Marcus Ransom, jediný černošský člen poroty vo federálnom procese so zločinmi z nenávisti proti vrahom Ahmauda Arberyho, povedal, že „bolo toho veľa“, keď bol svedkom ľahostajnosti, ktorú prejavili, keď Arbery umieral.
Gregory McMichael, Travis McMichael a William Bryan Jr. Foto: AP; Väzenie okresu Glynn Černoch, ktorý slúžil ako predák poroty, ktorá odsúdila troch bielych mužov za federálne zločiny z nenávisti pri zabití Ahmauda Arberyho, povedal, že verí, že rozsudky o vine ukazujú, že hoci v USA stále dochádza k rasovému násiliu, postupujeme správne. smer.
Zle je nesprávne a správne je správne, povedal Marcus Ransom The New York Times v rozhovore zverejnenom v utorok. Bez ohľadu na to, čo to je, musíte mať dôsledky. Nikto nie je nad zákonmi.
Ransom, 35-ročný sociálny pracovník, bol jediným černochom v porote, ktorá strávila týždeň v súdnej sieni v Brunswicku v štáte Georgia prejednávaním prípadu trestných činov z nenávisti na okresnom súde v USA. Porotcovia sa radili necelé štyri hodiny, kým našli každého z obžalovaných vinný vo všetkých bodoch 22. február.
Otec a syn Greg a Travis McMichaelovci sa vyzbrojili a použili pickup na prenasledovanie Arberyho, 25-ročného černocha, keď ho 23. februára 2020 zbadali bežať v ich susedstve. K prenasledovaniu sa pridal aj sused William Roddie Bryan. vo svojom vlastnom nákladnom aute a na mobil zaznamenal video, ako Travis McMichael odpálil Arberyho brokovnicou.
Ransom, ktorý žije asi tri hodiny od pobrežného okresu Glynn, kde Arbery zomrel a kde sa konal súd, povedal, že bol šokovaný grafickým videom, ktoré uniklo online dva mesiace po vražde. Napriek tomu povedal, že pred súdnym procesom nevenoval prípadu veľkú pozornosť, pretože sa vyrovnával so smrťou svojej starej mamy.
Počas súdneho procesu federálni prokurátori prešli porotu zhruba dvoma desiatkami rasistické textové správy a príspevky na sociálnych sieťach, väčšinou od Travisa McMichaela a Bryana. Ransom povedal, že nebol šokovaný rasistickými nadávkami, ktoré muži použili.
Zažil som rasizmus na rôznych úrovniach, povedal.
Ale Ransom povedal, že plakal, keď prokurátori ukázali video, ktoré Travis McMichael zdieľal online a ktoré zosmiešňovalo tancujúceho mladého černošského chlapca. Slzy ronil aj v porotcovskej lavici, pričom musel sledovať zábery z policajnej telesnej kamery, ako Arbery po streľbe krváca na zemi, trhá sa a lapá po dychu. A po prečítaní rozsudkov a požiadaní, aby sa postavil pred súd a potvrdil ich, si opäť utrel slzy z očí.
Ransom povedal, že ho znepokojila ľahostajnosť, ktorú McMichaels ukázal Arberymu, keď umieral na ulici, a bol ohromený, že sa k nim Bryan pridal, aby prenasledoval černocha, o ktorom Bryan neskôr polícii povedal, že ho nikdy predtým nevidel a nevedel, prečo bol. prenasledovaný.
Len keď som videl, že to bolo toľko nenávisti, ktorú mali nielen k Ahmaudovi, ale aj k ostatným ľuďom čiernej rasy, povedal Ransom. Bolo toho veľa.
Žiadny z obžalovaných nevypovedal na pojednávaní o trestných činoch z nenávisti. Ransom povedal, že počas procesu pozorne sledoval každého z troch obžalovaných a hľadal známky ľútosti. Povedal, že žiadne nenašiel.
Keď sa prípad skončil a porota sa pripravila začať rokovanie, povedal Ransom, ostatní ho rýchlo vybrali, aby slúžil ako predák.
Nikto presne nepovedal prečo, povedal.
Povedal, že rokovania boli vecné. Nikto netvrdil, že McMichaels alebo Bryan boli nevinní, povedal, a nikto silne nesúhlasil s tým, že dôkazy ukázali, že Arbery bol prenasledovaný a zabitý, pretože bol Black – čo je zistenie potrebné na usvedčenie obžalovaných zo zločinov z nenávisti.
Porota vrátila odsúdenia za zločiny z nenávisti nie celkom tri mesiace po McMichaelsovi a Bryanovi uznaný vinným z vraždy Arbery súdom štátu Georgia. Všetci traja boli v prípade vraždy odsúdení na doživotie, bez šance na podmienečné prepustenie pre McMichaelovcov.
Sudkyňa okresného súdu USA Lisa Godbey Woodová ešte musí naplánovať vynesenie rozsudku vo federálnom prípade, kde každému obžalovanému opäť hrozí doživotie.
