4 otázky pre 4 priekopníkov latinskej trestnej justície: Sudkyňa Christine Arguello

Na počesť mesiaca hispánskeho dedičstva, Iogeneration.pt požiadali štyroch priekopníkov z Latinskej Ameriky, aby hovorili o svojich profesionálnych skúsenostiach v našom systéme práva a poriadku.

ľudia z kopcov majú oči

Väčšina dospelého života sudkyne Christine Arguellovej bola sériou „prvých“: bola prvou Latinou z Colorada, ktorá bola prijatá na Právnickú fakultu Harvardskej univerzity v roku 1977; prvý Hispánec, ktorý sa stal partnerom jednej z „veľkej štvorky“ právnických firiem v Colorade; prvý Latino, ktorý získal funkčné obdobie na Právnickej fakulte University of Kansas; a v roku 2000 prvý Hispánec, ktorý slúžil ako hlavný námestník generálneho prokurátora pre Colorado. Potom sa v roku 2008 stala prvou latinskoamerickou osobou, ktorá bola kedy vymenovaná za sudkyňu okresného súdu USA pre okres Colorado.

V rozhovore pre Iogeneration.pt hovorila o tom, prečo sa rozhodla ísť na právnickú fakultu a nakoniec sa stať sudkyňou, čo môže znamenať zastupovanie v súdnej sieni, ako vidí dopad skúseností svojej komunity s právom v budúcnosti. prostredníctvom svojej súdnej siene a toho, čo dúfa, že ľudia pochopia, že je sudkyňou.

Iogeneration: Čo vás primälo venovať sa právu ako kariére a vždy ste chceli byť sudcom?

Sudca Arguello: Vyrastal som v Buena Vista, Colorado. A môj sen stať sa právnikom – a bol to sen nielen stať sa právnikom, ale ísť na Harvard Law School – sa vrátil, keď som mal iba 13 rokov a bol som v siedmej triede.

Náhodou som bol vášnivým čitateľom a bol som vo verejnej knižnici s mojím priateľom, keď som chytil tento spravodajský časopis. Bol v ňom článok o právnikoch a právnických fakultách.

Bol som fascinovaný; Povedal som, 'Wow, právnici môžu skutočne zmeniť svet. Môžu robiť spoločenské zmeny, môžu chrániť práva jednotlivcov.“ Ale moji rodičia nedokončili ani strednú školu, takže som nepoznala žiadnych právnikov. Kým som si neprečítal ten článok, ani ma nenapadlo, že by som sa mohol stať právnikom.

V článku sa ďalej hovorilo o právnických fakultách a pamätám si, že Harvard bol považovaný za najlepšiu právnickú školu v krajine. Povedal som, 'Och, chcem ísť na Harvard, pretože chcem ísť na najlepšiu školu.'

Bola to naozaj náhoda, že som v ten deň išiel so svojou kamarátkou do knižnice a nudil som sa a niekto nechal ten časopis ležať na stole a ja som ho zobral. Môj život bol nastavený na úplne inú trajektóriu, pretože predtým boli mojimi vzormi moji učitelia; Mal som byť učiteľom v škole. Ale to všetko úplne zmenilo.

Mal som šťastie, že mi Boh dal trochu rozumu; V žiadnom prípade nie som génius, ale tvrdo pracujem. Ak by som v škole pracoval trochu tvrdšie, mohol by som byť vždy na vrchole triedy. Takže od toho dňa to nebolo dosť dobré, aby som dostal A, musel som byť najlepší v triede, pretože som si myslel, že na to, aby som sa dostal na Harvard, musím byť najlepším študentom.

A v Buena Vista som bol vždy na vrchole triedy: všetky deti ma volali „mozog“ a niekedy sa na mňa hnevali, pretože som nastavil krivku na skúškach. Ale potom sa dostanete na Harvard a zrazu ste priemerní. To bola pravdepodobne najťažšia lekcia, ktorú som sa v živote musel naučiť – ale bola to skvelá lekcia, pretože som sa naučil, že nezáleží na tom, že nie ste „top“. Vždy budú ľudia múdrejší ako vy a vždy ľudia, ktorí nie sú takí inteligentní ako vy. Vašou úlohou je robiť len tú najlepšiu prácu, akú dokážete. Tak som sa rozhodol byť tým najlepším právnikom, akým som mohol byť.

Odvtedy som partnerom v dvoch veľkých právnických firmách, bol som profesorom práva na univerzite v Kansase, napísal som knihu o tom, ako učiť pravidlá dokazovania – nikdy som si nemyslel, že budem mať kapacitu napísať knihu. — a potom som bol hlavným zástupcom generálneho prokurátora pre Colorado a bol som interným poradcom na University of Colorado Boulder.

A teraz sedím na vrchole ako sudca okresného súdu Spojených štátov, ktorý bol vymenovaný na doživotie.

Ak sa pozriete na cestu mojej kariéry, možno si myslíte, že som sa naozaj pripravoval na toto súdnictvo, ale nebol som taký metodický ani systematický. Nikdy som ani nepomyslel na to, že sa stanem sudcom, kým som nemal 42 rokov. Chcel som byť tým najlepším právnikom, akým som mohol byť.

Ale potom, vo veku 42 rokov, bol kolega na konferencii na univerzite v Kansase, a keď sme sa rozprávali, pozrel sa na mňa a povedal: „Rozmýšľali ste niekedy nad tým, že by ste sa stali federálnym sudcom alebo sa uchádzali o miesto federálneho sudcu? '

Zasadil to semienko, inak si nie som istý, či by som o tom uvažoval – aspoň kým nezostarnem. A trvalo mi, kým som mal 53 alebo 54, kým som dostal termín.

