Na počesť mesiaca hispánskeho dedičstva, Iogeneration.pt požiadali štyroch priekopníkov z Latinskej Ameriky, aby hovorili o svojich profesionálnych skúsenostiach v našom systéme práva a poriadku. Carmen Ortiz, americká právnička prezidenta Obamu a prokurátora, ktorá verí, že obete a obžalovaní si zaslúžia rovnaké práva v rámci systému trestného súdnictva.
carmen ortiz Foto: Joanne Smith z Gittings Global Keď prezident Barack Obama v roku 2009 nominoval Carmen Ortizovú za americkú právnu zástupkyňu štátu Massachusetts, zapísali sa do histórie. Vtedajšia asistentka amerického prokurátora, ktorá bola potvrdená do najvyššej funkcie v novembri 2009, sa stala prvou ženou a prvou Latinoameričankou v tejto funkcii, po 12 rokoch stíhania zločinov s bielymi goliermi na oddelení.
Počas pôsobenia v tejto úlohe bola zodpovedná za stíhanie atentátnika na Bostonskom maratóne Dzhokhara Carnaeva, notoricky známeho írsko-amerického gangstra Jamesa 'Whiteyho' Bulgera a jeho priateľky Catherine Greigovej a obrovského zastavenie šírenia zo salvadorského gangu MS-13, ktorý okrem iného pomohol ochromiť ich operáciu na východnom pobreží.
Predtým, ako začal pracovať pre kanceláriu amerického prokurátora v Massachusetts, Ortiz pôsobil ako asistent okresného prokurátora v Middlesex County, Massachusetts – oblasť severne a západne od Bostonu, ktorá zahŕňa Cambridge – a zúčastnil sa na súťaži National Football League v roku 1990. vyšetrovanie do obvinení zo sexuálneho obťažovania voči členom tímu New England Patriots, ktorý nakoniec potvrdil správy vtedajšej reportérky Boston Herald Lisy Olsonovej.
V rozhovore pre Iogeneration.pt hovorila o tom, čo videla ako malé dievča, že sa chcela stať právničkou, o dôležitosti zastupovania obetí trestných činov a o tom, ako je práca v rámci systému dôležitým spôsobom, ako priniesť zmenu to.
Iogeneration: Čo vás primälo venovať sa právu ako kariére a vždy ste chceli byť prokurátorom?
Carmen Ortiz: To, čo ma prinútilo venovať sa právu, bolo spočiatku nadšenie z toho, že som právnikom – najmä súdnym právnikom –, že keď som mala osem alebo deväť rokov, pozerala som The Perry Mason Show, čo bol zákon a Poriadok svojej doby. Drámy v súdnej sieni, scény svedeckých svedkov, vzrušenie z prednášania právnikov a Perryho Masona predkladajúceho svoje argumenty pred porotou a sudcom, zistil som, že je to všetko neuveriteľne vzrušujúce a niečo, čo by ma zaujímalo. Keď máte 8 alebo 9, ste trochu ovplyvniteľní a bolo to naozaj moje prvé zoznámenie sa s právom, pretože v mojej rodine sme naozaj nemali nikoho, kto by šiel na vysokú školu, nieto ešte právnika.
Ale keď som sa dostal na strednú školu a dozvedel som sa viac o tom, čo to znamená byť právnikom, myslel som si, že to bude pre mňa kariéra, ktorá bude zaujímavá, náročná, na ktorej by som mohol naozaj stavať budúcnosť. Som najstarší z piatich detí, moji rodičia boli z Portorika a vyrastal som v španielskom Harleme v bytovom projekte. A tak dostať sa nielen na vysokú školu, ale aj túžiť stať sa právnikom a dokázať to, bol skutočný cieľ a môj sen.
Vyrastal som s rodičmi, ktorí mi hovorili, že ak budem naozaj tvrdo pracovať a sústrediť sa na školu, mal by som byť schopný dosiahnuť svoje ciele a sny. Mám pocit, že to, že som bol vychovaný, mi skutočne prospelo.
A potom určite, keď som išiel na vysokú školu – najmä pre mňa, pretože som bol vysokoškolským študentom prvej generácie na univerzite v Adelphi – a naučil som sa ešte viac o tom, že som právnik a aké náročné a zaujímavé by to bolo, a úspech, vedel, že je to pre mňa.
