V to utorok ráno Russell Dempsey a Cecil Newkirk, strážcovia Purolatoru v obrnenom aute s 330 000 dolármi, odišli z Phoenixu na približne 100-míľovú cestu väčšinou po Interstate 17 k svojej prvej zastávke v banke v Prescotte.
Keď kuriéri nedorazili na miesto určenia, agenti FBI zvažovali rôzne scenáre, povedali Killer Siblings. soboty pri 6/5 c na Iogenerácia.
Jednou z možností bolo, že stráže mohli utiecť s hotovosťou. Skutočnosť, že Dempsey a Newkirk boli rodinní muži v strednom veku, spôsobila, že táto teória sa zdala vzdialená. Ďalším vysvetlením bolo, že obaja strážcovia boli unesení spolu s peniazmi. V ďalšom bol za zmiznutím iba jeden strážca.
Odpovede sa objavia nasledujúci deň. Pátrací tím helikoptér spozoroval opustenú dodávku na okraji cesty v Bumble Bee, opustenom meste asi 55 míľ od Phoenixu. Stráže ani hotovosť neboli nikde v dohľade, no vrecia s mincami zostali vo vozidle. Aj v dodávke: čerstvé škvrny od krvi.
Michael a Patrick Poľsko Krv naznačovala, že došlo k nejakej forme násilia, povedal špeciálny agent FBI Tony Oldham pre Killer Siblings. Prieskum miesta činu odhalil aj dve sady stôp po pneumatikách – jednu z auta Purolator, druhú neznámu. Úradníci sa domnievali, že do toho bola zapojená tretia strana.
Detektívi vyzvali verejnosť, aby prišla s tipmi, a jeden pár, ktorý 24. mája išiel po I-17, uviedol, že videl dodávku Purolator, ktorá zišla z cesty pred policajným autom. Keď miestna polícia potvrdila, že nikto na oddelení takúto zastávku neurobil, úradníci sa domnievali, že jednotlivci sa maskovali za seba a za auto.
Úrady porovnali stopy po pneumatikách, z ktorých bola dodávka nájdená, s jednou krajnicou, kde manželia zbadali dodávku, ktorú zastavili na I-17. Vzory behúňa sa zhodovali.
Keďže úradníci metodicky vyraďovali rôznych známych zlodejov áut zo zoznamu podozrivých, vyšetrovanie ich priviedlo k Lake Mead. 16. júna vyplávala na povrch plátená taška s telom Russella Dempseyho – stále v uniforme s odznakom s menom. Okolo krku boli viditeľné stopy. Úrady sa obávali, že aj Cecila Newkirka nájdu mŕtveho.
Špeciálny agent FBI Laird Hiestand vypočúval zamestnancov čerpacej stanice v oblasti Lake Mead, aby hľadali možných svedkov alebo stopy. Jeden z obsluhy garáže povedal úradom, že odpovedal na telefonát z 25. mája, v deň, keď sa dodávka stratila, od jednotlivcov, ktorí tvrdili, že lovia ryby a nacúvali do jazera svoj pickup. Potrebovali ťahák, aby to dostali von. Osoba, ktorá podpísala potvrdenie: Michael Poland.
Poľsko (37) predčasne ukončilo strednú školu a jeho otec George bol hrubý voči svojej matke Arlene a všetkým svojim súrodencom vrátane 27-ročného brata Patricka.
Michael a Patrick boli spojení bokom, takže keď sa starší Poľsko zapojil do trestnej činnosti, jeho mladší súrodenec ho nasledoval. Podľa Killer Siblings v polovici roku 1977 bratia z Poľska plánovali veľké skóre.
Vyšetrovatelia nastavili 24-hodinový dohľad nad bratmi. Všimli si, že podozriví nemali prácu, ale boli zaneprázdnení míňaním veľkých peňazí na nové vozidlá. Ako si mohli dovoliť to míňanie?
o čom je šou
V takomto prípade vždy sledujete peniaze, povedal producentom špeciálny prokurátor A. Melvin McDonald. Pre tento náhly nárast peňazí neexistuje žiadne vysvetlenie.