Čo to znamená byť Latinoameričankou vo svojej úlohe vzhľadom na to, ako neúmerne obsadzujú sudcovské posty bieli muži?

Bol som prvým Latinoameričanom – alebo Latinoameričanom – vymenovaným na tento okresný súd, a to mi pripadá naozaj neskutočné. Písal sa rok 2008 a nikdy sme tu nemali latino na lavičke. A mimochodom, predtým, ako som bol vymenovaný do tejto lavice, bol do tejto lavice vymenovaný iba jeden iný farebný sudca: Wiley Daniel , a bol vymenovaný v roku 1995. Trvalo teda 13 rokov, kým vymenovali inú farebnú osobu.

Je to ťažké bremeno niesť, keď ste prvý, pretože ste pod drobnohľadom. Tí, ktorí vás podporujú, vám fandia. A tí, ktorí vás nepodporili, čakajú, že zlyháte, aby mohli povedať: ‚Povedal som ti to.' Ale práve som priložil nos k brúsnemu kameňu a stal som sa tým najlepším sudcom, akým som sa mohol stať.

Myslím, že to dáva ostatným právnikom – najmä právnikom inej farby pleti a ženám –, či už predo mnou predstúpia alebo nie, nádej a inšpiráciu, že ak ste ochotní tvrdo pracovať a dosiahnuť hviezdy, môžete dosiahnuť svoje ciele.

Máte dojem, že keď ľudia vstúpia do vašej súdnej siene, zažili skúsenosti, z ktorých majú pocit, že spoločnosť práve teraz funguje dobre pre Latinoameričanov? Alebo máte pocit, že prichádzajú s očakávaním, že budú nerešpektovaní?

Myslím, že nielen Latinoameričania, ale aj farební ľudia, ktorí prichádzajú do mojej súdnej siene, sú prekvapení, keď vidia, že k nim mám taký rešpekt a že sa k nim správam s rešpektom. Myslím si, že ich skúsenosti ako komunity neboli také.

Myslím si, že pre nich je skutočný rozdiel v tom, že vynakladám maximálne úsilie na to, aby vedeli, že ich v mojej súdnej sieni budú rešpektovať. Rešpekt je taký jednoduchý, ako správne vysloviť ich mená: Mať tam hore sudcu, ktorý namiesto toho, aby povedal „Pán. Gore-All-Zos“ hovorí „Mr. Gallegos,“ myslím si, že sa vďaka tomu cítia dobre. Vždy sa pozriem každému obžalovanému do očí a rozprávam sa s ním, ako keby boli tu hore. Nerozprávam sa s nimi.

Najmä v prípade obvinených z trestných činov si myslím, že je pre nich rozdiel, keď majú pocit, že majú dobrú šancu, že budem počúvať, čo chcú povedať. Pozeráte sa na ich záznamy – a ja dostávam ich správy pred vynesením rozsudku – a máte týchto mladých Latinoameričanov a mladých Afroameričanov, ktorí boli odsúdení alebo zatknutí za veci od svojich 13 alebo 14 rokov, a niektoré z nich sú len naozaj maličkosti, ako držba drogového príslušenstva. A pozriete sa na tie isté správy o ľuďoch, ktorí nie sú inej farby pleti a nie sú tak spoplatnení ako mladiství, ako vidím, že ľudia inej farby pleti sú.

Čo chcete, aby ľudia vo vašej komunite pochopili, že ste sudcom, ako tento systém funguje a ako sa líši od toho, čo možno videli v televízii?

Ľudia sa ma často pýtajú, čo je na práci sudcu najťažšie, a ja im hovorím, že ľudí, ktorí porušili zákon, musím poslať do väzenia. Moje rozhodnutie ovplyvní slobodu a slobodu inej osoby a ovplyvní slobodu a slobodu ich rodín.

Na jednej strane chcem byť voči obžalovanému spravodlivý a na druhej strane mám povinnosť voči verejnosti a spoločnosti chrániť ich pred týmito druhmi trestných činov. Potrebujem presadzovať rešpektovanie našich zákonov a viem, že musím uložiť spravodlivý trest.

Chcem, aby ľudia vedeli, že príprave venujem veľa času. Čítal som všetko o pozadí týchto obžalovaných. V deň vynesenia rozsudku chodím na súd a čítam dokumenty, vypočujem si právnikov, vypočujem si výrok obžalovaného a potom sa rozhodnem, aký je podľa mňa vhodný rozsudok.

Niekedy to nie je príliš ťažké, ak to bol hrozný zločin a majú za sebou dlhú kriminálnu minulosť. Ale inokedy je to ako... Nie som Boh, ale musím sa hrať na Boha. A strácam spánok.

Modlím sa, aby mi Boh dal múdrosť na uloženie správneho rozsudku.

Ľudia sa ma pýtajú, či niekedy druhýkrát hádam svoje rozhodnutia, a ja im hovorím nie, pretože ak sa ako sudca niekedy hádate druhýkrát, stanete sa nerozhodným. Ubezpečujem sa, že som urobil všetko, čo som mohol, aby som sa na to vypočutie pripravil, že moje rozhodnutie bolo tak dobre premyslené a informované, ako len mohlo byť, a že je čas prejsť k ďalšej veci.

Utešuje ma aj skutočnosť, že moje rozhodnutia môžu byť preskúmané, ak sa proti nim odvolajú. Odvolací súd má menší počet prípadov ako ja a má troch sudcov, ktorí sa budú viac venovať tomu, čo som urobil. Viem, že ak sa pomýlim, obrátia ma.

Niekedy mi ľudia hovoria, že práca bude jednoduchšia. Ale ak bude niekedy jednoduchšie poslať človeka do väzenia, potom stratím pokoru, ktorá zo mňa robí dobrého sudcu, a bude čas, aby som opustil lavicu.