Na právnickú fakultu som si vybral Univerzitu Georga Washingtona čiastočne preto, že som absolvoval letnú stáž pre kongresmana z Orange County, keď som bol na vysokej škole, a miloval som Washington, DC, miloval som vtedajšiu politiku a vládu a myslel som si, že vo Washingtone by bolo neuveriteľné miesto na štúdium práva. A keď som sa pozeral na rôzne právnické fakulty, GW bol priamo v meste a mal k dispozícii obrovskú finančnú pomoc a štipendiá. Požiadal som o úplné školné štipendium a bolo mi ponúknuté, preto som išiel do GW, pretože som v skutočnosti nemal finančné prostriedky. Prešiel som vysokou školou a právnickou fakultou spoliehajúc sa na štipendiá, finančnú pomoc a študentské pôžičky, ako aj na pracovné štúdium a iné práce na čiastočný úväzok.
Potom, keď som bol na právnickej fakulte, dozvedel som sa viac o tom, čo to znamená byť právnikom, a išiel som na klinické programy; Absolvoval som kliniku právnej pomoci a v treťom ročníku právnickej fakulty som absolvoval kurz štátneho prokurátora. A to ma skutočne viedlo k tomu, že som sa chcel stať prokurátorom.
Uvedomil som si, že ako prokurátor ste obhajovali práva obetí, pomáhali ste riešiť krivdy, ktorými ľudia utrpeli, a obhajujete ich v ich mene na súde. Ale mali ste tiež obrovskú moc zabezpečiť, aby sa riadne dodržiavali zákony, aby sa s obžalovanými riadne zaobchádzalo a aby prešli systémom trestného súdnictva, ktorý bol spravodlivý, rozumný a spravodlivý. Myslel som si, že ako prokurátor budem mať viac právomocí, pretože prinesiem spravodlivosť obetiam, a v prípadoch, keď si nemyslím, že dôkazy sú dostatočné, a keď som si myslel, že systém nezaobchádza s jednotlivcami spravodlivo, mohol som prípad odmietnuť. Mal som takú silu.
ktorý zabil západných Memphis troch
Čo pre niektorých ľudí, s ktorými ste sa stretli na súde, znamenalo, že ste vo svojej úlohe videli Latina, vzhľadom na to, ako neúmerne tieto roly obsadzujú bieli muži?
Myslím, že na začiatku bola reakcia prekvapená, ale vďačná a dôvera. Máte pravdu s prokurátormi a s tým, kto zastáva tieto úlohy, a keď som začínal v tomto odvetví, v mojej komunite a v mojej vlastnej rodine boli členovia, ktorí mali pocit, že keď som skončil právnickú fakultu, mal by som byť obhajcom – že Bol som zapredaný tým, že som sa stal prokurátorom a uväznil jednotlivcov, ktorí vyzerali ako my. Na druhej strane som povedal svojej rodine a ostatným, ktorí mali túto perspektívu, že jednotlivci, ktorí vyzerali ako my (a iní), sa stali obeťami jednotlivcov, ktorí vyzerali rovnako ako my.
Keď prídu na súd, myslím si, že je pre nich dôležité vidieť ľudí, ktorí odzrkadľujú komunitu, ktorej slúžia, a myslím si, že je pre niekoho pohodlnejšie, že môže dôverovať systému, môže odhaľovať a poskytnúť, aké nespravodlivosti boli voči nim spáchané. Určite viem, že vo Washingtone D.C. a najmä v Massachusetts nebolo v kancelárii príliš veľa Hispáncov a práve plynulá španielčina pomáhala s touto populáciou. A tak som si myslel, že je veľmi, veľmi dôležité získať dôveru v systém a mať niekoho, o kom ste verili, že ho bude môcť obhajovať vo vašom mene.
Najmä v zákone a poriadku v ňom prevláda prevažne biela farba – aj keď teraz, našťastie, vďačne vidíme viac farieb – ale je to tiež odvetvie, v ktorom dominujú muži, pokiaľ ide o to, ako ženy dokážu rozbiť sklenený strop. Musíte byť silní a musíte sa obklopiť ľuďmi, ktorí vás podporujú, veria vo vás a budú vás v tomto procese povzbudzovať. Nemôžete sa báť riskovať a nemali by ste nechať pohľad ostatných na vás a na to, čo si myslia, že môžete dosiahnuť, čo si myslia, že dokážete, kto si myslia, že ste, aby ste ovládali rozprávanie. Nemali by ste dovoliť stereotypom, aby vás zdržali.
