24. mája 1977 boli úrady v Arizone uvrhnuté do smrteľného prípadu nezvestných osôb - a chýbajúcich peňazí.
V utorok ráno odišli ochranári Purolatoru Russell Dempsey a Cecil Newkirk v obrnenom aute s nákladom 330 000 dolárov z Phoenixu na cestu vzdialenú približne 100 míľ, väčšinou po diaľnici Interstate 17, na svoju prvú zastávku v banke v Prescotte.
Keď kuriéri nedorazili na miesto určenia, hovorili agenti FBI o rôznych scenároch „Súrodenci Killer“ vysielanie Soboty o 6 / 5c na Kyslík.
Jednou z možností bolo, že strážcovia mohli uniknúť s hotovosťou. Skutočnosť, že Dempsey a Newkirk boli rodinnými mužmi v strednom veku, spôsobila, že táto teória sa zdala vzdialená. Ďalším vysvetlením bolo, že spolu s peniazmi boli unesení obaja strážcovia. V ďalšom, za zmiznutím bol iba jeden strážca.
Odpovede sa objavia nasledujúci deň. Tím pátračov vrtuľníkov spozoroval opustenú dodávku na kraji cesty v Bumble Bee, opustenom meste asi 55 míľ od Phoenixu. Ochranári a hotovosť neboli nikde na dohľad, ale vo vozidle zostali vrecia s mincami. Aj v dodávke: škvrny od čerstvej krvi.
Michael a Patrick Poľsko 'Krv naznačovala, že došlo k určitej forme násilia,' povedal špeciálny agent FBI Tony Oldham 'Killer Siblings.' Vyšetrovanie scény odhalilo aj dve sady stôp pneumatík - jednu z automobilu Purolator, druhú neznáme. Úradníci boli presvedčení, že išlo o „tretiu stranu“.
Kriminalisti vyzvali verejnosť, aby predložila tipy, a jeden pár, ktorý 24. mája šoféroval na ceste I-17, uviedol, že videli, ako dodávka Purolator zišla z cesty pred policajným autom. Keď miestna polícia potvrdila, že nikto na oddelení takúto zastávku neurobil, úradníci teoretizovaní jednotlivci zamaskovali seba a auto.
DR. kevorkian podal pacientovi liek, ktorý ukončil jeho život. prečo išiel do väzenia?
Úrady porovnali stopy po pneumatikách od miesta, kde sa dodávka nachádzala, po cesty, kde manželia spozorovali dodávku, ktorá sa zastavila na ceste I-17. Vzory dezénu sa zhodovali.
Keď úradníci metodicky vylúčili rôznych známych zlodejov automobilov zo zoznamu podozrivých, vyšetrovanie ich viedlo k Lake Mead. 16. júna vyplávala na povrch plátenná taška s telom Russella Dempseyho, stále v uniforme, na ktorej bol jeho menovka. Na krku mu bolo vidno stopy. Úrady sa obávali, že mŕtveho nájdu aj Cecila Newkirka.
Špeciálny agent FBI Laird Hiestand pohovoril so zamestnancami čerpacích staníc v oblasti Lake Mead pre prípadných svedkov alebo vodcov. Jeden z účastníkov garáže povedal úradom, že reagoval na výzvu 25. mája, v deň zmiznutia dodávky, ktorú uskutočnili jednotlivci, ktorí tvrdili, že lovia ryby, a cúvli so svojím nákladným autom do jazera. Potrebovali kúdeľ, aby ju dostali von. Osoba, ktorá podpísala potvrdenie: Michael Poland.
Poľsko (37 rokov) bolo predčasne ukončené štúdium na strednej škole, ktorého otec George týral svoju matku Arlene a všetkých svojich súrodencov vrátane 27-ročného brata Patricka.
Michael a Patrick boli spojení v bedrách, takže keď sa staršie Poľsko zapojilo do trestnej činnosti, nasledoval jeho mladší súrodenec. V polovici roku 1977 poľskí bratia plánovali „veľké skóre“ podľa „Killer Siblings“.