23. júna bolo pri jazere Mead nájdené telo Cecila Newkirka. Plával v plátennom vrecku previazanom šnúrou rovnako ako jeho partnerka. Pitva odhalila, že strážcu pred ponorením do vody surovo zbili.
Cecil Newkirk Ale mesiac po tom, čo zločin skončil, FBI stále nemala dostatok dôkazov na zatknutie poľských bratov.
Úrady obrátili svoju pozornosť na nákladné auto, ktoré bolo odtiahnuté pri jazere Mead, vozidlo patriace Georgovi Polandovi. V rozhovore s úradmi poľský patriarcha povedal, že jeho synovia nikdy nebudú chodiť na ryby. Vyšetrovatelia sa snažili zistiť, čo tam bratia robili – a ako toto vozidlo zapadlo do celkového obrazu.
O vyzdvihnutie je extrémny záujem, povedal vedúci detektív FBI Frank Mowrey a dodal, že úradníci hľadali dôkazy, že nákladné auto bolo použité na odvoz tiel strážcov Purolator. Vyšetrovatelia objavili zvyšky cementu, ktoré sa podľa nich mohli použiť na zváženie vriec, v ktorých boli stráže.
V polovici augusta našli potápači tretiu plátennú tašku. Boli v ňom ručné zbrane strážcov. Úrady sa potom zamerali nielen na to, čo bolo vo vreciach, ale aj na samotné vrecia. Vypátrali výrobcov plátenných tašiek, ktorí následne identifikovali Poľska ako jednotlivcov, ktorí ich kúpili.
Úrady tiež analyzovali plátenné vrecia z jazera: Zvyšky cementu, ktoré sa z nich získali, sa zhodovali s tým, čo mali v Poľsku.
17. mája 1978 mali úradníci konečne dostatok dôkazov, ktoré mohli predložiť veľkej porote. Po tom, čo sa federálna veľká porota vrátila s obvinením poľských bratov z lúpeže, únosu a vraždy, úrady povolali tímy SWAT, aby poľských bratov zatkli. Dostali sa do väzenia vo Phoenixe.
Výmenou za imunitu manželky poľských bratov prezradili, čo o zločine vedeli, vrátane toho, ako súrodenci celé mesiace plánovali lúpež. Úrady však boli presvedčené, že ženy netušili, že dozorcovia skončia mŕtvi.
Pitvami sa zistilo, že najpravdepodobnejšou príčinou smrti bolo utopenie, aj keď v prípade pána Dempseyho patológ nedokázal ako možnú príčinu smrti vylúčiť infarkt, súdne dokumenty týkajúci sa uvedeného prípadu.
Úrady prípad rozdelili. Obvinenia z bankovej lúpeže boli súdené na federálnom súde, po ktorom nasledoval proces zabitia na štátnom súde. V januári 1979 boli bratia usvedčení z lúpeže a únosu a odsúdení na 99 rokov za mrežami.
má Charles Manson nejaké deti?
O desať mesiacov neskôr boli Michael a Patrick Poland uznaní vinnými z vraždy a mali nárok na trest smrti. Po odvolaní boli ich odsúdenia zrušené kvôli nesprávnemu správaniu porotcov, ktoré zahŕňalo diskusie o federálnom prípade.
Opätovne súdení bratia z Poľska boli znovu uznaní vinnými v roku 1982. Po niekoľkých odvolaniach zomrel Michael Poland 16. júna 1999 smrtiacou injekciou. Patrick Poland bol popravený 15. marca 2000.
Ak sa chcete dozvedieť viac o prípade, sledujte vysielanie Killer Siblings soboty pri 6/5 c na Iogenerácia alebo streamujte epizódy na Iogeneration.pt.
Všetky príspevky o vraždách A-Z