Je dôležité prekonať tieto stereotypy, ukázať svoju silu, ukázať svoju odvahu, ukázať svoju vášeň a odhodlanie obhajovať tých, ktorí nemajú hlas, tých, ktorí majú menej šťastia, tých, ktorí sa stali obeťami.
Máte pocit, že systém trestného súdnictva je v súčasnosti vašou komunitou vnímaný ako dobre fungujúci pre Latinoameričanov v Amerike?
Myslím si, že si myslia, že ich to zlyhalo a zlyhalo ich to v tom zmysle, že keď sa pozriete na rozsudok, najmä na federálnej úrovni, funguje to spôsobom, ktorý má rozdielny vplyv na Latinoameričanov a Afroameričanov.
Viem, že keď som bol prokurátorom Spojených štátov za prezidenta Obamu, generálny prokurátor Eric Holder a ministerstvo spravodlivosti prehľad viet a používanie povinných rozsudkov a obvinení a používanie vylepšení na sprísnenie trestu na základe vašej trestnej histórie – akékoľvek predchádzajúce odsúdenia za trestný čin a tak ďalej. Štúdia odhalila, že viedla k tomu, že jednotlivci vo federálnom väzení boli viac disproporčne Latinoameričania a ešte viac disproporčne Afroameričania. Boli obvinení závažnejším spôsobom a častejšie.
Takže keď sa pozrie komunita, máte obete, o ktoré je postarané, ale aj v systéme trestného súdnictva máte obete, ktoré majú pocit, že neboli vypočuté. Bielemu jedincovi, povedzme, žene, ktorá bola sexuálne napadnutá, uveria s väčšou pravdepodobnosťou ako, povedzme, Latinčanovi.
Takže si myslím, že z hľadiska toho, ako sa s nimi celkovo zaobchádzalo, majú pocit, že v ich mene nebolo dostatočne zastúpené, keď sú obeťami trestných činov a že sa pre túto komunitu nerobí dosť. A keď sú obvinení zo zločinov, boli stíhaní a odsúdení oveľa prísnejším spôsobom.
Myslím, že sa to snažíme napraviť, pokiaľ ide o to, ako napredujeme v justičnom systéme, a preto vidíte všetky tieto volanie po reforme polície a reforme trestného súdnictva vo všeobecnosti. A toľko z toho vyšlo najavo po vražde Georga Floyda.
Čo by ste chceli, aby ľudia vo vašej komunite pochopili vašu úlohu v systéme trestného súdnictva a ako to funguje?
Naša komunita si musí uvedomiť, že keďže došlo k historickým krivdám, ktoré treba kritizovať, ktoré treba prehodnotiť, ktoré treba napraviť, že je to dôležité pre Latinoameričanov a Afroameričanov a ľudí inej farby pleti vo všeobecnosti. podieľať sa na systéme. Keď som tam, vďaka svojmu pôvodu som schopný vidieť určité nespravodlivosti a riešiť ich. Mám určité citlivosti, ktoré niekto, kto nežil môj život, nemá.
Jedna vec je kritizovať systém, ktorý je možno nespravodlivý, ktorý nespravodlivo ovplyvňuje našu komunitu – latinskoamerickú komunitu, afroamerickú komunitu – ale musíte tiež urobiť zmenu a opraviť systém zvnútra. Pretože keď ste v systéme, máte hlas. Vidíte určité chyby na základe vašej osobnej výchovy a skúseností, a ak nemáte hlas vo svojom vnútri, ak nedokážete niečo zmeniť zvnútra, je toho veľa, čo sa stratilo.
Najmä pokiaľ ide o presadzovanie práva, či už ide o policajné oddelenie alebo prokuratúru – obrana má určite väčšiu rozmanitosť – ale myslím si, že je dôležité mať rôznorodosť vo všetkých týchto aspektoch súdneho systému. Potom máte ľudí, ktorých zastupujú ľudia, ktorí vyzerajú ako oni, a ľudia si dokážu vybudovať väčšiu dôveru v tento systém a v tieto procesy.
Všetky príspevky o mesiaci hispánskeho dedičstva