Vyšetrovatelia ustanovili 24-hodinové sledovanie bratov. Zistili, že podozriví nemali prácu, ale boli zaneprázdnení míňaním veľkých peňazí za nové vozidlá. Ako si mohli dovoliť výdavkovú horúčku?
'V takomto prípade vždy sledujete peniaze,' povedal producentom špeciálny prokurátor A. Melvin McDonald. 'Neexistuje vysvetlenie tohto náhleho prílivu peňazí.'
23. júna bolo telo Cecila Newkirka nájdené pri jazere Mead. Plávalo v plátenom vrecku uviazanom šnúrou rovnako ako jeho partnerka. Pitva odhalila, že strážca bol pred ponorením brutálne zbitý.
Cecil Newkirk Lenže mesiac po tom, čo zločin padol, FBI stále nemala dostatok dôkazov na zatknutie poľských bratov.
Úrady upriamili pozornosť na nákladné auto, ktoré bolo odtiahnuté pri jazere Mead, vozidlo patriace Georgovi Poľsku. Poľský patriarcha v rozhovore pre úrady uviedol, že jeho synovia nikdy nebudú chodiť na ryby. Vyšetrovatelia sa zdvojnásobili, aby zistili, čo tam bratia robia - a ako sa toto vozidlo dostalo do veľkého obrazu.
'Vyzdvihnutie je mimoriadne zaujímavé,' uviedol hlavný detektív FBI Frank Mowrey a dodal, že úradníci hľadali dôkazy o tom, že nákladné auto bolo použité na prepravu tiel stráží Purolatora. Vyšetrovatelia objavili zvyšky cementu, o ktorých si mysleli, že mohli byť použité na zváženie vriec, ktoré držali stráže.
V polovici augusta potápači získali tretiu plátenú tašku. Obsahovala strelné zbrane. Úrady sa potom zamerali nielen na to, čo sa nachádzalo vo vreciach, ale aj na samotné tašky. Vystopovali výrobcov plátenných tašiek, ktorí zasa označili Polands ako jednotlivcov, ktorí si ich kúpili.
Úrady tiež analyzovali plátenné vaky z jazera: zvyšky cementu, ktoré sa z nich dostali, zodpovedali množstvu, ktoré bolo v vyzdvihnutí Polands.
17. mája 1978 mali úradníci konečne dostatok dôkazov, ktoré mohli predložiť veľkej porote. Po návrate federálnej veľkej poroty s obžalobou poľských bratov z lúpeže, únosu a vraždy úrady vyzvali tímy SWAT, aby zatkli poľských bratov. Boli odvezení do väzenia vo Phoenixe.
Manželky poľských bratov výmenou za imunitu prezradili, čo o trestnom čine vedeli, vrátane toho, ako súrodenci celé mesiace plánovali lúpež. Úrady však boli presvedčené, že ženy nemali nijaké vedomosti o tom, že dozorcovia skončia mŕtvi.
'Pitvy odhalili, že najpravdepodobnejšou príčinou smrti bolo utopenie, hoci v prípade pána Dempseyho nebol patológ schopný vylúčiť infarkt ako možnú príčinu smrti,' súdne dokumenty týkajúce sa uvedeného prípadu.
Úrady prípad rozdelili. Obvinenie z bankovej lúpeže bolo súdené na federálnom súde, po ktorom nasledoval súdny proces o vražde pred štátnym súdom. V januári 1979 boli bratia odsúdení za lúpež a únos a odsúdení na 99 rokov za mrežami.
O desať mesiacov neskôr boli Michael a Patrick Poland uznaní vinnými z vraždy a mali nárok na trest smrti. Po odvolaní boli ich odsúdenia zvrátené z dôvodu nesprávneho správania porotcu, ktoré zahŕňalo diskusie o federálnom prípade.
Znova, poľskí bratia boli opätovne uznaní za vinných v roku 1982. Po niekoľkých odvolaniach Michael Poland zomrel 16. júna 1999 smrtiacou injekciou. Patrick Poland bol popravený 15. marca 2000.
Ak sa chcete o prípade dozvedieť viac, sledujte ho „Súrodenci Killer“ vysielanie Soboty o 6 / 5c na Kyslík alebo streamovať epizódy dňa Oxygen.com.
